Art Week NYC: po rezydencji w Met egipski artysta Ibrahim Said robi z czasu tworzywo

Dla garncarza wychowanego wśród pieców Fustatu, starej dzielnicy ceramików w Kairze, gdzie glinę wypala się od stuleci, czas nie jest abstrakcją, lecz materiałem pracy. Ibrahim Said spędził ostatnie półtora roku w zbiorach Metropolitan Museum of Art, a cykl prac, który z tego okresu wyrósł, wypełnia teraz sale galerii Yossi Milo w Chelsea pod tytułem streszczającym całą jego propozycję: Shaping Time (Kształtowanie czasu).

Galeria jest jednym z przystanków Chelsea Gallery Evening w ramach Art Week NYC, nowego ogólnomiejskiego festiwalu, który Artforum organizuje wspólnie z ARTnews i Art in America, a wystawa Saida to właśnie to, co zwiedzający zastaną w środku. To jego druga indywidualna wystawa w Yossi Milo, przypadająca na koniec jego udziału – jako jednego z trzech pierwszych artystów – w Artisan Residency prowadzonej przez Met i szwajcarską manufakturę zegarków Vacheron Constantin. Program poświęcony ochronie i reinterpretacji tradycyjnego rzemiosła dał mu stały dostęp do muzealnych zbiorów.

Clusters of geometric ceramic plates on the wall and a sculptural earthenware form on a plinth by Ibrahim Said — Installation view, Ibrahim Said: Shaping Time. Image: courtesy Yossi Milo, New York

Warto zacząć od tego, co rzeczywiście stoi w sali. Naczynia wznoszą się na postumentach w piętrowych, dwukorpusowych formach, a ich ścianki są przecięte w tak gęste ażury, że światło wnika w glinę. Na jednej ścianie dziesiątki małych geometrycznych talerzy zbierają się w grona, które czyta się jak jeden wzór wylewający się poza własne krawędzie. Fajans jest przebity, złożony i odbity lustrzanie, a praca pozostaje widoczna: każdy otwór to decyzja podjęta ręcznie.

W tekście do wystawy galeria opisuje czas nie jako linię biegnącą od przeszłości ku przyszłości, lecz jako warstwowy stan, w którym historie i wyobrażone przyszłości nieustannie na siebie nachodzą. Said porusza się między czasem linearnym a szerszymi strukturami czasu sakralnego, duchowego i kosmicznego, a argument niosą dwie tradycje. Ze sztuki starożytnego Egiptu bierze skalę jako język hierarchii i życia pozagrobowego. Z geometrii islamskiej – powtórzenie jako figurę nieskończoności: kraty, sześciokąty, sześcioramienną Gwiazdę Dawida i krzyż koptyjski z wpisanymi formami gwiazd, łączone i mnożone jedne w drugich. Zamiast stapiać te religijne słowniki w jeden, szuka, jak pisze galeria, wspólnego człowieczeństwa w doświadczeniu religijnym.

To jest decydujący wybór: wzór jako trwanie. Ażurowa powierzchnia jest zapisem godzin potrzebnych do jej wycięcia, a Said pozwala, by ten zapis stał się treścią dzieła. Dawne formy nie są traktowane jak relikwie ani przeciwstawiane przyszłości, a niektóre prace wyglądają niemal futurystycznie. Ten sam przedmiot patrzy w obie strony.

Five tall perforated earthenware vessels by Ibrahim Said in a row on white plinths — Installation view, Ibrahim Said: Shaping Time. Image: courtesy Yossi Milo, New York

Urodzony w Kairze w 1976 roku, a dziś mieszkający w Karolinie Północnej, Said ma już prace w zbiorach Victoria and Albert Museum, Philadelphia Museum of Art i National Museum of Scotland, a także innych instytucji. Brooklyn Museum kupiło jego pracę Hourglass w 2024 roku, w którym otrzymał Maxwell/Hanrahan Award in Craft, a w 2025 roku Renwick Gallery należąca do Smithsonian nabyła Reflection.

Wystawę Shaping Time otwarto 22 października; potrwa do 9 stycznia 2027 roku w Yossi Milo, 245 Tenth Avenue. Chelsea Gallery Evening odbędzie się w czwartek 12 listopada w godzinach 18:00–20:00 (czasu nowojorskiego), w samym środku Art Week NYC, trwającego od 11 do 14 listopada. Galeria jest czynna od wtorku do soboty w godzinach 10:00–18:00.

Dla artysty, którego materiał zachowuje każdy ślad kształtującej go dłoni, osiemnaście miesięcy wśród obiektów Met nie mogło zrodzić nostalgii. Zrodziło salę, w której przeszłość czyta się jak kolejny czas gramatyczny teraźniejszości.

Tagi: wystawy sztuki, Yossi Milo, Art Week NYC, ceramika, Ibrahim Said, Metropolitan Museum of Art