Filmy

Prime Video: „Drive – The Pretenders”, romans odrzucony przez Harlequin, został numerem 1

Camille Lefèvre
Dodaj nas w Google

Młoda mechaniczka zgadza się udawać narzeczoną najbardziej skandalizującego kierowcy wyścigowego, żeby jego zespół mógł poprawić jego wizerunek w mediach, a ona sama zbliżyć się do miejsca za kierownicą, o którym zawsze marzyła. Taki właśnie układ stanowi punkt wyjścia filmu Drive – The Pretenders w języku niemieckim, wyreżyserowanego przez Sergeja Moyę dla Prime Video. Widzowie rozpoznają jego reguły jeszcze przed pierwszym okrążeniem: fikcyjne zaręczyny, wrogowie, którzy stają się kochankami, padok zamieniony w salę balową.

Film ma rodowód, który więcej zawdzięcza czytelniczkom i czytelnikom niż kinu. Jego pierwowzorem jest Drive, powieść Tamary Lush, pisarki z Florydy, odrzucona przez wydawcę romansów, a później odkryta przez czytelników na Wattpadzie, gdzie osiągnęła miliony odsłon. Bavaria Fiction, która wyprodukowała film wspólnie z Amazon MGM Studios Germany, określa go jako pierwszą niemiecką adaptację Wattpada pomyślaną z myślą o globalnym rynku, a ranking Prime Video zdaje się potwierdzać, że ten zakład się opłacił. Sukces pozostawia jednak otwarte pytanie o autorstwo: kiedy czytelnicy głosami wynoszą historię do istnienia, a platforma streamingowa przypisuje ją do gatunku, który umie już sprzedawać, ile z niej nadal może należeć do osoby, która ją reżyseruje?

YouTube video

Znana twarz i debiutant za kierownicą

Lisa-Marie Koroll, która wciela się w mechanicz­kę Sarah Jenkins, jest dobrze znana niemieckiemu pokoleniu dorastającemu przy filmach Bibi & Tina, w których zaczynała jako dziecięca aktorka. U jej boku Amin Baahmed gra kierowcę Dantego Annunziatę. Jego menedżment określa tę rolę jako pierwszą główną w jego karierze; według TV Insider Baahmed jest także wyszkolonym breakdancerem i pracował jako dziennikarz w młodzieżowych rozgłośniach radiowych Bremen NEXT i COSMO. Ten duet wygląda na celowo zestawiony: aktorka, którą krajowa publiczność obserwuje od dzieciństwa, i główny bohater, którego globalni widzowie poznają bez żadnego wcześniejszego kontekstu. W filmie pomyślanym tak, by dotrzeć do widzów na całym świecie, to sposób na połączenie znajomości z czystą kartą — dokładnie tego gatunek oczekuje od swoich par.

Droga Moyi do filmu jest bardziej niezwykła niż sam materiał. Zaczynał jako aktor dziecięcy, przełom przyniosła mu niemiecka telewizja, gdzie wystąpił u boku Götza George’a, a za główną rolę w Keller – Teenage Wasteland otrzymał nagrodę Undine. Dopiero później zajął się reżyserią. Jego krótkometrażowy Hollywood Drama pokazano w sekcji Perspektive Deutsches Kino na Berlinale, a erotyczny film Hotel Desire z Clemensem Schickiem i Saralisą Volm sfinansowano dzięki crowdfundingowi — przed upływem terminu udało się zebrać 170 tysięcy euro. Później nakręcił dla nadawcy MDR portret aktora i muzyka Jana Josefa Liefersa. To dorobek reżysera, którego przyciągają peryferia niemieckiego kina. Właśnie od tego punktu zaczyna się autorska interpretacja Drive – The Pretenders: oto filmowiec, który kiedyś zbierał pieniądze od nieznajomych, by nakręcić film według własnego pomysłu, a dziś realizuje historię, na którą nieznajomi już wcześniej zagłosowali.

Powieść, którą autorka uważa za słabszą od filmu

Lush, była dziennikarka mieszkająca w St. Petersburg na Florydzie, napisała Drive jako swoją drugą powieść. W rozmowie ze St Pete Catalyst opowiedziała, że Harlequin odrzucił jej rękopis, więc wydała książkę samodzielnie, a następnie opublikowała ją na Wattpadzie, gdzie przeczytano ją trzy miliony razy. Wattpad wznowił później jej wydanie drukiem. Scenarzyści zmienili bohaterów i fabułę; bohaterka, którą w podziękowaniach dla czytelników Lush nazywa Savvy, na ekranie jest Sarah. Autorce to nie przeszkadza. „Naprawdę uważam, że rozwiązali to lepiej niż ja w książce” — powiedziała gazecie. „Dopiero zaczynałam uczyć się pisania romansów, więc umieściłam w książce wiele rzeczy, których może już bym nie dodała”.

