Antonia Scott została stworzona do tego, by pokonywać po jednym zabójcy naraz. W pierwszym sezonie „Czerwonej Królowej”, hiszpańskiego kryminału, który Prime Video zaadaptowało na podstawie bestsellerowych powieści Juana Gómeza-Jurado, kobietę opisywaną jako najmądrzejsza osoba na świecie wyciągnięto z odosobnienia w Madrycie, by odnalazła sprawcę zabójstwa syna jednej z zamożnych rodzin i porwania dziedziczki innej. Nowy sezon, zatytułowany „Black Wolf” („Loba Negra” w Hiszpanii), wyrywa ją z tego pojedynku i wywozi ze stolicy. Victoria Luengo powraca jako Antonia, a Hovik Keuchkerian jako Jon Gutiérrez. Tym razem sprawa czeka na Costa del Sol i wiąże się z rosyjską mafią.

Punktem wyjścia jest zaginięcie. Lola Moreno, grana przez Adrianę Torrebejano, jest żoną mężczyzny powiązanego z rosyjskim półświatkiem na wybrzeżu. Kiedy znika, Antonia i Jon ruszają na południe. W tej samej historii pojawia się płatna zabójczyni znana wyłącznie jako Black Wolf, w którą wciela się Javiera Sky. Oficjalny opis przedstawia ją jako działającą na zlecenie mafii morderczynię, która wystawi inteligencję Antonii na próbę. Producent Focus informuje, że akcja rozgrywa się głównie w Maladze, a hiszpańskie media umiejscawiają sprawę zaginięcia w Marbelli.

Sezon, w którym przeciwnikiem zamiast zabójcy staje się organizacja

Przeniesienie akcji na południe to właściwy punkt wyjścia nowego sezonu. Pojedynczy morderca, choćby nie wiadomo jak błyskotliwy, zostawia po sobie wzór, a dostrzeganie wzorów to największy atut Antonii. W pierwszej sprawie serial zbudował pojedynek dwóch umysłów, a Jon był u jej boku partnerem znającym ulicę. Organizacja przestępcza nie musi działać w ten sposób. Potrzebuje pieniędzy, lojalności i ludzi opłacanych za wykonywanie niebezpiecznej roboty. Opis wskazuje, że Black Wolf reprezentuje właśnie ten drugi rodzaj zagrożenia, a sam pomysł na sezon sugeruje, że broń bohaterki może być wymierzona w niewłaściwy cel.

Sam tytuł wiele mówi. Pierwszy sezon nazwano od Antonii: „Czerwona Królowa” to jej kryptonim w tajnym policyjnym projekcie skupiającym osoby o podobnych zdolnościach. Drugi nosi imię kobiety wysłanej, by ją powstrzymać. Black Wolf jest więc pierwszą antagonistką w serialu zdefiniowaną w opozycji do talentu Antonii, a nie jedynie skrywającą się przed nim. Zadaniem zawodowej zabójczyni jest nie pozostawić po sobie niczego, co można odczytać. Materiały prasowe opisują tę postać jako równie tajemniczą, co nieustępliwą morderczynię — na papierze to właśnie ten typ przeciwniczki, którego Antonia nie zdoła przechytrzyć z wyprzedzeniem.

Powieściopisarz, który twierdzi, że serial przerósł jego książki

Gómez-Jurado wyjątkowo otwarcie mówi o tym, jak bardzo podoba mu się adaptacja. „Serial poprawił książki” — powiedział autor w wywiadzie udzielonym przed premierą nowego sezonu. Dodał, że seriale „nie robią się same”: historia wyszła od niego, ale ekipa wypełniła ją talentem i stała się jego rodziną. W przypadku autora, którego trylogia stała się wydawniczym fenomenem w Hiszpanii, to publiczna aprobata dla zmian wprowadzonych przez ekranową wersję.

„Loba Negra” to środkowa część trylogii o Antonii Scott, między „Reina Roja” a „Rey Blanco”. Serial adaptuje książki w kolejności, a ciągłość ekipy za kamerą jest niemal pełna. Koldo Serra, który współreżyserował pierwszy sezon z Juliánem de Tavirą, ponownie staje za kamerą. Twórcami serialu są Amaya Muruzábal i Salvador Perpiñá, a za produkcję dla Prime Video odpowiadają Dopamine i Focus — ta sama ekipa, która rozpoczęła pierwszy sezon światową premierą w madryckim Teatro Fernán Gómez.

