Programy telewizyjne

Valentina i 12 znaków zodiaku – Netflix pokazuje randki z mężczyzną spod każdego znaku

Liv Altman
Dodaj nas w Google

„Valentina i 12 znaków zodiaku”, brazylijski serial komediowo-romantyczny, który trafi na Netflix, zaczyna się od rozstania i nietrafionej diagnozy. Zdradzona przez chłopaka Valentina uznaje, że winne były gwiazdy, i zamienia zemstę w plan działania: umówi się z facetem spod każdego znaku zodiaku, a o każdym spotkaniu opowie w videocascie. W rolę Valentiny wciela się Giovanna Grigio, znana z serialu Netflixa Rebelde, a oficjalny opis już zapowiada, że w tym planie jest pewna wada. Wszystko idzie dobrze, dopóki dziewczyna nie zakocha się w facecie bez znaku.

YouTube video

Tym facetem jest Andrei, grany przez portugalskiego aktora José Condessę — młodego mężczyznę, który nawet nie wie, spod jakiego znaku się urodził. Krótki opis Netflixa brzmi jeszcze zwięźlej: po bolesnym rozstaniu Valentina postanawia umawiać się z mężczyzną spod każdego znaku zodiaku, ale wszechświat ma wobec niej inne plany. Serial jest adaptacją powieści Ray Tavares Os 12 Signos de Valentina, do której scenariusz napisały autorka i Bia Crespo. Główną reżyserką jest Carol Durão, za produkcję odpowiada Tiago Mello, a producentem serialu jest Boutique Filmes.

Bohaterka z planem

Komedia romantyczna od zawsze miała słabość do kobiet, które mają jakiś plan. W filmie How to Lose a Guy in 10 Days dziennikarka grana przez Kate Hudson postanawia zniechęcić do siebie mężczyznę na potrzeby artykułu. W Sex and the City Carrie Bradshaw zamienia każdą randkę w materiał do swojej rubryki. Valentina zamiast podpisu pod tekstem wybiera mikrofon. Jej historia należy do tej samej rodziny opowieści: o bohaterce, która traktuje swoje życie miłosne jak treść do publikacji, i gatunku, który zawsze czeka na moment, gdy ta treść przestaje układać się po jej myśli.

Zmienia się za to miara, według której wszystko jest uporządkowane. Felietonistka grana przez Hudson działała pod presją terminu, Valentina kieruje się wykresem urodzeniowym. Astrologia dostarcza fabule gotowej struktury: dwanaście znaków, a więc i dwunastu kandydatów. Z kolei opis zapowiada zwrot, który klasyczna komedia romantyczna zwykle zostawiała na finał: pojawia się mężczyzna, którego nie da się przypisać do żadnego znaku. Kandydat bez znaku zodiaku pokazuje, że ten system od początku nie miał szans się sprawdzić.

Od powieści kampusowej do videocastu

Ray Tavares wydała Os 12 Signos de Valentina w 2017 roku nakładem Editora Record. W książce bohaterka nosi imię Isadora. Jest studentką dziennikarstwa na Uniwersytecie São Paulo i odkrywa podwójną zdradę: dopuścił się jej zarówno chłopak, z którym była od sześciu lat, jak i najlepsza przyjaciółka z uczelni. Jej zodiakalny projekt zaczyna się jako zadanie akademickie — sposób na sprawdzenie, czy astrologia naprawdę wpływa na miłość. Przeszkodą na drodze bohaterki okazuje się Andrei, kujon.

Autorka mówiła, że powieść wprost wyrasta z prawdziwego życia. „Ta książka w całości opiera się na moim życiu, moich znajomych ze studiów i na mnie. To portret tamtego czasu, początków dwudziestki, lat 2014 i 2015” — powiedziała Tavares w rozmowie z Rádio Itatiaia. Książkę trzeba było odświeżyć, by przemówiła do współczesnej publiczności, a największa zmiana polega na przeniesieniu eksperymentu z sali wykładowej do studia nagrań. „To była świetna zabawa. Jedna z najlepszych części pracy. Teraz Isadora prowadzi videocast” — powiedziała Tavares.

