Nowy francuski miniserial animowany, 7 misiów, jest już dostępny na platformie streamingowej Netflix. Produkcja, której oryginalny francuski tytuł brzmi Les 7 Ours, opowiada o grupie siedmiorga niedźwiedziego rodzeństwa, które wplątuje się w klasyczne baśnie, i jest adaptacją uznanych powieści graficznych francuskiego autora Émile’a Bravo.
Futrzasty zwrot akcji w znanych baśniach
Każdy odcinek śledzi losy niezdarnej, ale pełnej dobrych chęci gromadki niedźwiedziego rodzeństwa, które próbuje wcielić się w rolę bohaterów, by ostatecznie wywołać komiczny chaos w znanych historiach, takich jak Królewna Śnieżka, Kopciuszek czy Czerwony Kapturek. Ich ingerencje piszą fabułę na nowo, oferując świeże i humorystyczne spojrzenie na materiał źródłowy. Serial jest przeznaczony dla szerokiej publiczności, rekomendowany dla dzieci w wieku od sześciu lat, ale także stworzony, by zaangażować dorosłych dzięki wielopoziomowemu humorowi, w tym gagom wizualnym i satyrze, która podważa konwencje baśniowe, co nasuwa porównania do serii Shrek. Poza komedią, 7 misiów porusza tematy kwestionowania stereotypów, promowania kreatywnego rozwiązywania problemów i podkreślania wartości rodzinnej pracy zespołowej.
Od uznanych powieści graficznych do globalnej publiczności
Serial oparty jest na powieściach graficznych Émile’a Bravo, cenionego francuskiego autora i artysty. Oryginalna seria książek, zatytułowana Les 7 ours nains (7 misiów krasnoludków), obejmuje kilka tomów, które w zabawny sposób łączą różne baśnie. Bravo jest szanowaną postacią w świecie francusko-belgijskiego komiksu, znaną również z pracy nad serią Jules, która porusza złożone tematy, takie jak klonowanie i śmiertelność, w sposób przystępny dla młodych czytelników, oraz z nagradzanego dzieła Spirou, l’espoir malgré tout, którego akcja osadzona jest podczas nazistowskiej okupacji Belgii. Adaptacja ma na celu zachowanie czułego i satyrycznego ducha twórczości Bravo, jednocześnie czyniąc ją przystępną dla globalnej publiczności. Kluczową zmianą było uproszczenie tytułu z Les 7 ours nains, będącego bezpośrednim odniesieniem do towarzyszy Królewny Śnieżki. Szerszy tytuł 7 misiów przenosi punkt ciężkości na interakcje misiów z szerszym zakresem baśni i tworzy bardziej wyrazistą tożsamość na rynkach międzynarodowych.
Dziedzictwo doskonałości francuskiej animacji
Za produkcję odpowiada Folivari, cenione francuskie studio z bogatym dorobkiem w dziedzinie wysokiej jakości animacji. Portfolio Folivari obejmuje nagrodzony Cezarem film Szczyt bogów oraz nominowanego do Oscara Ernesta i Celestynę, oba chwalone za wyrafinowaną narrację i unikalny styl wizualny. Animacją 7 misiów zajęło się studio Le Cube, przy dodatkowym wsparciu ze strony Xilam Animation. Serial reżyseruje Guillaume Rio, znany z pracy przy Inwazji Kórlików i Pat the Dog, a showrunnerem jest Robert Vargas, nagrodzony Emmy scenarzysta i producent z doświadczeniem przy projektach takich jak Smerfy (2021) dla różnych globalnych platform, w tym Netflix i Disney+. Oryginalny autor, Émile Bravo, jest również wymieniony jako współscenarzysta, obok Reida Harrisona i Roberta Vargasa, co wskazuje na jego zaangażowanie w adaptację. Muzykę skomponował Le Feste Antonacci. Prestiż projektu został podniesiony dzięki prezentacjom na renomowanym Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy.
Styl wizualny i obsada głosowa
Wizualnie serial wykorzystuje dopracowany styl animacji 3D, który pozostaje wierny oryginalnemu uniwersum graficznemu Émile’a Bravo, jednocześnie nadając mu współczesny charakter. Projekty postaci są ekspresyjne, z płynnymi ruchami, osadzone na tle świetlistych i jaskrawych teł. Warto odnotować decyzję obsadową w wersji anglojęzycznej, gdzie głos wszystkim siedmiorgu misiom podkłada jedna aktorka, mieszkająca w Paryżu Amerykanka Tiffany Hofstetter. Szersza obsada, użyczająca głosu różnym postaciom z baśni, które spotykają misie, obejmuje Stefana Ashtona Franka, Leigh Gilla, Elizabeth Chu, Mię Sinclair Jenness, Melinę Farahani i Keitha Wickhama.
Światowa premiera serialu na platformie Netflix odbyła się 10 lipca 2025 roku.