Kto wraca, a kto dołącza na wybrzeżu

Dwójka głównych bohaterów wnosi do nowej sprawy własną rozpoznawalność. Luengo zagrała w policyjnym serialu Rodriga Sorogoyena „Antidisturbios”, a Keuchkerian, były bokser, zdobył międzynarodową publiczność jako Bogotá w „Domu z papieru”. Powraca także Àlex Brendemühl w roli Mentora, byłego opiekuna Antonii w projekcie „Czerwona Królowa”. Do obsady wracają również Vicenta N’Dongo, Karmele Larrinaga, Fernando Guallar i Bruno Sevilla.

Nowe nazwiska związane są z wybrzeżem. Féodor Atkine dołącza do obsady jako Aslan Orlov, a Beka Lemonjava jako Yuri — to dwie z postaci należących do rosyjskiej strony tej historii. Silvia Abascal i Mauricio Morales zagrają inspektorów Romero i Belgrano. Lola Moreno, grana przez Torrebejano, znajduje się między tymi dwoma światami: to zaginiona kobieta, której nieobecność je ze sobą łączy.

Dlaczego Costa del Sol zmienia charakter serialu

Madryt z pierwszego sezonu był miastem starych pieniędzy i instytucji, gdzie źródło zbrodni tkwiło wśród elit. Costa del Sol to inne tło dla hiszpańskiej kryminalnej opowieści: wybrzeże pełne wakacyjnych rezydencji, marin i zagranicznego kapitału, od lat łączone przez hiszpańskie media z międzynarodowymi sieciami przestępczymi. Przenosząc Antonię w to miejsce, serial przechodzi od zbrodni naruszającej porządek społeczny do zbrodni będącej częścią lokalnej gospodarki — takiej, z którą cały region nauczył się żyć.

Ta zmiana miejsca akcji pasuje też do sposobu, w jaki Prime Video promuje hiszpańskie produkcje oryginalne. Przy premierze pierwszego sezonu Amazon informował, że trzy najpopularniejsze hiszpańskie tytuły platformy miały średnio 80% odtworzeń poza Hiszpanią. Hiszpański thriller o rosyjskiej mafii działającej na wybrzeżu co roku odwiedzanym przez miliony zagranicznych turystów łatwo trafia do widzów z różnych krajów, a platforma udostępnia go na całym świecie tego samego dnia.

Pozostaje pytanie, którego pierwszy sezon nie musiał stawiać. Antonia potrafi czytać w myślach szybciej niż ktokolwiek w jej otoczeniu. Czy ten talent na cokolwiek się zda w starciu z organizacją, która nie musi się ukrywać, na wybrzeżu, które zrobiło dla niej miejsce? Tego nie rozstrzygnie żaden opis przed premierą pierwszego odcinka.

Kiedy i gdzie oglądać 2. sezon „Czerwonej Królowej”

„Czerwona Królowa: Black Wolf” zadebiutuje w piątek 2 października w Prime Video w ponad 240 krajach i terytoriach. Drugi sezon liczy sześć odcinków. Pierwszy, siedmioodcinkowy sezon jest dostępny na platformie dla tych, którzy chcą nadrobić zaległości. Jak donoszą hiszpańskie media, nakręcono już również trzeci sezon, będący adaptacją ostatniej powieści, „White King” („Rey Blanco”), ale nie podano jeszcze daty premiery.

2. sezon „Czerwonej Królowej”: najważniejsze informacje

Czy „Czerwona Królowa” jest ekranizacją książki? Tak. Serial jest adaptacją trylogii Juana Gómeza-Jurado o Antonii Scott: „Reina Roja”, „Loba Negra” i „Rey Blanco”. Drugi sezon opiera się na drugiej powieści, „Loba Negra” („Black Wolf”).

Ile odcinków ma 2. sezon „Czerwonej Królowej”? Sześć. Pierwszy sezon liczył siedem odcinków.

Kto gra Black Wolf? Javiera Sky wciela się w płatną zabójczynię znaną jako Black Wolf. Victoria Luengo i Hovik Keuchkerian powracają jako Antonia Scott i Jon Gutiérrez, a Adriana Torrebejano gra Lolę Moreno.

Gdzie rozgrywa się akcja 2. sezonu „Czerwonej Królowej”? Na Costa del Sol, głównie w Maladze i okolicach. Pierwszy sezon rozgrywał się w Madrycie.

Czy powstanie 3. sezon „Czerwonej Królowej”? Według hiszpańskich mediów nakręcono już trzeci sezon, będący adaptacją „Rey Blanco”. Prime Video nie podało jeszcze daty premiery.