Cem Yılmaz, komik, który wciąż wysyła w kosmos sprzedawcę dywanów ze Stambułu

Cem Yılmaz

Photo: Unknown / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	23 kwietnia 1973 Istanbul, Turkey
Zawód	Komik, aktor i filmowiec
Znany z	Źródło nadziei, G.O.R.A., CM101MMXI Fundamentals
Nagrody	Sadri Alışık Award for Best Supporting Actor · Sadri Alışık Award for Best Actor · Brussels International Independent Film Festival Best Actor · Yeşilçam Award for Best Actor · Antalya Golden Orange (całokształt twórczości) · Golden Butterfly Awards Jury Special

Sprzedawca dywanów ze Stambułu wciąż pada ofiarą porwań przez kosmitów, a Cem Yılmaz właśnie po raz czwarty wysłał go z powrotem w kosmos. Arif Işık, nieporadny sprzedawca z G.O.R.A., to bohater, którego kwestie turecka publiczność wciąż cytuje Yılmazowi — i którego tego lata aktor ponownie wskrzesił dla Netfliksa w GORA 4 GORA, na podstawie własnego scenariusza i we własnej reżyserii. Po zakończeniu zdjęć wrócił do domu na prowincji nad Morzem Egejskim, a niedługo później poczuł przeszywający ból w klatce piersiowej. Jak przyznał później, gdyby po prostu położył się spać, „do dziś by tam leżał”.

Ta historia sporo mówi o tym, jak pracuje Yılmaz. To rzadki turecki artysta, który pisze, rysuje, reżyseruje, produkuje i gra główne role, a do zapełnienia hali wystarczą mu mikrofon i stołek. Jego bohaterowie przetrwali zmieniające się mody, kolejne części i przejście od multipleksów do streamingu. Wciąż powraca pytanie, czy komik, który sam pociąga za wszystkie sznurki swojej twórczości, potrafi jeszcze zaskoczyć publiczność wychowaną na jego występach — czy też stał się kustoszem własnego muzeum.

Rodzinne korzenie Yılmaza sięgają dwóch stron: rodzina ojca pochodziła z Gürün, w środkowoanatolijskiej prowincji Sivas, a matki — z Salonik. Yılmaz dorastał w starej stambulskiej dzielnicy Fatih. Urodził się tam 23 kwietnia 1973 roku, ukończył liceum zawodowe o profilu turystycznym w Etiler, a następnie rozpoczął studia z turystyki i hotelarstwa na Boğaziçi University. Nie zdobył dyplomu. Przeszkodziło mu rysowanie. Jeszcze jako student publikował rysunki w satyrycznym tygodniku LeMan, a na scenie z mikrofonem po raz pierwszy stanął w połowie lat 90., w piwnicy LeMan Culture Centre. Nie planował kariery w komedii. Publiczność miała jednak inne zdanie, więc przeniósł występy do większego Beşiktaş Cultural Centre, czyli BKM, które na długie lata stało się jego partnerem producenckim w kinie.

Jego stand-upy z czasem ułożyły się w serię zatytułowanych programów, z których każdy był w Turcji niewielkim wydarzeniem. Bir Tat Bir Doku pojawił się pod koniec dekady. CMYLMZ zajmował go przez większą część lat 2000. i został sfilmowany w 2007 roku. Wzrost popularności przerwała, ale nie zahamowała, osiemnastomiesięczna służba wojskowa w 2001 roku; część tego czasu spędził, występując dla tureckich żołnierzy stacjonujących na Bałkanach. Jego styl ma niewiele wspólnego z amerykańskim schematem wstępu i puenty. Yılmaz snuje długie, meandrujące opowieści o tureckim życiu rodzinnym, biurokracji i absurdalnej godności mężczyzn, którzy nie potrafią przyznać, że zabłądzili. W środku zdania zmienia głosy i akcenty, wciągając całą salę w nieustającą rozmowę.

Wkrótce przyszło kino. Na ekranie zadebiutował w 1998 roku w komedii Her Şey Çok Güzel Olacak w reżyserii Ömera Vargıego, a następnie zagrał Fikriego w Vizontele (2001), komedii Yılmaza Erdoğana i Ömera Faruka Soraka o pierwszym telewizorze, który trafia do miasteczka na południowym wschodzie kraju. Prawdziwy przełom przyniosła G.O.R.A. (2004). Yılmaz napisał scenariusz i zagrał Arifa — handlarza dywanami, który fałszuje zdjęcia UFO, by sprzedawać swoje towary, a ostatecznie zostaje porwany na planetę GORA. Wcielił się także w czarny charakter, komandora Logara, oraz w obleśnego producenta filmów z lat 70. o nazwisku Erşan Kuneri. Film wyreżyserował Sorak. Jak na tureckie standardy była to kosztowna produkcja, która napotkała problemy techniczne, ale parodia science fiction okazała się kasowym przebojem. Krytyk Rekin Teksoy wskazywał później ten film jako dowód na to, że kino popularne może docierać do widzów w całym kraju.

