Filmy

Mumie: hiszpańska animacja, która nie pyta Hollywood o pozwolenie

Veronica Loop

Trzy mumie z podziemnej egipskiej cywilizacji lądują we współczesnym Londynie z skradzionym pierścieniem cesarskim i zupełnym brakiem zrozumienia dla bankomatów, kolejek w metrze i brytyjskiej uprzejmości. Mumie, wyreżyserowane przez Hiszpana Juana Jesúsa Garcíę Galochę, zamienia zderzenie tysiącletniego ceremoniału z miejskim chaosem w osiemdziesiąt osiem minut skondensowanej, sprawnie wykonanej rozrywki familijnej.

Film jest produkcją hiszpańską — Lightbox Entertainment z wsparciem Warner Bros. — i ta tożsamość jest istotna na rynku zdominowanym przez amerykańskie franczyzy. Animacja 3D jest czysta i efektywna z wystarczającą ekspresją postaci, żeby utrzymać tempo. Podziemna egipska cywilizacja ma własną logikę wizualną, która generuje komizm bez konieczności wyjaśnień.

Lord Carnaby, czarny charakter, to największe osiągnięcie w projektowaniu postaci: arystokrata-kolekcjoner, który traktuje starożytności jako prywatną własność, udźwiękowiony z arystokratyczną złośliwością przez Hugh Bonneville’a. Naprzeciwko niego Eleanor Tomlinson i Joe Thomas użyczają głosów Nefer i Thutowi z funkcjonalną chemią. Sean Bean dodaje Cesarzowi Sekhemowi ciężaru, którego wymagają sceny rodzinnego obowiązku.

Najlepsze momenty to te o bezpośrednim tarciu: mumie w londyńskim metrze, ich niezrozumienie wobec rytuałów współczesnego życia, ceremonijne przywiązanie do kodów, których nikt wokół nie rozumie. Tu scenariusz znajduje humor zakorzeniony w obserwacji — nie w efekcie — który działa jednocześnie dla dorosłych i dzieci.

Z wynikiem 6,8 na 10 Mumie zajmują właściwe miejsce: solidne, godne polecenia rodzinom, uczciwe wobec własnych możliwości. Hiszpańska animacja od dekady udowadnia, że może konkurować na rynku globalnym. Ten film to potwierdzenie.

Reżyseria

Juan Jesús García Galocha
Photo via The Movie Database (TMDB)

Juan Jesús García Galocha

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.