Leslie Mann słucha modowych rad córek — i oddaje im znacznie więcej niż szafę

Kiedy Leslie Mann chce wiedzieć, czy dana stylizacja jest odpowiednia, nie ufa już swojemu oku. Pyta córki i robi to, co jej mówią. Na kanapie podcastowej to wyznanie brzmi jak lekki domowy żart – coś, co znana matka mówi, by wypełnić miłe trzy minuty. Przeczytajcie to jeszcze raz, a zobaczycie małą mapę tego, jak w tej rodzinie przemieszcza się teraz autorytet i w którą stronę zmierza.

Komizm tej historii tkwi w sprzeczności. Dwie dorosłe córki, dwie wrażliwości, jedna matka obracająca się przed nimi po werdykt – a werdykty są sprzeczne. Jedna pokocha coś, co druga po cichu odrzuci. Mann, opowiadając tę historię Kylie Kelce w jej podcaście, przedstawia ją jako matkę chętnie pozostającą w mniejszości, co jest prawdą. Ale warto nazwać kształt pod tą żartobliwą powierzchnią, ponieważ powtarza się on wszędzie tam, gdzie przyglądamy się tej rodzinie. Matka przechodzi casting. Córki reżyserują.

Spójrzcie, skąd właściwie pochodzą ubrania, a odwrócenie staje się jeszcze wyraźniejsze. Ruch odbywa się w przeciwnym kierunku. Iris, młodsza, ma obsesję na punkcie lat 90. i stonowanej elegancji Carolyn Bessette Kennedy; poluje na second-handy w poszukiwaniu ubrań oddających klimat tamtej dekady. Jej najbogatszym źródłem jest garderoba własnej matki. „Wciąż mam trochę rzeczy, którymi się z nią dzielę” – mówi Mann o wełnianych termoaktywnych koszulkach z czasów grunge’u, przyciętych kwiecistych wzorach, butach Dickies i „dziwnych butach”, których nigdy nie wyrzuciła. Wytropiła nawet butelkę Child, kultowych perfum z lat 90., sprzedawanych kiedyś tylko w Fred Segal na Melrose, i kupiła je córce, która urodziła się, gdy te perfumy były już nostalgią. Matka nie przekazuje gustu. Dostarcza surowiec dla gustu, który stworzyła córka.

Tutaj literacki czytelnik zaczyna cieszyć się strukturą, ponieważ ta sama scena rozgrywa się w rejestrze, z którego Apatowowie są znani. Maude, starsza córka, zasiadła na fotelu reżyserskim przy swoim debiutanckim filmie, a jej rodzice zajęli drugoplanowe pozycje przed kamerą, którą ona kontrolowała. Zapytana o to, Mann nie sięga po język dumnej matki scenicznej. Sięga po język sukcesji. „Po prostu idziemy za jej przykładem. Ufamy jej instynktowi” – mówi. Judd Apatow ujął to jeszcze bardziej dosadnie: powiedział, że przekazują pałeczkę. Mann dokończyła jego zdanie: „Oddajemy ją”.

To jest wątek, który podsumowania pomijają, traktując modową linijkę jako odosobniony przejaw uroku. W trzech różnych sceneriach – podcaście, wieczorze wręczenia nagród, planie filmowym – trwa ten sam transfer, a Mann opowiada o nim w tym samym tonie: nie strata, ale ulga. Córkom ufa się właśnie dlatego, że ich gust jest teraz bardziej aktualny niż jej, a ich instynkt bardziej nośny. Uczciwość, którą ceni w ich modowych uwagach, to ta sama uczciwość, której ulega na liście obsady.

Nawet rodzinna ewangelia wellness, którą błyszczące magazyny eksploatowały przez lata, okazuje się płynąć tym samym nurtem. Mann od dawna głosi rutynę stawiającą zdrowie na pierwszym miejscu – wodę, medytację, przekonanie, że bycie dobrą osobą w końcu widać na twarzy. „Zawsze wyglądam lepiej po medytacji” – powiedziała. Wymowne nie są same rady, ale ich życie po życiu: Maude powtarza je jako odziedziczone pismo święte. Filozofia, którą matka wdrożyła, jest teraz podtrzymywana przez córki, cytowana ich głosem, stosowana na ich warunkach. Transmisja zakończona.

Nic z tego nie oznacza rodziny w tarapatach. Jest wręcz przeciwnie i to czyni tę historię lepszą od tej, która jest opowiadana. Publiczna wersja rodzicielstwa gwiazd to zwykle spektakl kontroli – rodzic jako menedżer marki, dziecko jako projekt. To, co Mann nieustannie opisuje, prawie nie zdając sobie z tego sprawy, to dom, który już oddał pióro następnym pisarzom i cieszy się lekturą. Porady modowe nigdy nie były nagłówkiem. Były wskazówkami scenicznymi.

Więc następnym razem, gdy obróci się przed nimi i zaczeka, pamiętajcie, czym tak naprawdę jest ta poza. Gwiazda przechodzi casting dla własnych dzieci i jest zachwycona, że dostała tę rolę.

Tagi: Judd Apatow, Leslie Mann, gwiazdorskie rodziny, Iris Apatow, Maude Apatow