Najnowsza propozycja Prime Video, „The Narrow Road to the Deep North”, budzi duże oczekiwania, adaptując powieść Richarda Flanagana o tym samym tytule, uhonorowaną nagrodą Man Booker. Literackie arcydzieło Flanagana zdobyło szerokie uznanie za głębokie studium miłości, cierpienia i niezatartych śladów, jakie pozostawia wojna. Serial obiecuje przenieść na ekran epicką historię podpułkownika Dorrigo Evansa, jeńca wojennego dręczonego wspomnieniem namiętnego romansu, ukazując złożoność pamięci, traumy i niezłomnego ludzkiego ducha. Za kamerą stanął uznany australijski reżyser Justin Kurzel, znany z intensywnych i często niepokojących dzieł, takich jak „Snowtown” czy „Nitram”. Zadanie adaptacji zawiłej narracji Flanagana powierzono scenarzyście Shaunowi Grantowi, stałemu współpracownikowi Kurzela.
Obsada
W serialu występuje imponująca obsada, na czele której stoi Jacob Elordi wcielający się w młodego Dorrigo Evansa. Elordi, znany z ról w „Euforii” i „Elvisie”, angażuje się w swój pierwszy australijski projekt, co świadczy o ambicjach produkcji. Starszego, doświadczonego życiem Dorrigo gra ceniony irlandzki aktor Ciarán Hinds. Odessa Young wciela się w Amy Mulvaney, kobietę, która zdobywa serce Dorrigo. W obsadzie znaleźli się również Olivia DeJonge jako młoda Ella Evans i Heather Mitchell jako starsza Ella Evans, Simon Baker jako Keith Mulvaney oraz Shō Kasamatsu jako Major Nakamura.
Fabuła
„The Narrow Road to the Deep North” splata poruszającą opowieść w trzech odrębnych, lecz powiązanych ze sobą liniach czasowych. Najwcześniejsza z nich przenosi widzów do lat 40. XX wieku, ukazując rozkwitający, zakazany romans między młodym studentem medycyny Dorrigo Evansem a Amy Mulvaney, żoną jego wuja, w spokojnym, lecz intymnym otoczeniu wiejskiej Adelajdy. Ich więź jest opisana jako intensywna i wszechogarniająca – krótki, lecz niezapomniany moment namiętności, który głęboko naznaczy życie Dorrigo. W kontraście do tej namiętnej przeszłości stoi brutalna rzeczywistość roku 1943, gdzie Dorrigo, już jako podpułkownik, wraz z innymi australijskimi żołnierzami jest jeńcem wojennym, zmuszonym do pracy przy budowie niesławnej „Kolei Śmierci” między Tajlandią a Birmą. Serial bez ogródek przedstawia nieludzkie warunki, nieustanną pracę, niedożywienie oraz ciągłe zagrożenie chorobami i przemocą ze strony japońskich oprawców.
W obliczu tego cierpienia więzy koleżeństwa, często określane jako „mateship”, stają się dla więźniów kluczowym źródłem siły i wytrwałości. Postacie takie jak skonfliktowany Major Nakamura czy brutalny koreański strażnik znany jako Goanna podkreślają złożoną dynamikę władzy i przetrwania w obozie.
Ostatnia linia czasowa przenosi nas do lat 80., gdzie starszy Dorrigo Evans jest uznanym chirurgiem i niechętnym bohaterem wojennym, żyjącym w komfortowych warunkach, lecz dręczonym przez duchy przeszłości i wspomnienie Amy. Pomimo pozornego sukcesu, Dorrigo zmaga się z emocjonalnymi bliznami wojny i nieustającym bólem utraconej miłości, nawigując przez skomplikowane relacje, w tym małżeństwo z Ellą i romans w późniejszych latach życia.
Powieść Richarda Flanagana
Serial Prime Video jest bezpośrednią adaptacją uznanej powieści Richarda Flanagana, dzieła, które zdobyło znaczące uznanie literackie, w tym prestiżową nagrodę Man Booker. Adaptację napisał Shaun Grant, który wniósł do historii osobisty wątek – jego dziadek był jeńcem wojennym na Kolei Birmańskiej. Sam Flanagan pełnił funkcję producenta wykonawczego serialu, co sugeruje wysoki poziom współpracy i aprobaty dla adaptacji.
Powieść znana jest z obszernego badania wewnętrznych myśli i uczuć Dorrigo, co serial musi przekazać za pomocą narracji wizualnej i dialogów. Książka zagłębia się również w perspektywy zarówno więźniów, jak i ich oprawców, w tym motywacje Majora Nakamury, które mogą zostać skondensowane lub dostosowane do pięcioodcinkowego formatu serialu.
Struktura powieści, z jej misternym nakładaniem się czasów i perspektyw, również podlega pewnym modyfikacjom, aby dopasować się do ograniczeń serialu telewizyjnego. Jednak zaangażowanie zarówno scenarzysty, który ma osobisty związek z historią, jak i oryginalnego autora jako producenta wykonawczego, sugeruje zobowiązanie do poszanowania ducha i siły oddziaływania potężnego dzieła Flanagana.
Kontekst historyczny
Osadzony na tle II wojny światowej, „The Narrow Road to the Deep North” koncentruje się szczególnie na wstrząsających doświadczeniach związanych z budową Kolei Birmańsko-Tajlandzkiej w 1943 roku. Serial sugestywnie ukazuje brutalną rzeczywistość, z jaką mierzyli się australijscy jeńcy wojenni w japońskiej niewoli, zmuszeni do pracy przy budowie tej strategicznie ważnej linii kolejowej. Ojciec Richarda Flanagana był ocalałym z Kolei Birmańskiej, co wnosi do powieści, a co za tym idzie, do serialu, głęboko osobistą i prawdopodobnie bardziej autentyczną perspektywę. Scenarzysta Shaun Grant również dzieli to osobiste powiązanie poprzez wojenne doświadczenia swojego dziadka. Serial bezkompromisowo przedstawia dehumanizujące skutki zbrodni wojennych i ogromne psychiczne obciążenie zadane więźniom, podkreślając odporność ludzkiego ducha w obliczu niewyobrażalnego cierpienia. Osadzając swoją narrację w tym specyficznym kontekście historycznym, „11111111111111” oferuje widzom udramatyzowany, ale potencjalnie wstrząsający wgląd w ważny i często pomijany rozdział historii II wojny światowej.
Realizacja
Produkcja „The Narrow Road to the Deep North” odbywała się w Nowej Południowej Walii w Australii, co zapewniło autentyczne tło dla historii. Serial jest wspólnym przedsięwzięciem kilku firm produkcyjnych, w tym Curio Pictures, Screen Australia, Amazon MGM Studios i Sony Pictures Television. Producentami wykonawczymi nadzorującymi projekt są Justin Kurzel, Shaun Grant, Richard Flanagan, Jo Porter i Rachel Gardner, a producentką jest Alexandra Taussig.
Droga do przeniesienia tej złożonej historii na ekran była długa – pierwsze ogłoszenie adaptacji miało miejsce w 2018 roku, a zdjęcia zakończyły się w marcu 2024 roku.
Gdzie oglądać „The Narrow Road to the Deep North”
(W zależności od lokalizacji może być dostępna lub nie)
