Cenoura wraca do domu. Matheus Nachtergaele ponownie wciela się w handlarza narkotyków, którego zagrał w „Mieście Boga” Fernando Meirellesa. Aktor dołącza do drugiego sezonu serialu „Miasto Boga: Walka trwa”, brazylijskiego dramatu kryminalnego, który HBO Max pokazuje jako produkcję HBO Original. Jak czytamy w opisie HBO, po wyjściu z aresztu Cenoura wraca do swojej społeczności i odkrywa, że Curió, miejscowy boss narkotykowy, nie żyje, a dwóch mężczyzn walczy o to, co po sobie zostawił.

Serial, zatytułowany w Brazylii Cidade de Deus: A Luta Não Para, podejmuje opowieść z filmu dwie dekady później. Jej narratorem jest Buscapé, fotograf grany w filmie Meirellesa przez Alexandre’a Rodriguesa, który powraca do tej roli także w serialu. Za produkcję odpowiada O2 Filmes, producentami wiodącymi są Meirelles i Andrea Barata Ribeiro, a całością reżyseruje Aly Muritiba. Opublikowany przez HBO opis nowego sezonu nie zaczyna historii od początku. Punktem wyjścia jest pustka na szczycie dzielnicy, którą pozostawia śmierć Curió.

Puste miejsce po bossie narkotykowym

Opis nowych odcinków HBO rozpoczyna się od śmierci. Curió, handlarz narkotyków rządzący Cidade de Deus, nie żyje, a o kontrolę nad dzielnicą wybucha wojna między Geninho, jego następcą granym przez Victora Andrade’a, a Matarrindo, prawą ręką Curió. Walka o sukcesję to jeden z najstarszych mechanizmów napędzających dramaty kryminalne, a zarazem wyraźny punkt wyjścia dla powracającego serialu. Pytanie nie brzmi już, kto zdobędzie pozycję w faweli, lecz kto ją odziedziczy i ile warte jest takie dziedzictwo, skoro ludzie z bronią w ręku ciągle się zmieniają.

Najbardziej zwraca uwagę decyzja konstrukcyjna widoczna w opublikowanych przez HBO materiałach: powrót Cenoury. Wprowadzenie bohatera z filmu do sezonu opowiadającego o sukcesji zestawia ze sobą dwa pokolenia dorastające na tych samych ulicach. Cenoura należy do czasów sfilmowanych przez Meirellesa, Geninho i Matarrindo – do świata stworzonego przez serial. Zarys fabuły sugeruje, że mężczyzna wraca na teren, którego układu już nie rozpoznaje, a obsada, łącząca aktorów z filmu z licznym gronem nowych wykonawców, wskazuje, że twórcy chcą, by widzowie również odczuli tę przepaść.

Berenice zasiada w radzie miejskiej

Drugi wątek przenosi akcję z zaułków do ratusza. Berenice, grana przez Robertę Rodrigues, która wcieliła się w nią także w filmie, została właśnie wybrana do rady miejskiej. Jak zapowiada HBO, podejmuje walkę z korupcją polityczną i bojówkami. Ta zmiana nadaje konfliktowi nowy wymiar. Zasiadając w radzie, osoba z lokalnej społeczności trafia do instytucji, która powinna odpowiadać za to, co dzieje się na jej ulicach, a opis fabuły stawia ją naprzeciw bojówek, nie handlarzy narkotyków.

Trzeci wątek należy do Jerusy, prawniczki granej przez Andréię Hortę. Jak opisuje ją HBO, prześladuje ją mroczna przeszłość, a ona sama pragnie zemsty na ludziach, którzy zniszczyli jej rodzinę. Czwarty wątek prowadzi Leka, w którą wciela się Luellem de Castro: dziewczyna zwraca się ku funkowi, kulturze i lokalnym bailes, by stworzyć nowe możliwości dla mieszkańców dzielnicy. Materiały prasowe poświęcają tej historii tyle samo miejsca co wojnie gangów. To wymowny wybór w przypadku tytułu znanego za granicą przede wszystkim z obrazów strzelanin.

