Juliette Binoche wybrała Kieślowskiego zamiast Spielberga — i wygrała Oscara

Juliette Binoche

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	9 marca 1964 Paris, France
Zawód	Aktorka
Znany z	Godzilla, Trzy kolory: Czerwony, Trzy kolory: Niebieski
Nagrody	Academy Award · César · Cannes Film Festival Best Actress Award (Certified Copy, 2010) · Venice Film Festival Volpi Cup · Berlin International Film Festival Silver Bear · Berlin International Film Festival Silver Bear Jury Prize (Queen at Sea, 2026) · BAFTA · Tony Award

Przemówienie było krótkie, bo go nie przygotowała. Kiedy Juliette Binoche weszła na scenę, by odebrać Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za Angielskiego pacjenta, przyznała, że spodziewała się, iż wygra Lauren Bacall. Prawdopodobnie tak było. Cztery lata wcześniej odmówiła udziału w Parku Jurajskim, by zaangażować się w rolę pogrążonej w żałobie wdowy w filmie Kieślowskiego, o którym Hollywood nigdy nie słyszało. Oscar i tak ją odnalazł.

Dorastała w Paryżu, jako córka rzeźbiarza-reżysera o portugalskich korzeniach i nauczycielki polskiego pochodzenia, której rodzice przeżyli Auschwitz. Jej rodzice rozwiedli się, gdy miała cztery lata. Krótko studiowała w Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique w Paryżu, zanim je porzuciła — niezadowolona z pedagogiki — na rzecz prywatnych lekcji.

Przełom nastąpił dzięki filmowi Rendez-vous (1985) André Téchiné, pokazanemu w Cannes. Potem przyszedł Léos Carax i pięć lat produkcji na skraju katastrofy dla Kochanków z Pont-Neuf: Binoche sypiała na paryskich ulicach, by przygotować się do roli, samodzielnie wykonała scenę na nartach wodnych, z której ledwo wyszła żywa, i odmówiła propozycji od De Niro i Kazana, bo Carax jej potrzebował.

Kiedy Spielberg zaproponował jej Park Jurajski, Kieślowski był już na stole. Binoche wybrała Trzy kolory: Niebieski, w którym gra Julie, wdowę po kompozytorze odbudowującą swoje życie. Ten wybór przyniósł jej Césara dla najlepszej aktorki i Puchar Volpiego w Wenecji, w tym samym roku, w którym film zdobył Złotego Lwa. Angielski pacjent przyniósł Oscara i Srebrnego Niedźwiedzia w Berlinie. W 2010 roku Uwierzytelniona kopia Kiarostamiego dała jej nagrodę dla najlepszej aktorki w Cannes — co uzupełniło europejską Potrójną Koronę festiwalową: Wenecja, Berlin, Cannes.

Pytanie, które stawia jej kariera, dotyczy tego, czy wybory artystyczne i okazjonalne projekty komercyjne tworzą spójną filozofię. Ukryty Hanekego i Sils Maria Assayasa należą do jednego rodzaju filmografii. Ghost in the Shell Ruperta Sandersa do innego. Binoche przyznała, że bierze pod uwagę kwestie ekonomiczne, nigdy jednak nie wydając się przepraszać za to.

Pasja kulinarna Dodina-Bouffanta (2023) Trần Anh Hùnga połączyła ją ponownie z Benoîtem Magielem — ojcem jej córki Hany — w filmie o gastronomii i pragnieniu w XIX-wiecznej Francji, walczącym o Złotą Palmę. W 2026 roku Queen at Sea Lance’a Hammera, w którym gra córkę opiekującą się matką chorą na Alzheimera, zdobył Nagrodę Specjalną Jury na Berlinale.

Zaczęła również reżyserować. In-I In Motion, dokument zrodzony z jej wieloletniej współpracy z choreografem Akramem Khanem — ponad sto dwadzieścia spektakli na całym świecie — ukazał się w czerwcu 2026 roku. W maju 2024 roku została mianowana prezydentką Europejskiej Akademii Filmowej. W maju 2025 roku, czterdzieści lat po debiucie w Cannes, powróciła na Palais des Festivals jako przewodnicząca jury. Branża goni ją od czterech dekad, a ona zawsze jest o krok przed tym, co myśli, że nią jest.