Ten pomysł ma długą tradycję. Kierowca wyścigowy jako romantyczny bohater to dobrze znana postać europejskiego kina — od Kobiety i mężczyzny Claude’a Leloucha, gdzie kierowca Jeana-Louisa Trintignanta zakochuje się w wdowie między rajdami, po Grand Prix Johna Frankenheimera, w którym kierowców uwikłano w romanse od Monako po Monzę. Udawany związek, który przeradza się w prawdziwe uczucie, należał do komedii screwball na długo przed tym, zanim trafił na BookToka. Tym, co Drive zmienia — przynajmniej na papierze — jest osoba, która chce zasiąść za kierownicą. Tutaj to ambicja kobiety napędza fabułę, a zaręczyny są dla niej przepustką do kokpitu, tak samo jak dla niego alibi. Tego, czy film rzeczywiście pokazuje tę ambicję, czy tylko o niej mówi, nie da się rozstrzygnąć na podstawie samego streszczenia.

Czego nie dowodzi miejsce w rankingu

Nic z tego nie dowodzi, że film jest dobry, a pierwsze opinie są mieszane. W światowym rankingu, w którym produkcja zajęła pierwsze miejsce, uwzględniono zaledwie pięć pierwszych dni jej dostępności w serwisie, podczas gdy starsze tytuły miały za sobą pełne tygodnie — zwrócił uwagę serwis Selectra, analizując dane Prime Video. Autor tekstu w desired.de, który obejrzał film, uznał go za przyjemną propozycję na wieczór na kanapie, ale taką, która niewiele wyróżnia się na tle innych, i odnotował, że w pierwszych dniach użytkownicy IMDb oceniali go na 5,5 w skali do 10. St Pete Catalyst określił film jako „bardzo elegancki i bardzo europejski” — to zarazem komplement i diagnoza. Ważniejszy jest jednak problem konstrukcyjny. Historia wybrana głosami czytelników i umieszczona obok innych młodzieżowych romansów Prime Video, od Maxton Hall po Culpa Mía, trafia na platformę już ukształtowana przez rynek. Ranking pokazuje, jak sprawnie dostarczono widzom ten produkt; to, co reżyser odnalazł w jego wnętrzu, pozostaje osobnym pytaniem.

W rolach głównych występują Koroll i Baahmed, a w obsadzie znaleźli się także Gustav Schmidt, Mišel Matičević, Lucie Heinze, Frederic Linkemann, Inka Friedrich, Jeanette Hain, Philippe Brenninkmeyer, Leslie Malton, Pati Valpati oraz prezenter telewizyjny Steven Gätjen. Scenariusz napisali Chris Silber i Malina Nwabuonwor, za zdjęcia odpowiadał Armin Franzen, a producentem filmu dla Bavaria Fiction był Karsten Günther. Zdjęcia realizowano od września do początku listopada 2025 roku w Pradze i okolicach, na torach w Brnie, Moście i Hockenheim, we Frankfurcie oraz na Wybrzeżu Amalfitańskim.

Lisa-Marie Koroll i Amin Baahmed w kadrze z filmu Drive – The Pretenders (2026)
Lisa-Marie Koroll i Amin Baahmed w filmie Drive – The Pretenders (2026)

Drive – The Pretenders jest dostępny na wyłączność w Prime Video na całym świecie od 28 października 2026 roku — po niemiecku, z napisami oraz w wersjach z dubbingiem, między innymi po angielsku, francusku i hiszpańsku. Film trwa około godziny i czterdziestu minut; w Stanach Zjednoczonych nie zapowiedziano premiery kinowej.

Lush napisała jeszcze dwie powieści z serii Pretenders, Crash i Burn, których akcja rozgrywa się w tym samym świecie wyścigów, ale historia Dantego nie jest w nich kontynuowana. Zapytana o możliwość nakręcenia sequela, powiedziała redakcji Catalyst, że ma nadzieję, iż do niego dojdzie. Jeśli powstanie, będzie musiał wymyślić to, czego książki nigdy nie opowiedziały — i być może dopiero wtedy da się po raz pierwszy sprawdzić, co Moya sam wnosi do tej historii.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.