Filmowcy

Ralph Bakshi i Władca Pierścieni: animator, który obrysowywał prawdziwych aktorów

Penelope H. Fritz
Dodaj nas w Google
Ralph Bakshi
Ralph Bakshi
Photo: Christian Science Monitor / Public domain, via Wikimedia Commons
Urodzony29 października 1938
Hajfa, Mandat Palestyny
ZawódAnimator i reżyser filmowy
Znany zWładca Pierścieni, Ogień i lód, Wspaniały świat
NagrodyNagroda Winsora McCaya · Nagroda Maverick Tribute, Festiwal Filmowy Cinequest · Nagroda Inkpot · Nagroda za całokształt twórczości Animafest Zagreb

Ralph Bakshi nigdy nie chciał rysować królików w lesie. Chciał rysować Brooklyn, na którym dorastał: kamienice z wyblakłą farbą, salony gier pełne fliperów i rodziny imigrantów wciśnięte między drobnych kombinatorów a gliniarzy. Ta ambicja sprawiła, że jako pierwszy amerykański animator od czasów Walta Disneya zaliczył dwa przeboje z rzędu. Przez nią też stał się człowiekiem, którego branża obwiniała o wszystko, czego nie znosiła w kreskówkach dla dorosłych. Wytwórnie go finansowały, cenzurowały, przemontowywały jego filmy i porzucały go, czasem przy jednym i tym samym tytule. Jego kariera wciąż każe zapytać, czy animacja kiedykolwiek go dogoniła, czy po prostu poszła dalej, nie mówiąc nawet „dziękuję”.

Najpierw była ulica. Bakshi urodził się w Hajfie w żydowskiej rodzinie Krymczaków, która wyjechała do Stanów Zjednoczonych, zanim skończył rok, a dorastał w Brownsville, wyławiając komiksy z pojemników na śmieci. Okres spędzony w waszyngtońskiej dzielnicy Foggy Bottom, gdzie rodzice pozwolili mu zapisać się razem z kolegami do szkoły dla czarnych dzieci po drugiej stronie ulicy, dopóki nie zjawiła się policja, żeby wyprowadzić go z lekcji, zostawił w nim gniew na tle rasowym, z którego po latach miał się zrodzić jego najbardziej niebezpieczny film. Po powrocie na Brooklyn nauczył się rysować z podręcznika dla rysowników komiksów, który ukradł z biblioteki publicznej.

Urodził się 29 października 1938 roku. W Terrytoons, studiu, które stworzyło Mighty Mouse’a, zaczął w 1956 roku jako polerowacz celuloidowych folii, a w ciągu dekady był już reżyserem. Po krótkim epizodzie w dziale animacji Paramountu, zamkniętym kilka miesięcy po jego przyjściu, w 1968 roku otworzył Bakshi Productions w manhattańskiej Garment District. Płacił lepiej niż konkurencja i otwierał drzwi kobietom oraz animatorom wywodzącym się z mniejszości. Na co dzień robił reklamy i serial animowany Spider-Man. Pozwalało to opłacić czynsz, ale śmiertelnie go nudziło.

Przełom przyszedł za sprawą komiksu, który wypatrzył w księgarni przy St. Mark’s Place: Kot Fritz Roberta Crumba. Crumb odmówił podpisania umowy, producent Steve Krantz zdobył prawa za pośrednictwem żony rysownika, a Crumb nigdy nie wybaczył żadnemu z nich. Bakshi kazał przenosić tuszem na folie zdjęcia Lower East Side i Harlemu, a pod obraz podkładał prawdziwe, nagrane na ulicy rozmowy. Kot Fritz, który wszedł na ekrany w kwietniu 1972 roku, był pierwszym pełnometrażowym filmem animowanym, któremu Motion Picture Association of America przyznało kategorię X, i do dziś pozostaje najbardziej dochodowym niezależnym pełnometrażowym filmem animowanym w historii. Animatorzy z Los Angeles wykupili ogłoszenie w „The Hollywood Reporter”, żeby oznajmić mu, że jego „świństwa” nie są w Kalifornii mile widziane.

Heavy Traffic z 1973 roku był filmem bardziej osobistym: historią młodego undergroundowego rysownika dryfującego po Nowym Jorku, zbudowaną ze stron szkicowników i materiału aktorskiego. Vincent Canby z „The New York Times” uznał go za jeden z dziesięciu najlepszych filmów roku. Potem przyszedł Coonskin, frontalny atak Bakshiego na wizerunki w stylu blackface, którymi amerykańska animacja handlowała przez dziesięciolecia. Wprowadził te karykatury na ekran po to, by je zaatakować, a najostrzejszy ogień zachował dla mafii. Zatrudnił twórców graffiti i wyszkolił ich na animatorów, a do dziś uważa ten film za swój najlepszy.