Cem Yılmaz na scenie w İzmirze w maju 2019 roku — Cem Yılmaz w İzmirze, maj 2019. Fot. BSRF / CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons (źródło)

Kolejne sześć lat ugruntowało jego pozycję filmową. Zagrał Müslüma Duralmaza w komedii Yılmaza Erdoğana o oszustach, Organize İşler (2005), za co otrzymał nagrodę Sadri Alışık dla najlepszego aktora drugoplanowego. Hokkabaz (2006), który współreżyserował z Alim Tanerem Baltacı i w którym wcielił się w zmagającego się z trudnościami iluzjonistę podróżującego z ojcem, poszedł o krok dalej. Film przyniósł mu nagrody dla najlepszego aktora na Brussels International Independent Film Festival oraz podczas Sadri Alışık awards, a także pokazał, że Yılmaz potrafi udźwignąć melancholijną scenę z bliska równie dobrze jak puentę. Wrócił do roli Arifa w A.R.O.G (2008), tym razem przenosząc go do epoki kamienia łupanego, a w westernowej parodii Yahşi Batı, wyreżyserowanej przez Soraka na podstawie scenariusza Yılmaza, zagrał nieporadnego osmańskiego wysłannika Aziza Vefę.

Równolegle pojawiły się role dramatyczne. W policyjnym dramacie Yavuza Turgula Av Mevsimi (2010) zagrał porywczego detektywa İdrisa u boku Şenera Şena; za tę kreację otrzymał nagrodę Yeşilçam dla najlepszego aktora. Wystąpił gościnnie w Zefir Belmy Baş, dołączył do obsady włoskiej komedii o duchach Ferzana Özpetka Magnifica presenza (2012) jako Yusuf Antep, a w 2014 roku zagrał sierżanta Jemala, doświadczonego osmańskiego żołnierza u boku majora Hasana, w The Water Diviner — pierwszym filmie wyreżyserowanym przez Russella Crowe’a. To jego najbardziej rozpoznawalna rola wśród widzów spoza Turcji.

Ze sceny nigdy nie zrezygnował. CM101MMXI Fundamentals, z którym występował w latach 2011–2013, trafił do kin w wersji wyreżyserowanej przez Murata Dündara. Później Yılmaz zapowiedział, że na pewien czas wycofa się ze stand-upu. W tym samym okresie połączył na jednej scenie program komediowy z orkiestrą, dyrygując Borusan Istanbul Philharmonic w Bifo & CMYLMZ, a w 2014 roku po raz pierwszy zabrał STANDartCY do Stanów Zjednoczonych, rozpoczynając występy w New Jersey. Rodziny w całej Turcji znają też jego głos, choć mogą nie zdawać sobie z tego sprawy: Yılmaz dubbinguje po turecku Nicka Wilde’a w Zootopia i Barry’ego B. Bensona w Bee Movie.

Od połowy lat 2010. coraz częściej sam stawał za kamerą. Pek Yakında (2014) i Ali Baba ve 7 Cüceler (2015) powstały na podstawie jego własnych scenariuszy, a w osadzonej w latach 70. İftarlık Gazoz (2016) zagrał Cibara Kemala. Arif V 216 (2018) domknął oryginalną trylogię G.O.R.A. opowieścią o podróży w czasie do kina Yeşilçam lat 60. — złotej ery tureckich filmów studyjnych, z których Yılmaz od zawsze lubił żartować. Karakomik Filmler (2019) i Karakomik Filmler 2 (2020) były eksperymentem formalnym: w ramach każdego seansu widzowie dostawali dwa osobne krótkie filmy, mroczniejsze i spokojniejsze niż wcześniejsze komedie Yılmaza.

Do Not Disturb (2023) — *Do Not Disturb* (2023), Cem Yılmaz jako Ayzek

Netflix stał się jego drugim domem. Diamond Elite Platinum Plus, program stand-upowy, z którym Yılmaz koncertował od 2019 roku, zadebiutował na platformie w ostatnim dniu 2021 roku. Erşan Kuneri — serial, w którym obleśny producent z G.O.R.A. staje się bohaterem własnej, udawanej historii tureckich filmów klasy B z lat 70. i 80. — zadebiutował 13 maja 2022 roku, a 10 października 2024 roku wrócił z drugim sezonem, liczącym osiem odcinków. Pomiędzy tymi premierami pojawiło się Do Not Disturb (2023), w którym Yılmaz napisał scenariusz, wyreżyserował film i zagrał Ayzeka — samotnego mężczyznę uwięzionego podczas pandemii w stambulskim hotelu, postać po raz pierwszy wprowadzoną w Karakomik Filmler.

