Programy telewizyjne

Fauda na Netflix: sezon przepisany po 7 października trafia na platformę 8 września

Martha O'Hara

Światło w Faucie – to płaskie, białe śródziemnomorskie światło, które obnaża wzgórza Zachodniego Brzegu aż do geologii i zamienia każdy punkt kontrolny w przemysłową instalację – od zawsze robiło połowę roboty serialu, zanim jeszcze padły jakiekolwiek dialogi. Przez dziesięć lat serial Liora Raza i Avi Issacharoffa rozumiał, że krajobraz nie jest tłem, ale tekstem: kurz, wzgórza, dystans między dwiema twarzami po przeciwnych stronach bariery mówią rzeczy, których żadna z postaci nie mogłaby wypowiedzieć w scenie. Piąty sezon przenosi znaczną część opowieści do Francji. To, co zastąpiło znajomą geografię, zajęło twórcom więcej czasu, by odnaleźć.

Fauda, izraelski polityczny thriller akcji o tajnej jednostce Mista’arvim – żołnierzach, którzy infiltrują palestyńskie społeczności przebrani za cywilów – powraca na Netflix 8 września 2026 roku z jedenastoma odcinkami osadzonymi dwa lata po atakach Hamasu na Izrael z 7 października 2023. Raz, który stworzył serial wraz z dziennikarzem Avim Issacharoffem i gra dowódcę jednostki Dorona Kavillio, nazwał piąty sezon „sezonem krwawej zemsty” – frazą, która określa zarówno rejestr narracyjny, jak i jego źródło. Twórcy mieli przygotowany inny sezon. Po 7 października podarli go.

Tym, co skłoniło do porzucenia oryginalnego scenariusza, była – według samego Raza – bliskość. Fauda zawsze była serialem pisanym z bliskości – Raz jest byłym agentem operacyjnym, a serial czerpie z jego i Issacharoffa biograficznej wiedzy o pracy Mista’arvim w sposób, który większość thrillerów szpiegowskich może jedynie przybliżyć. Po 7 października ta bliskość przestała być atutem twórczym, a stała się etycznym obowiązkiem. Napisanie fikcyjnej misji, która udawałaby, że ataki się nie wydarzyły – działającej w linii czasu, w której 7 października nie istniał – wydawało się, według notatek produkcyjnych, formą nieuczciwości, którą wieloletnie zaangażowanie serialu w autentyczność operacyjną uczyniło niemożliwą. Nowy sezon czerpie częściowo z prawdziwych świadectw ludzi, którzy doświadczyli ataków.

Efektem jest sezon, który Raz opisuje jako najbardziej „osobisty, surowy i ciężki” z pięciu. To słowa rejestru, a nie opisy fabuły – a w kontekście serialu, który nigdy nie był lekki, mają one wagę. Piąty sezon nie jest o 7 października jako wydarzeniu; jest o tym, co 7 października zrobił z ludźmi już działającymi pod maksymalną psychiczną kompresją. Doron Kavillio zawsze był pisany jako człowiek, który przekuwa żałobę w misję. Piąty sezon czyni jawnym to, co zawsze było podtekstem: misja jest przemieszczeniem, a nie rozwiązaniem.

Narracja wysyła Dorona i Eliego (Yaakov Zada Daniel) do Francji, ścigających terrorystę, który uciekł po atakach. Europejskie tło – Marsylia w fabule, Budapeszt w produkcji – to strukturalna innowacja sezonu. Poprzednie sezony Faudy działały niemal wyłącznie w geografii samego konfliktu izraelsko-palestyńskiego: na terytoriach okupowanych, w miastach, na punktach kontrolnych, które zarówno izraelscy, jak i palestyńscy bohaterowie umieją czytać. Francja jest inna. Logika operacyjna, która utrzymuje jednostkę przy życiu na Zachodnim Brzegu – zdolność błyskawicznego odczytywania dynamiki władzy w pomieszczeniu, podszywania się pod kogoś, kim się nie jest – nie przenosi się czysto do francuskiego miasta. Doron nie działa w swoim rodzimym krajobrazie. Działa z narzędziami skalibrowanymi na jedną geografię wewnątrz innej.

To przemieszczenie pełni funkcję strukturalną. Oddziela misję – powstrzymanie zagrożenia – od rany – przepracowanie 7 października – umieszczając je w różnych przestrzeniach narodowych. Pościg do Francji to to, co robi ciało, podczas gdy umysł nie ma gdzie umieścić tego, co się stało. To wzór, którego Fauda zawsze używała: misja jako legalny nośnik nielegalnego żalu. Piąty sezon czyni nielegalność widoczną w sposób, który wcześniejsze sezony utrzymywały na poziomie aluzji.

Mélanie Laurent dołącza do obsady jako postać, która zamieszkuje francuskie tło, nie nosząc jego izraelskiego ciężaru. Francuska aktorka, której dorobek obejmuje rolę Shosanny w „Bękartach wojny” aż po feministyczny thriller polityczny „Galveston”, wnosi postać, która może istnieć w ramie operacyjnej misji, nie będąc ukonstytuowaną przez jej traumę. Jej obecność zmienia również to, co sezon może zobaczyć: Laurent dostarcza perspektywy zewnętrznej wobec długo pielęgnowanej paranoi jednostki, czego podstawowy zespół – po pięciu sezonach zanurzonych w gramatyce historycznej serialu – nie może zapewnić od wewnątrz.

