The Pet Cemetery Murders: A Ghost Story w HBO Max. Świadek, którego do zeznań miał popchnąć duch

Dorothy Lou Thompson była właścicielką czternastu akrów bagiennego terenu w Luizjanie, gdzie rodziny chowały psy i koty. Gdy zaginęła, pozwała kogoś, by odzyskać tę ziemię. „The Pet Cemetery Murders: A Ghost Story”, trzyczęściowy serial dokumentalny o prawdziwej zbrodni, którego premiera odbędzie się na HBO, a który będzie można oglądać w HBO Max, zaczyna się od zniknięcia kobiety, a prowadzi do czegoś jeszcze dziwniejszego: świadka, który po latach twierdził, że do rozmowy skłonił go jej duch.

Philip Cairney napisał scenariusz i wyreżyserował serial, który Lightbox wyprodukował dla HBO Documentary Films. Tytuł nawiązuje rytmem do twórczości Stephena Kinga, ale żadne zwierzę nie powraca tu z martwych. To niewyjaśniona sprawa z parafii St. Bernard, położonej na wschodnim skraju aglomeracji Nowego Orleanu, opowiedziana przez ludzi, którzy żyli w jej cieniu: sąsiadów, policjantów, lokalnych reporterów i badaczy — wynika z materiałów prasowych serialu.

Polecana lekturaFito Páez: Świat w piosence — dokument Netflix, który zaczyna się od wypadku przerywającego trasę

Cmentarz, złota rączka i pozew

Thompson miała 61 lat. Azalea Original Pet Cemetery znajdował się w Toca, wiejskiej miejscowości we wschodniej części parafii, na ziemi, którą jej matka Grace przeznaczyła na cmentarz dla zwierząt. Z opisu HBO wynika, że od dawna krążyły pogłoski, jakoby to miejsce było przeklęte. Akta sądowe przedstawiają bardziej przyziemną historię. Śledczy, cytowani przez nowoorleańską stację WVUE, twierdzili, że mężczyzna pracujący jako złota rączka dla Thompson i jej matki chciał przejąć tę nieruchomość, a on i jego żona zmusili ją do zawarcia fikcyjnej umowy sprzedaży. Thompson pozwała ich, by ją unieważnić.

Zaginęła mniej więcej dziesięć dni przed terminem rozprawy. Rybacy znaleźli jej ciało w Missisipi, w dół rzeki, na terenie parafii Plaquemines. Było skute łańcuchami. Koroner jako przyczynę śmierci wskazał uduszenie. Nikomu nie postawiono zarzutów.

Obraz, którym HBO opatrzyło tę historię

Zdjęcie promocyjne serialu nie pokazuje żadnych ludzi. Widać na nim biały drewniany dom nocą, z oświetlonym gankiem i oknami; jedna z firanek powiewa na zewnątrz. To język filmu o nawiedzonym domu, użyty w historii, której osią — przynajmniej na papierze — jest akt własności nieruchomości.

Tytuł wykonuje podobny ruch za pomocą słów. „Pet cemetery” przywołuje skojarzenia z horrorem. Liczba mnoga w słowie „murders” zapowiada więcej niż jedno ciało. „A ghost story” od początku sygnalizuje, że serial pozwoli, by część ciężaru uniosło to, co nadprzyrodzone. Wczesne omówienia zwiastuna opisują montaż rozmów, archiwalnych fotografii i umundurowanego funkcjonariusza, gdy śledczy ponownie analizują akta — to język serialu proceduralnego, nie seansu spirytystycznego.

Detektyw i świadek

Sprawa pozostawała nierozwiązana aż do 2009 roku, kiedy John Doran, detektyw z parafii St. Bernard, wznowił śledztwo i wrócił do dawnych tropów. Przewodnik po odcinkach HBO precyzyjnie opisuje moment zwrotny. W pierwszym odcinku zaskakująca relacja otwiera nowe możliwości śledztwa. W drugim zgłasza się nieoczekiwany świadek, który składa niepokojące wyznanie.

Publicznie dostępne dokumenty pozwalają odtworzyć dalszy przebieg wydarzeń. Wiosną 2012 roku zgłosił się świadek, który zeznawał przed ławą przysięgłych. W kwietniu ława oskarżyła byłego pracownika Thompson, Brandona Nodiera, wówczas 58-letniego, o morderstwo drugiego stopnia. Doran, który był już wtedy szefem wydziału zabójstw, powiedział stacji WVUE: „Uważamy, że mamy całkiem mocną sprawę, która może doprowadzić do procesu i skazania”. WWNO, nowoorleańska publiczna stacja radiowa, zapowiedziała wywiad z Cairneyem szczegółem, na którym opiera się tytuł: nowy świadek twierdził, że duch Dorothy skłonił go do rozmowy.

