Przez sześćdziesiąt lat Moria Casán odpowiadała na każdą próbę zawstydzenia jej ripostą ostrzejszą niż wymierzona w nią obelga. Odbić zniewagę, zatrzymać skandal, odmówić krajowi przeprosin, których wciąż się domagał: ten odruch zbudował karierę i przez długi czas czynił ją niemal niemożliwą do sfilmowania. Życie spędzone na zamienianiu prowokacji w przetrwanie nie mieści się w uporządkowanym łuku, jakiego żąda prestiżowa biografia, w tym, w którym ktoś powoli staje się sobą. Casán nigdy nie chciała stać się kimś; wolała pozostać wieloma.

To właśnie stawka serialu Moria, ośmioodcinkowej argentyńskiej biografii zbudowanej wokół niej, i dlatego produkcja odmawia traktowania bohaterki jak jednej osoby. Cecilia Roth, Griselda Siciliani i Sofía Gala Castiglione grają Casán na różnych etapach jednego życia, a potrójna obsada jest tu argumentem, nie chwytem marketingowym. Serial czyta Morię Casán jako kogoś składanego od nowa zależnie od tego, która Argentyna akurat patrzyła: dziewczynę z prowincji, wedetę panującą na calle Corrientes, gdy teatr rewiowy był najgłośniejszą sceną kraju, telewizyjną królową, która z kanapy w studiu zrobiła tron.

Najbardziej odsłonięta decyzja jest zarazem najbardziej intymna. Młodą Morię gra Sofía Gala Castiglione, jej własna córka, która wchodzi w młodość matki, która wydała ją na świat, w latach poprzedzających jej narodziny, naprzeciw postaci wzorowanej na własnym ojcu, Mariu Castiglione. Oglądając materiał, Casán powiedziała, że córka gra jej DNA jak nikt, a zdanie to jest zarazem żartem i tezą. Dziedziczenie nie jest tu wątkiem, który pojawia się w trzecim akcie: jest zapisane na liście obsady.

Javier Van de Couter, który napisał i wyreżyserował wszystkie osiem odcinków, odrzuca chronologię równie zdecydowanie jak jedną odtwórczynię głównej roli. Sezon jest zmontowany poza kolejnością, więc przyczyna i skutek zderzają się, zamiast układać w schody. Teatr rewiowy, telewizja lat ołowiu, wojny brukowców i wielkie miłości zostają zestawione ze sobą, aż nić przestaje być osią czasu, a staje się temperamentem. Gliniana dziewczynka z pierwszego odcinka nie jest zalążkiem divy: jest już jedną z jej masek.

To, co wynosi serial Moria ponad hołd, to jego diagnoza kraju. Argentyna latami dyscyplinowała Casán za to, że była zbyt głośna, zbyt zmysłowa, zbyt ludowa i zbyt szybka w ripoście, by potem, u progu osiemdziesiątki, kanonizować ją za dokładnie te cechy. Drugoplanowa obsada rysuje ten panteon: Micaela Riera jako Susana Giménez, Hernán Jiménez jako Jorge Porcel, Sebastián Rosso jako Alberto Olmedo, Luis Machín jako impresario Carlos A. Petit. To zbiorowy portret kultury popularnej, do której Moria należała i którą przeżyła.

Dla Netfliksa serial jest zakładem o pamięć narodową jako narzędzie utrzymania widza: oddać argentyńskim abonentom ich własny wiek przez kobietę, która opowiedziała go ripostami, w tym samym lokalnym impulsie, do którego należy też planowany serial o Mafaldzie. Sezon nie rozstrzyga, czy kraj kocha kobietę, czy pomnik, który postawił w jej miejsce, ten cytowalny posąg la One, który można kochać właśnie dlatego, że już nie odpowiada. To napięcie chroni urodzinowy hołd przed osunięciem się w nostalgię.

Moria debiutuje na Netflix jako pierwszy ośmioodcinkowy sezon, napisany i wyreżyserowany przez Javiera Van de Coutera i wyprodukowany przez About Entertainment, firmę Armanda Bó, z Cecilią Roth, Griseldą Siciliani i Sofíą Galą Castiglione dzielącymi tytułową rolę. Pojawia się dwa dni przed osiemdziesiątymi urodzinami Casán, co brzmi jak trybut albo jak wyzwanie; przy tej postaci różnica nigdy nie miała być sednem.

Tagi: Netflix, Cecilia Roth, Griselda Siciliani, Javier Van de Couter, Moria, Moria Casán

Moria w Netflix: trzy aktorki i córka gwiazdy grają divę, której Argentyna nie potrafiła ujarzmić

Więcej podobnych

Santita na Netfliksie: antybohaterka, która nie przeprasza za nic

To nie takie proste na Netflix: Jodi Sta. Maria i matka, która wraca z tajemnicą

’Delirium’ na Netflix: Psychologiczne zanurzenie w pękniętym umyśle i przeszłości narodu

Podejrzliwi na Netflix: ojciec pogrążony w teorii spiskowej, córka, która podejrzewa najgorsze

Prawdziwa historia i walka o wolność: „27 nocy”, nowy argentyński film Netflixa

„Sara: Kobieta cienia”: Teresa Saponangelo jako nowa „Niewidzialna Kobieta” Netflixa w niepokojącym włoskim dramacie kryminalnym

Dyskusja