Programy telewizyjne

Mascarade w Prime Video: osiem gwiazd francuskiego kina w przebraniu, wygrywa ta nierozpoznana

Camille Lefèvre
Dodaj nas w Google

Ośmioro francuskich aktorów filmowych przychodzi na urodzinowe przyjęcie, a gospodarz nie ma wiedzieć, kim którekolwiek z nich jest. Na tym właśnie polega cały pomysł „Mascarade”, komediowego teleturnieju Prime Video France, w którym Pierre Niney, Marina Foïs, François Damiens i pięcioro kolejnych nazwisk francuskiego kina pojawiają się odmienieni – z innymi twarzami i głosami – w domu youtubera Lorisa Giuliano. Ich zadaniem jest pozostać nierozpoznanymi. Jego zadaniem jest zdemaskować ich, zanim wzejdzie słońce.

YouTube video

Własna zapowiedź Prime Video streszcza żart w dwóch krótkich zdaniach: „Zagrali w mnóstwie filmów. On nie widział ani jednego”. Giuliano, twórca internetowy z blisko dwoma milionami subskrybentów, którego widziano już w Canal+ w programie „Station service”, zostaje obsadzony w roli outsidera na własnej imprezie – gospodarza z pokolenia internetu, który mierzy się z ośmioma karierami zbudowanymi w kinach. Opis oficjalnego zwiastuna przedstawia wieczór jako świętowanie, które poszło nie tak: „Miał to być dzień radości, a oni wszystko zepsuli”.

Zasady, jak przedstawiają je Prime Video i francuska prasa, są proste. Ośmioro gości zostaje fizycznie i głosowo odmienionych za pomocą tego, co platforma nazywa technologią transformacji, a żadne z nich nie wie, kim są pozostali goście. Wygrywa ten, kto zostanie zdemaskowany jako ostatni. W trakcie wieczoru Alfredo, kamerdyner Giuliano, wkracza z niespodziankami, które mają popchnąć śledztwo do przodu. Format łączy zabawę w zgadywanie tożsamości z improwizowanymi sytuacjami, co zrzuca znaczną część komizmu na aktorów, którzy muszą przez całą noc improwizować jako ktoś inny.

Lista gości obejmuje kilka pokoleń francuskiej komedii i dramatu ekranowego: François Damiens, Marina Foïs, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Pierre Niney, Raphaël Quenard, Alison Wheeler i Jean-Pascal Zadi. Niney zdobył Cezara dla najlepszego aktora za rolę w „Yves Saint Laurent”. Quenard i Zadi odebrali po Cezarze dla najbardziej obiecującego aktora – za „Chien de la casse” i „Tout simplement noir”. Foïs wyrosła z grupy komediowej Les Robins des Bois. To twarze, które francuska publiczność zna z plakatów, gal rozdania nagród i lat promocji filmów, i właśnie dlatego tak trudno je ukryć.

Jedno nazwisko rzuca się w oczy każdemu, kto zna komedię frankofońską. François Damiens zbudował swoją wczesną sławę w belgijskiej telewizji jako François l’Embrouille, bohater programu z ukrytą kamerą, który w przebraniu nabierał niczego niepodejrzewających ludzi. W „Mascarade” znów nosi fałszywą twarz, ale tym razem osoba po drugiej stronie pokoju wie, że w grze jest przebranie, i aktywnie szuka aktora, który się za nim kryje. Na papierze niewielu gości na tym przyjęciu ma więcej wprawy w pozostawaniu w roli w cudzej skórze.

Jest też kwestia tytułu. Pierre Niney zagrał już w jednym „Mascarade” – w filmie fabularnym Nicolasa Bedosa z 2022 roku o tym samym tytule. Obie produkcje nie mają ze sobą nic wspólnego, a każdy, kto będzie szukał programu Prime Video, prawdopodobnie najpierw trafi na film. Zbieg okoliczności pasuje jednak do formatu. Aktor, którego filmografia zawiera już jedno „Mascarade”, musi teraz zniknąć w drugim.

