Filmy

Takashi Miike przenosi markę Bad Lieutenant do Tokio, ale krytycy w Toronto nie są przekonani

Veronica Loop
Dodaj nas w Google

Tokijski detektyw, który gra hazardowo, ściąga haracze z drobnych przestępców i traktuje dawne sprawy yakuzy jak walutę w rozliczeniach z wierzycielami, dostaje zadanie: pomóc agentce FBI odnaleźć zaginioną córkę amerykańskiego polityka. Tak wygląda punkt wyjścia Bad Lieutenant: Tokyo, nowego thrillera kryminalnego Takashiego Miikego z Shunem Oguriem i Lily James, w opisie krytyków, którzy widzieli film w Toronto. Ważniejsza historia rozgrywa się jednak poza ekranem: tytuł, który kiedyś oznaczał jeden głośny, skandalizujący film z Nowego Jorku, jest dziś prowadzony jak franczyza, a Miike to reżyser zatrudniony, by udowodnić, że marka sprawdzi się w podróży.

Logika jest czytelna. Pressman Film, firma stojąca za oboma wcześniejszymi filmami Bad Lieutenant, zapowiedziała serię sequeli osadzonych w miastach na całym świecie, z których każdy ma opowiadać o skorumpowanych stróżach prawa w nowym miejscu. Powierzenie pierwszego z nich najpłodniejszemu prowokatorowi japońskiego kina, twórcy, którego samo nazwisko sprzedaje za granicą transgresję, wyglądało na najbezpieczniejszy możliwy zakład. Pierwsze recenzje sugerują, że nim nie było.

YouTube video

Shun Oguri, jeden z najbardziej kasowych aktorów pierwszoplanowych w Japonii, gra Yabukiego, przedstawianego w japońskich materiałach prasowych jako najgorszy skorumpowany glina w historii. Lily James, brytyjska gwiazda Kopciuszka i Pam & Tommy, gra agentkę FBI, a Liv Morgan z WWE, w swojej pierwszej roli filmowej, zaginioną córkę. Czytana jak biznesplan, obsada obsługuje trzy widownie naraz: krajową gwiazdę kasową dla japońskiej premiery Sony, rozpoznawalne anglojęzyczne nazwisko dla NEON w Ameryce Północnej i fanów wrestlingu, którzy rzadko trafiają na japońskie kino kryminalne. Czego obsada nie zagwarantuje, to dopasowania, i właśnie w to najpierw uderzyły recenzje z Toronto. Chris Bumbray z JoBlo napisał, że „James jest spektakularnie źle obsadzona jako twarda agentka FBI, która ma być równa naszemu antybohaterowi”.

Kariera Miikego tłumaczy, dlaczego postawiono właśnie na niego. Jego filmografia rozciąga się od ekstremalnych filmów, które zbudowały mu renomę wśród zagranicznych fanów, Audition i Ichi the Killer, po studyjne epopeje samurajskie i adaptacje mang, które zapełniają japońskie multipleksy. Scenariusz napisał Daisuke Tengan, autor Audition (1999) i adaptacji 13 Assassins (2010) dla Miikego. Producent Jeremy Thomas, którego Recorded Picture Company wsparła 13 Assassins, Hara-Kiri: Death of a Samurai i Blade of the Immortal, znów jest na pokładzie. Na papierze to międzynarodowa ekipa Miikego zebrana ponownie do zlecenia pod szyldem znanej marki.

Marka zawsze była elastyczna. Oryginał Abla Ferrary, napisany wspólnie z Zoë Lund, z Harveyem Keitelem w roli głównej, oraz Port of Call New Orleans (2009) Wernera Herzoga z Nicolasem Cage’em mają wspólny tytuł, producenta i skorumpowanego gliniarza, i niewiele więcej. Sam Pressman przedstawił nową serię dokładnie w tych kategoriach, chwaląc to, jak „mistrzowie Ferrara i Herzog dostarczyli filmy tak radykalnie różne jak ich własne głosy”. Założenie brzmi: Bad Lieutenant to rama, nie formuła, a każde miasto dostaje autora dość silnego, by ją wypełnić.

Toronto sugeruje, że ramę trudniej wypełnić, niż się wydaje. Film ma 39% w Rotten Tomatoes z 18 recenzji i 46 w Metacritic. C.J. Prince z The Film Stage nazwał go „nudnym, mdłym, leniwym podejściem do formuły stworzonej po to, by puścić hamulce” i napisał, że „Miike reżyseruje, jakby zasnął za kierownicą”. Brendan Frye z CGMagazine poszedł w przeciwną stronę, przekonując, że „Takashi Miike nie stracił pazura”, choć przyznał, że „po prostu dzieje się za dużo”. Krytycy nie zgadzają się nawet co do nadmiaru, który marka sprzedaje: JoBlo zobaczył „dość powściągliwy film, z zaledwie kilkoma krótkimi wybuchami przemocy”, a CGMagazine nazwał go „chaotycznym, brutalnym i często dezorientującym”.

Punkt wyjścia zostawia też otwarte pytanie o konstrukcję. Film Ferrary nie potrzebował przybysza z zewnątrz, który prowadziłby widza po mieście; ten wysyła do Tokio amerykańską agentkę, czyli najstarszy pomost japońsko-amerykańskich koprodukcji, znany co najmniej od Black Rain Ridleya Scotta. Taki zabieg zwykle zamienia miasto w tło dla przybysza. Czy Miike mu się opiera, czy w niego idzie, recenzje opisują różnie, a poza Toronto i Japonią nikt nie może tego jeszcze sprawdzić.

Obok Oguriego, James i Morgan w obsadzie są Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami i Jun Kunimura, a w specjalnym występie pojawia się Hiroshi Tachi. Zdjęcia zrealizował Nobuyasu Kita, montował Naoichiro Sagara, muzykę skomponował Koji Endo. Producentami są Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima i Misako Saka, z ramienia Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM i TF1 Films. Piosenkę przewodnią „Raven Sky” śpiewa Ado, a Miike nazwał ją w japońskich materiałach prasowych rozpaczliwie piękną.

A still from Takashi Miike film Bad Lieutenant Tokyo, 2026
A still from Bad Lieutenant: Tokyo (2026), directed by Takashi Miike

Światowa premiera odbyła się 14 września 2026 roku w sekcji Special Presentations Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto, a 23 października 2026 roku film trafi do japońskich kin za sprawą Sony Pictures Entertainment Japan, przed wszystkimi innymi terytoriami. Trwa 108 minut, dialogi są po japońsku i angielsku. NEON ma prawa na Amerykę Północną i nie ogłosił daty premiery w USA. Brak potwierdzonej daty polskiej premiery, a żadne inne terytorium nie ma jeszcze ustalonego terminu.

To Japonia wyda więc pierwszy werdykt, który się liczy. Jeśli widzowie Oguriego dopiszą, Pressman będzie miał model do sprzedawania miasto po mieście. Jeśli nie, Bad Lieutenant znów stanie się nazwą dwóch bardzo różnych filmów, a marka jest warta tyle, ile reżyser, który akurat ją trzyma.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.