Ten schemat to zarazem najuczciwszy zarzut wobec jego nowszych prac. Niemal wszystko, co Yılmaz wydał w ostatniej dekadzie, wyrasta z postaci wymyślonej wcześniej: Erşana Kunerego z G.O.R.A., Ayzeka z Karakomik Filmler, a teraz ponownie Arifa. Publiczność czerpie przyjemność z rozpoznawania znajomych bohaterów, ale oznacza to również, że niespodzianki polegają na przestawianiu starych mebli. Niektóre zapowiadane nowe projekty po prostu się nie pojawiły. Galata Canavarı, opowieść o serii morderstw pogrążających Stambuł w chaosie, którą Yılmaz zapowiedział w grudniu 2021 roku na plakatach po turecku i angielsku, miała trafić do widzów w 2023 roku, ale nie została wydana. Ostrzejsza reakcja spotkała też jego stand-up, dotąd kojarzony z ciepłym tonem. W styczniu 2026 roku fragment programu CMXXIV, w którym opowiada o randce z 38-letnią kobietą i kończy stwierdzeniem, że 38 lat to już niemal wiek, w którym jest się jedną nogą w grobie, został skrytykowany w mediach społecznościowych jako przejaw ageizmu. Piosenkarka İrem Derici, która sama ma 38 lat, stanęła w jego obronie; Yılmaz nie odpowiedział.

CMXXIV, z którym zaczął występować w 2024 roku, okazał się zresztą jednym z największych sukcesów w jego karierze. Program wyprzedał bilety na dwa sezony w stambulskim Zorlu Performance Arts Center, po czym pod koniec 2025 roku wrócił tam na trzeci. Netflix udostępnił nagranie występu 31 grudnia 2025 roku. W programie pojawiają się między innymi kultura unieważniania i tatuaże, których właściciele żałują — tematy dobrze znane komikowi, który od lat na scenie przygląda się własnemu wkraczaniu w wiek średni.

Wszystkie te wątki zbiegają się w GORA 4 GORA. Yılmaz zapowiedział kontynuację w 2024 roku, poinformował w sierpniu 2025 roku, że skończył scenariusz, a zdjęcia rozpoczął pod koniec czerwca 2026 roku. Udostępnił wówczas zdjęcie w roli Arifa — z ciemnymi włosami i wąsami — oraz cytat z pierwszego filmu: „Mój ziemski przyjacielu, chyba nie do końca zrozumiałeś. Zostałeś porwany”. Fabuła ponownie przenosi Arifa i Ceku, królową GORY, na planetę, by wzięli udział w uroczystości ukończenia przez ich syna Kema, znanego jako Kamuran, akademii wojskowej GORY. Do obsady wróciła Özge Özberk, która grała Ceku w oryginale. W filmie występują także Bülent Şakrak, Uraz Kaygılaroğlu, Bora Akkaş oraz starszy brat Yılmaza, Can Yılmaz. Nie ma wśród nich Ozana Güvena, który we wcześniejszych filmach grał robota 216. Yılmaz zapowiada, że projekt będzie zabawny, ale nieco głębszy niż poprzednie części, a jego długość wyniesie około 240 minut — tyle, ile dwa długie filmy fabularne. Netflix nie podał jeszcze daty premiery ani nie ogłosił, czy produkcja ukaże się jako film podzielony na części, czy jako serial.

29 sierpnia 2026 roku, kilka dni po zakończeniu zdjęć, Yılmaz poczuł silny ból w klatce piersiowej i plecach w swoim domu w Ayvacık, w prowincji Çanakkale. Trafił do miejscowego szpitala państwowego, a następnie został przewieziony do szpitala uniwersyteckiego Çanakkale Onsekiz Mart University Hospital. Kardiolog Ercan Akşit udrożnił tam zablokowaną tętnicę wieńcową, wszczepiając stent. Pierwsza wiadomość Yılmaza ze szpitala brzmiała jak typowy żart artysty: napisał, że właśnie zakończyły się zdjęcia do GORY i że powtarzał sobie, iż zmęczenie zawsze dopada człowieka, gdy praca dobiega końca. „Lekarze kazali mi unikać stresu” — dodał. „Roześmiałem się”. Kilka dni później opuścił szpital, a pod koniec września publikował już żarty o tym, że znalazł sobie „bezstresową pracę” w warsztacie samochodowym.

Prywatnie Yılmaz poślubił Ahu Yağtu w marcu 2012 roku. W sierpniu tego samego roku urodził się ich syn Kemal, a para rozwiodła się pod koniec 2013 roku. Yılmaz otrzymał nagrodę za całokształt twórczości na Antalya Golden Orange Film Festival oraz specjalną nagrodę jury Golden Butterfly Awards — obie w 2018 roku. Do tego dochodzą wyróżnienia aktorskie za role w Organize İşler, Hokkabaz i Av Mevsimi.

Teraz pozostaje montaż. Zdjęcia do GORA 4 GORA dobiegły końca, ale nie wyznaczono jeszcze daty premiery, a tempo powrotu Yılmaza na scenę będzie zależało od rekonwalescencji. Film, który przyniósł mu sławę, stał się projektem, który omal go nie zatrzymał. Publiczność wychowana na cytowaniu Arifa przekona się niebawem, czy sprzedawca dywanów ma coś nowego do powiedzenia po dwóch dekadach.