Adaptowanie własnej książki wiąże się z osobną presją, którą Tavares ujęła wprost. Praca nad De Volta aos 15, serialem Netflixa opartym na innej brazylijskiej powieści dla młodzieży, wymagała troski o zachowanie dzieła innego autora. W tym przypadku, jak przyznała pisarka, pojawia się „pokusa, by zmienić wszystko, co dziś zmieniłabym jako dojrzalsza osoba, dysponująca większym warsztatem dramaturgicznym”. Przed tym serialem Tavares pracowała przy drugim i trzecim sezonie De Volta aos 15 oraz przy Acampamento de Magia para Jovens Bruxos. Początki całej jej kariery sięgają fanfików o McFly, które pisała w wieku trzynastu lat.

Obsada u boku Giovanny Grigio

Grigio przewodzi obsadzie, w której obok Condessy znaleźli się Jessica Marques, Manu Morelli, Larissa Bocchino, Lucas Leto, Pedro Ottoni, Suzana Pires i Ana Hikari. W gościnnych występach pojawią się Augusto Trainotti, Caio Horowicz, Dan Ferreira, Gabriel Santana i Igor Fernandez. Netflix nie ujawnił szczegółów dotyczących większości ról.

Condessa ma na koncie role po obu stronach Atlantyku. Jest jednym z głównych aktorów portugalskiego serialu Netflixa Rabo de Peixe, znanego po angielsku jako Turn of the Tide, a także występuje w Mar Branco, innym serialu platformy, który doczekał się już drugiego sezonu. Zadebiutował w brazylijskiej telenoweli Salve-se Quem Puder i pojawił się w Strange Way of Life, krótkometrażowym westernie Pedra Almodóvara.

São Paulo w tle

Serial kręcono w kilku turystycznych miejscach São Paulo, które w zapowiedzi Netflixa przedstawiono jako scenerię chaotycznej i pełnej zabawy podróży. Produkcja dołącza do nurtu brazylijskich historii młodzieżowych dostępnych na platformie, wśród których są De Volta aos 15 i Temporada de Verão. Ten drugi serial również powstał w Boutique Filmes — firmie, która zrealizowała dla Netflixa dystopijny serial 3%. Netflix kieruje nową produkcję wprost do młodych widzów, opisując ją jako opowieść łączącą romans, zemstę, odkrywanie siebie i astrologię, stworzoną z myślą o młodej publiczności.

Tavares skromnie określa swoje ambicje. „Piszę, żeby bawić. Chcę, żeby widzowie dobrze się bawili, śmiali, wzruszali i odnajdywali w tej historii samych siebie” — powiedziała autorka. Komedia romantyczna od zawsze przemyca jednak pod żartami trudniejsze pytanie, a ta fabuła stawia je wprost. Młoda kobieta uznaje, że układ gwiazd wyjaśnia, dlaczego mężczyzna ją okłamał, i buduje na tym przekonaniu publiczny projekt. Zakochuje się w jedynym mężczyźnie, którego nie da się przyporządkować do żadnego znaku. Czy opowieść oparta na takim systemie może przyznać, że to nie system był problemem — i nie karać bohaterki za to, że w niego uwierzyła? To pytanie, na które odpowiedź przyniesie finał.

„Valentina i 12 znaków zodiaku” na Netflixie: co warto wiedzieć

Czy serial powstał na podstawie książki? Tak. To adaptacja powieści Ray Tavares Os 12 Signos de Valentina, wydanej po raz pierwszy w Brazylii w 2017 roku.

Kto gra główne role? Giovanna Grigio wciela się w Valentinę, José Condessa gra Andreia, a w obsadzie znaleźli się także Jessica Marques, Manu Morelli i Larissa Bocchino.

Kto odpowiada za serial? Ray Tavares i Bia Crespo stworzyły serial i napisały scenariusz, reżyseruje Carol Durão, a za produkcję w São Paulo odpowiada Boutique Filmes. Oryginalnym językiem jest brazylijski portugalski.

Kiedy ogłoszono serial? Netflix zaprezentował go podczas wydarzenia poświęconego brazylijskim produkcjom, które odbyło się w grudniu 2025 roku. Na początku lutego 2026 roku zdjęcia trwały już w São Paulo, a w październiku 2026 roku Netflix Brasil opublikował oficjalny zwiastun.

Kiedy premiera? „Valentina i 12 znaków zodiaku” zadebiutuje na Netflixie 18 listopada 2026 roku.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.