Rzeczywiste tło tej historii

Bojówki, które pojawiają się w wątku Berenice, nie są wymysłem telewizyjnych scenarzystów. W aglomeracji Rio de Janeiro są to uzbrojone grupy kontrolujące określone terytoria. Według badaczy, którzy je monitorują, prowadzą nielegalny transport oraz świadczą nielegalne usługi dostaw gazu, telewizji kablowej i ochrony. Mapa dos Grupos Armados, opracowana przez Instituto Fogo Cruzado i zespół badawczy Geni z Uniwersytetu Federalnego Fluminense, wykazała, że w ciągu 16 lat obszar pod wpływem bojówek zwiększył się o 387 procent – z 52,6 do 256,28 kilometrów kwadratowych. W 2021 roku bojówki kontrolowały 49,9 procent terenów w regionie metropolitalnym znajdujących się pod kontrolą dowolnej grupy zbrojnej, a 90,3 procent ich ekspansji przypadło na miejsca, których wcześniej nie kontrolowała żadna frakcja.

Właśnie na tę zmianę wskazuje opis sezonu. Film koncentrował się na handlarzach narkotyków i policji. W drugim sezonie serialu pojawia się trzecia siła zbrojna, która w prawdziwym mieście coraz śmielej zajmuje przestrzeń między nimi.

Kto stoi za serialem

Do roli reżysera całości powraca Muritiba, którego Private Desert było brazylijskim kandydatem do Oscara. Odcinki reżyseruje Bruno Costa, a współreżyserką pojedynczych odcinków jest Thatiane Almeida. Pracami zespołu scenarzystów kierują Maíra Oliveira i Paulo Lins, autor powieści, na której oparto oryginalny film; nad scenariuszem czuwa Patrícia Andrade. Obecność Linsa w zespole zapewnia ciągłość między książką a serialem: człowiek, który jako pierwszy opisał te ulice, nadal decyduje o tym, co się na nich wydarzy.

W serialu ponownie zobaczymy także Sabrinę Rosę, Kiko Marquesa, Dhonatę Augusto, Carol Dall Farrę, Rafaela Lozano, Shirley Cruz i Otavia Linharesa. Nowe odcinki kręcono w São Paulo i Rio de Janeiro.

Osią serialu pozostaje Buscapé, fotograf. W sezonie, w którym o te same ulice upominają się następca, prawa ręka bossa, bojówki i radna miejska, twórcy stawiają pytanie, na które ten serial nie został zaprojektowany, by odpowiedzieć: co może zmienić fotografia, głos oddany w wyborach do rady albo baile w miejscu, gdzie uzbrojeni mężczyźni decydują, kto kontroluje dany zakątek.

O co pytają widzowie

Czy to kontynuacja filmu? Tak. Serial rozwija historię z filmu Meirellesa, opartego na powieści Paula Linsa, i śledzi losy bohaterów dwadzieścia lat później.

Kto wraca z filmu? Alexandre Rodrigues jako Buscapé i Roberta Rodrigues jako Berenice, a w tym sezonie dołącza do nich Matheus Nachtergaele jako Cenoura.

Czy trzeba obejrzeć pierwszy sezon? Opis HBO podejmuje historię w miejscu, w którym pierwsza seria pozostawiła społeczność: Curió nie żyje, a Berenice została wybrana do rady miejskiej. To właśnie od pierwszego sezonu najlepiej więc zacząć.

Gdzie można oglądać serial? Na HBO Max, a w Brazylii także na kanale HBO.

Szczegóły premiery

Drugi sezon serialu Miasto Boga: Walka trwa zadebiutuje w niedzielę 8 listopada 2026 roku na HBO Max i kanale HBO, gdzie odcinki będą emitowane w Brazylii o 22:00. Sześć odcinków będzie ukazywać się co tydzień, w niedziele, a finał zaplanowano na 13 grudnia. Sześć odcinków pierwszego sezonu, opublikowanego w 2024 roku, jest dostępnych na HBO Max.