Program ma konkurencyjne zaplecze. Giuliano, który stworzył format i napisał go wspólnie z Tomem Aguilarem, powiedział serwisowi Puremédias na jesiennej konferencji prasowej Prime Video, że najpierw wyobrażał go sobie dla Netflixa. „Pierwotnie pomysł polegał na tym, żeby zaproponować go Netflixowi, by stanął do rywalizacji z LOL-em” – powiedział, mając na myśli „LOL: Qui rit, sort!”, teleturniej komediowy Prime Video, w którym komicy muszą zachować powagę. Ostatecznie podpisał umowę z serwisem, który emituje LOL, i twierdzi, że tego nie żałuje. W LOL komik odpada za wybuch śmiechu. W „Mascarade” aktor odpada za to, że został rozpoznany, co zmienia to, co gwiazda zwykle sprzedaje – rozpoznawalną twarz i głos – w jedyną rzecz, która może przegrać grę.

Zdjęcia nie należały do komfortowych. Kręcono na początku lata, podczas pierwszej fali upałów we Francji, a Giuliano opisywał, jak protezy puszczały. „Było ciężko. Maski się odklejały” – powiedział. Wiedząc, że zjawi się ośmioro gości ucharakteryzowanych od stóp do głów, przyznał: „Szczerze mówiąc, trochę się martwiłem”, a poziom obsady nazwał „zdumiewającym”. Nazwiska pozostały tajne, dopóki Prime Video nie ogłosiło ich tej jesieni. „Tak czy inaczej śmiejemy się przy montażu, więc mam nadzieję, że to dobrze wybrzmi” – powiedział Giuliano.

Założenie sugeruje program bardziej o rozpoznawaniu niż o przebraniach. Formaty z zamaskowanymi celebrytami, takie jak „Mask Singer” w TF1, chowają śpiewaków w pełnych kostiumach i pozwalają panelowi zgadywać. „Mascarade” zostawia gości w ludzkiej postaci, na przyjęciu, wśród innych ludzi, więc wskazówkami, którymi może posłużyć się gospodarz, są zachowanie, rytm i głos, który został zmieniony, ale wciąż musi mówić. Dla aktorów to narzędzia pracy. Format pyta, czy potrafią użyć ich na tyle dobrze, by do świtu przestać być sobą.

Dla Prime Video to także stawka na francuskie talenty hurtem: co najmniej troje laureatów Cezara, youtuber, który przyprowadza własną widownię, oraz produkcja Mediawan Prod H.O.T. z La Bonnette, wyreżyserowana przez Sébastiena Zibiego i Alexandre’a Silbermana. Platforma stawia obok LOL-a francuski format rozrywkowy zamiast kupować zagraniczny i opiera go na aktorach filmowych, a nie na osobowościach telewizyjnych.

Zostaje więc pytanie, którego format nie rozstrzygnie. Jeśli gospodarz z blisko dwoma milionami subskrybentów może dzielić pokój z ośmioma najbardziej rozpoznawalnymi twarzami francuskiego kina i potrzebować całej nocy, by je rozpoznać, protezy są tylko częścią wyjaśnienia. Ile warta jest twarz gwiazdy filmowej dla widowni, która dorastała, oglądając coś innego?

Jak obejrzeć „Mascarade”. Wszystkie sześć 45-minutowych odcinków trafia do Prime Video w piątek, 20 listopada 2026 roku. Program jest w języku francuskim; oferta Prime Video zawiera napisy po angielsku, niemiecku, francusku i niderlandzku, a strona tytułowa jest dostępna także poza Francją. Ograniczenie wiekowe to 13+.

Czy „Mascarade” to film z Pierre’em Nineyem? Nie. Program Prime Video to sześcioodcinkowy teleturniej; „Mascarade” Nicolasa Bedosa to film fabularny z 2022 roku. Kto w nim występuje? Gospodarzem jest Loris Giuliano, a gośćmi François Damiens, Marina Foïs, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Pierre Niney, Raphaël Quenard, Alison Wheeler i Jean-Pascal Zadi. Kto za nim stoi? Format stworzyli Tom Aguilar i Loris Giuliano, produkują Mediawan Prod H.O.T. i La Bonnette, a reżyserują Sébastien Zibi i Alexandre Silberman. Czy jest na Netflixie? Nie. Giuliano pierwotnie wymyślił go z myślą o Netflixie, ale „Mascarade” to oryginalna produkcja Prime Video.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.