Następnym zakładem była fantastyka. Film Wizards, zrealizowany dla Foxa w 1977 roku, miał dowieść, że Bakshi potrafi zrobić kino familijne, które uderzy równie mocno jak jego poprzednie tytuły. Kiedy studio odmówiło mu ostatnich 50 000 dolarów, dokończył sceny bitewne, rotoskopując materiał z Alexander Nevsky Sergeia Eisensteina, powiększany klatka po klatce na kserokopiarce IBM po centa za stronę. George Lucas, który w tym samym studiu kończył Star Wars, poprosił go o rezygnację z pierwotnego tytułu, War Wizards. Następnie Bakshi przekonał Saula Zaentza do sfinansowania filmu Władca Pierścieni, nakręcił swoich aktorów w Hiszpanii w wersji aktorskiej, a potem obrysował ten materiał. Film kosztował około 4 milionów dolarów i zarobił 30,5 miliona, a mimo to United Artists promowało go, nie informując widzów, że to zaledwie pierwsza połowa historii, a druga część nigdy nie powstała.

Właśnie w tym tkwi sprzeczność leżąca u podstaw jego reputacji. Bakshiemu przypisuje się udowodnienie, że animacja może przemawiać do dorosłych, ale jego filmy sprzedawano, a często także recenzowano, jako świńskie kawałki, „sprośne disneyowskie filmiki”, które uchodziły za dojrzałe tylko dlatego, że pokazywały seks i narkotyki. Coonskin, pomyślany jako atak na rasistowską karykaturę, jeszcze przed premierą został napiętnowany jako rasistowski przez Congress of Racial Equality, trafił ostatecznie do mniejszego dystrybutora i szybko zniknął z kin. Wątpliwości podsycała też jego oszczędność: historyk animacji Jerry Beck nie potrafił rozstrzygnąć, czy aktorski wygląd filmu Władca Pierścieni był wyborem artystycznym, czy po prostu skutkiem budżetu, którego Bakshi nie zdołał rozciągnąć. W 1988 roku American Family Association oskarżyło CBS o zatrudnienie „znanego pornografa” i twierdziło, że w jednym z odcinków Mighty Mouse: The New Adventures Mighty Mouse wciągnął kokainę. Stacja wycięła scenę, a potem zdjęła serial z anteny, mimo bardzo dobrych recenzji.

W przerwach między tymi bitwami powstały American Pop z 1981 roku, w którym losy czterech pokoleń rodziny rosyjsko-żydowskich imigrantów prowadzą przez historię amerykańskiej muzyki popularnej, oraz zrealizowany wspólnie z przyjacielem, ilustratorem fantasy Frankiem Frazettą, Ogień i lód z 1983 roku, który okazał się klapą. Hey Good Lookin’, film o brooklyńskich gangach, który Warner Bros. odłożył na półkę, trafił do kin w 1982 roku tylko dlatego, że Bakshi sam zapłacił za jego dokończenie. Wspaniały świat z 1992 roku okazał się punktem krytycznym: producent Frank Mancuso Jr. po kryjomu zlecił przepisanie scenariusza, Bakshi musiał zastąpić Drew Barrymore Kim Basinger, żeby zatrzymać Brada Pitta, a krytycy zmiażdżyli efekt końcowy. Do dziś jest to jego ostatni film kinowy.

YouTube video

Telewizja dała mu zajęcie jeszcze na jakiś czas. Mighty Mouse: The New Adventures pozwolił ekipie Johna Kricfalusiego, w której byli między innymi Bruce Timm i Andrew Stanton, zaszaleć bez ograniczeń. W lipcu 1997 roku Bakshi wystartował na HBO ze Spicy City, antologią w duchu noir, która trafiła na antenę miesiąc przed South Park i stała się pierwszym serialem animowanym tworzonym wyłącznie z myślą o dorosłych. Kiedy przed drugim sezonem HBO chciało wymienić jego scenarzystów, wśród nich jego syna Prestona, odmówił, i na tym serial się skończył.

Potem wrócił do malarstwa. Od 2000 roku wykładał w nowojorskiej School of Visual Arts, a w 2002 roku przeprowadził się do Nowego Meksyku z Liz, swoją żoną od 1968 roku; zajęcia, które tam zapoczątkował, to dziś The Bakshi School of Animation and Cartooning, prowadzona przez jego syna Eddiego. Jego ostatni film, Last Days of Coney Island, sfinansowany na Kickstarterze, trafił do sieci w 2015 roku. Od tamtej pory jego życie wypełniają płótna i rodzina: portrety sprzedawane w internecie od 2021 roku, krótki metraż Midwest zrealizowany z wnukiem Milesem w 2023 roku oraz, w lutym 2025 roku, pierwsze pełne udostępnienie The Cigarette and the Weed, krótkiego filmu, za który zapłacił w 1981 roku, a który widzowie znali dotąd jedynie z przelotnych ujęć w Halloween III: Season of the Witch.

Filmy pogrzebane przez wytwórnie wracają w lepszej formie, niż kiedy wchodziły na ekrany. 30 czerwca 2026 roku Blue Underground wydało odrestaurowaną w 4K wersję filmu Ogień i lód, zeskanowaną z oryginalnego negatywu i opatrzoną komentarzem audio samego Bakshiego. Robert Rodriguez już w 2010 roku zapowiedział aktorski remake, za licencją Bakshiego, ale bez jego udziału. Animacja dla dorosłych wypełnia dziś ramówki serwisów streamingowych. Bakshi zbudował jej pierwszą wersję z kserokopii i honorariów, o które często musiał walczyć, a jego filmy wciąż pytają, czy ktokolwiek, kto dziś w niej pracuje, jest gotów być tak wściekły jak on.

Najważniejsze filmy

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.