Gaming

Super Bomberman 4 i 5 po raz pierwszy dostępne po angielsku — po trzydzieśtu latach

Red Art Games i Konami wydają edycje fizyczne, dzięki którym Super Bomberman 4 i 5 trafiają wreszcie do zachodnich graczy
Cassian Vale
Dodaj nas w Google

Era Super Nintendo serii Bomberman liczyła w Japonii pięć gier. Podczas gdy pierwsze trzy dotarły do Europy i Ameryki w różnych formach, Super Bomberman 4 i 5 — wydane w 1996 i 1997 roku — zostały w Japonii. Nie opóźnione, nie anulowane: po prostu wydane, kompletne i dopracowane, dla rynku, który nie obejmował graczy anglojęzycznych. Przez prawie trzydzieści lat istniały w szczególnej kategorii: gotowych gier, których większość fanów franczyzy nie miała żadnego legalnego sposobu, aby zagrać.

YouTube video

Red Art Games, paryskie wydawnictwo znane z dbanych edycji fizycznych tytułów retro i niszowych, nawiązało współpracę z Konami przy Super Bomberman Collection — kompilacji, która bezpośrednio wypełnia tę lukę. W pakiecie znajdują się wszystkie pięć gier Super Bomberman na Super Nintendo oraz Bomberman i Bomberman II na Famicom — w trzynaście wersjach obejmujących wydania japońskie, europejskie i amerykańskie. Wraz z nimi, po raz pierwszy poza Japonią: Super Bomberman 4 i 5 po angielsku, a także spin-off puzzlowy Super Bomberman Panic Bomber W również w angielskiej wersji językowej.

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball
Image: Red Art Games

Dostępne teraz edycje fizyczne to Standard i Deluxe na Nintendo Switch, PlayStation 5 i Xbox Series X — wersja Xbox wyłącznie dla Europy, dostępna przez redartgames.com. Edycja Deluxe, ograniczona do pięciuset egzemplarzy z oceną PEGI na Switch i PS5, zawiera alternatywną okładkę, instrukcję obsługi i antystresową bombę, dostępną wyłącznie w sklepie Red Art Games. Edycja Kolekcjonerska — ze steelcase’em, trzema metalowymi pinami, dwustronnym plakatem i arkuszem naklejęk — oraz Edycja Nintendo Switch 2 pojawią się w październiku.

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball
Image: Red Art Games

Nowe treści są skromne, ale przemyślane: tryb Boss Rush stawia graczy w time-attacku przeciwko wszystkim bossom z każdego tytułu, odtwarzacz muzyczny gromadzi ścieżki dźwiękowe ze wszystkich sześciu gier Super Bomberman, a galeria mieści setki archiwalnych dzieł sztuki. Szybkie zapisy, przewijanie i lokalny wieloosobowy w większości trybów dopełniają poprawki jakości życia; wersja Switch 2 dodaje obsługę GameShare i GameChat. Opakowanie składa bardziej zamierzone oświadczenie: Red Art Games zeskanowało oryginalne cele animacyjne z lat 90. stworzone do okładek, instrukcji i oficjalnych poradników gier, i odtworzyło je na nowych okładkach — dając fizycznym edycjom charakter wydania archiwalnego, nie współczesnego przedruku.

Dla części fanbów Bombermana, którzy zawsze wiedzieli, że brakuje dwóch gier, Super Bomberman Collection jest naj pełniejszą odpowiedzią jaka istnieje. Edycje Standard i Deluxe są dostępne teraz na redartgames.com i w sklepach w całej Ameryce Północnej i Europie.

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.