Polityka Różnorodności

Martin Cid Magazine ukazuje się w 21 edycjach w językach narodowych i dociera do czytelników w ponad 200 krajach. Różnorodność nie jest w MCM aspiracją. Jest strukturalnym warunkiem działania pisma.

Różnorodność redakcyjna

Tworzymy dla 21 odrębnych grup czytelniczych — nie jako tłumaczenia jednego głosu, ale jako oddzielne prace redakcyjne, dostosowane do każdego rejestru kulturowego. Tekst po koreańsku jest pisany dla koreańskich czytelników, z koreańskimi odniesieniami kulturowymi, w koreańskich nawykach lekturowych. To samo dotyczy każdego rynku, który obsługujemy.

Oznacza to, że treści MCM oddają to, jak kultura jest faktycznie odbierana na świecie — a nie to, jak jest filtrowana przez jedną perspektywę narodową.

Różnorodność tematów

Nasze treści obejmują Hollywood i Hallyu, europejskie kino artystyczne i południowoazjatycki streaming, latynoamerykańską muzykę i skandynawskie kino — z tym samym poziomem redakcyjnej powagi w każdym przypadku.

Nie zakładamy, że gusta jednego rynku wyznaczają standard dla pozostałych. Koreański dramat zasługuje na taką samą jakość omówienia jak hollywoodzka premiera. Japoński film liczy się na naszych łamach tak samo, jak film z selekcji w Cannes.

Różnorodność odbiorców

Publikujemy bez paywalla. Nasze edycje są dostępne dla czytelników niezależnie od miejsca zamieszkania, dochodu czy przynależności instytucjonalnej. Nie zamykamy treści kulturalnych za subskrypcjami.

Czego ta polityka nie obejmuje

Nie zajmujemy się polityką wyborczą, kampaniami partyjnymi ani sporami sekciarskimi. Nasze zobowiązania dotyczące różnorodności odnoszą się do pracy kulturalnej i redakcyjnej, a nie do politycznych sympatii.