Włączenie Laurent jest najwyraźniejszym sygnałem, że piąty sezon robi coś również na poziomie platformy. Netflix potrzebuje, aby serial dotarł poza izraelską i żydowską diasporę, by uzasadnić skalę inwestycji. Francuska aktorka z międzynarodowym uznaniem sygnalizuje międzynarodową rozmowę – europejską, wielojęzyczną, sytuującą się jako coś innego niż zamknięty izraelski tekst. Fauda Sezon 5 jest jednocześnie najbardziej lokalnie zakorzeniona, jaką kiedykolwiek była, i najbardziej celowo transnarodowa. To napięcie nie jest sprzecznością; to argument sezonu.

Lior Raz powraca u boku Netty Garti jako Gali, Dorona Ben-Davida jako Hertzel „Steve” Pinto, Rony-Lee Shimon jako Nurit, Itzika Cohena jako kapitan Ayub i Lucy Ayoub jako Maya. Sezon jest pierwszym bez Idana Amediego, który grał muzyka-operatywnego Sagi w sezonach trzecim i czwartym; Amedi został ranny podczas służby rezerwowej w IDF w 2024 roku i nie wraca. Reżyserią kieruje Omri Givon, który reżyserował także czwarty sezon, z zespołem scenarzystów obejmującym Omriego Shenhara, Aviego Issacharoffa, Raza, Sari Azoulay Turgeman, Yonę Rozenkiera i Nira Bergera.

Rodowód Faudy wiedzie bezpośrednio od „Hatufim” – izraelskiego serialu Gideona Raffa z lat 2010-2012 o powracających więźniach, który stał się materiałem źródłowym dla „Homeland” – oraz od tradycji dramatu konfliktowego, który podtrzymywał izraelską telewizję przez dziesięciolecia zmieniających się okoliczności politycznych. To, co Fauda dodała do tej tradycji, to specyfika operacyjna: założenie Mista’arvim jest udokumentowaną praktyką wojskową, a gotowość serialu do śledzenia zarówno izraelskich, jak i palestyńskich bohaterów przez te same wydarzenia bez przypisywania moralnej wyjątkowości żadnej ze stron nadała mu etnograficzną fakturę, która wyróżniała go na arenie międzynarodowej. Czwarty sezon poszedł dalej w perspektywę palestyńską niż jakikolwiek poprzedni. Piąty sezon staje przed pytaniem, czy ta strukturalna empatia może przetrwać w narracji wyraźnie zakotwiczonej w najgorszym jednodniowym ataku, jakiego Izrael doświadczył od pięćdziesięciu lat.

Pytanie, które otwiera piąty sezon, to to, które serial zawsze krążył: czy ludzie wyszkoleni do absorbowania i kierowania przemocą mogą dążyć do sprawiedliwości za okrucieństwo, nie stając się kontynuacją tego okrucieństwa. To pytanie, którego serial strukturalnie nie jest w stanie rozstrzygnąć, ponieważ odpowiedź wymaga moralnej pewności, której serial systematycznie odmawia od pierwszego odcinka. Doron Kavillio nie został napisany, by osiągnąć spokój. Został napisany, by działać. Piąty sezon bierze to działanie i czyni jawnym, czemu zawsze służyło: żałobie, a nie bezpieczeństwu. Ramka krwawej zemsty, której Raz używa w wywiadach, nie jest rozwiązaniem. To diagnoza, którą serial dramatyzuje, a nie popiera.

To pytanie serial pozostawia otwarte. Czy dramatyzacja utrzyma swoją złożoność przez jedenaście odcinków – widzowie ocenią od 8 września. Co można powiedzieć z wyprzedzeniem, to że serial zasłużył sobie na prawo do zadania tego pytania, a pięć sezonów skumulowanej wagi sprawia, że to pytanie ma znaczenie w sposób, w jaki nie miałoby, gdyby to był pierwszy sezon.

Fauda season 5 - Doron and Eli
Lior Raz and Yaakov Zada-Daniel in Fauda season 5. Photo: Netflix

Fauda Sezon 5 pojawia się na Netfliksie globalnie 8 września 2026 roku, jedenaście odcinków, w języku hebrajskim i arabskim. Serial miał premierę w izraelskim nadawcy YES 18 maja 2026. Mélanie Laurent dołącza do obsady. Idan Amedi nie wraca. Omri Givon reżyseruje.

Czy Fauda oparta jest na prawdziwej historii? Serial czerpie z rzeczywistej praktyki izraelskich jednostek Mista’arvim; piąty sezon zawiera świadectwa osób, które doświadczyły ataków z 7 października 2023. Ile odcinków ma piąty sezon? Jedenaście. Kto jest nowym członkiem obsady w piątym sezonie? Mélanie Laurent jest głównym nowym dodatkiem. Gdzie rozgrywa się piąty sezon? Głównie we Francji, z izraelską historią; kręcony częściowo w Budapeszcie. Gdzie mogę oglądać Fauda Sezon 5? Na Netfliksie od 8 września 2026.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.