Co rozstrzyga ugoda w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci

Nie doszło do procesu o morderstwo. W lipcu 2014 roku, na sali sądowej w Chalmette, Nodier przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci w ramach ugody z prokuraturą, która pozwoliła mu odpowiedzieć za łagodniejsze przestępstwo. Sędzia sądu stanowego Perry Nicosia skazał go na dziesięć lat więzienia. Jak informowała WVUE, sprawa opierała się głównie na zeznaniach tego świadka. Szeryf parafii, James Pohlmann, powiedział: „Chciałbym, żeby spędził resztę życia w więzieniu”.

To właśnie tę lukę zdaje się wypełniać serial. Z przewodnika HBO po ostatnim odcinku wynika, że sprawa morderstwa Dorothy zostaje rozwiązana, a śledczy odkrywają następnie serię innych zabójstw i mroczną lokalną historię. Materiały prasowe mówią o społeczności z długą historią przemocy i traumie, która przez lata pozostawała pogrzebana. Opublikowane informacje nie wyjaśniają, o które zabójstwa ani o czyje chodzi. Ten tekst nie będzie zgadywać.

Miejsce wśród seriali HBO o prawdziwych zbrodniach

Od dekady HBO pokazuje widzom, że serial o prawdziwej zbrodni może wpłynąć na bieg opisywanej sprawy; punktem odniesienia, który każdy widz ma w pamięci, pozostaje „The Jinx”. „The Pet Cemetery Murders: A Ghost Story” podchodzi do tego gatunku z przeciwnej strony. Sprawa sądowa jest zamknięta. Otwarte pozostaje pytanie o dowody: oskarżenie potrzebowało świadka, a świadek twierdził, że do mówienia potrzebował ducha.

Dlatego nadprzyrodzona rama tej opowieści ma większe znaczenie, niż mogłoby się początkowo wydawać. Nawiedzenie nie jest tu efektem specjalnym. To powód, który podał mężczyzna, tłumacząc, dlaczego przemówił dwadzieścia siedem lat po zabójstwie. Film dokumentalny musi zdecydować, jak poważnie potraktować takie wyjaśnienie — nie wyśmiewając go, ale też go nie sprzedając. Wśród producentów wykonawczych są Simon i Jonathan Chinn z Lightbox oraz James Marsh. Poprzedni serial Cairneya, „Being Beethoven” dla BBC Four, był trzyczęściowym portretem kompozytora. To zupełnie inny instrument.

Co warto wiedzieć przed pierwszym odcinkiem

Czy to prawdziwa historia? Tak. Dorothy Lou Thompson naprawdę prowadziła cmentarz dla zwierząt w parafii St. Bernard w Luizjanie. Jej ciało wyłowiono z Missisipi 2 maja 1985 roku, a sprawa zakończyła się przyznaniem do nieumyślnego spowodowania śmierci w 2014 roku.

Czy serial ma związek z „Smętarzem dla zwierzaków” Stephena Kinga? Nie. Nawiązanie w tytule to jedyny łącznik z powieścią i jej ekranizacjami.

Ile jest odcinków i gdzie je oglądać? Trzy. Pierwszy odcinek zostanie wyemitowany w niedzielę 11 października o 21:00 czasu wschodniego i pacyficznego na HBO, a następnie będzie dostępny w HBO Max. Drugi odcinek pojawi się 18 października, a trzeci — 25 października.

Pozew Thompson dotyczący czternastu akrów nigdy nie trafił przed sędziego. Sprawa, która ostatecznie znalazła finał na sali sądowej, dotarła tam dlatego, że pewien mężczyzna powiedział, iż skłoniła go do tego zmarła kobieta. Gdzieś pomiędzy tymi dwoma faktami kryje się prawdziwy temat serialu — i żadna ugoda sądowa nie miała go rozstrzygnąć.

Tagi: hbo max, serial dokumentalny, Dorothy Lou Thompson, John Doran, Luizjana, Philip Cairney

Więcej podobnych

„Walka o chwałę: World Series 2024”: Rywalizacja między Yankees a Dodgers w szczytowej formie

Rafa w Netflix: serial o zespole, który przez lata utrzymywał ciało Nadala w grze

Wojna mafii w Filadelfii: Krew, zdrada i bitwa o miasto w nowym serialu dokumentalnym Netflix

Netflix prezentuje Huragan Katrina: Gdy rozpętało się piekło — rekonstrukcja katastrofy obywatelskiej oparta na świadectwach

Królowa szachów: dokument Netflixa opowiada przełomową historię Judit Polgár

Instynkt macierzyński na Netflix: dziesięć miesięcy udawanej ciąży i morderstwo w Teksasie