Gwiazda Heathers Carrie Hope Fletcher zagra główną rolę w odkrytym w sieci Ballad Lines

Tradycyjna ballada nie ma stałego tekstu. Każdy, kto się jej uczy, zmienia jakiś wers albo pomija zwrotkę, a pieśń przetrwa właśnie dlatego, że nikt nie przechowuje jej w nienaruszonej postaci. Ta myśl leży u podstaw Ballad Lines, folkowego musicalu szkockiego autora piosenek Finna Andersona i portugalskiej reżyserki Tanii Azevedo. Opisuje też, jak trafiła do niego nowa odtwórczyni głównej roli: gwiazda Heathers Carrie Hope Fletcher usłyszała tę muzykę tak, jak dziś słyszymy niemal wszystko, przewijając media społecznościowe, i postanowiła, że chce ją śpiewać.

Producentki Katy Lipson z Aria Entertainment i Kate Taylor z KT Producing obsadziły ją w roli Sarah, nowojorczanki, która wprowadza się z dziewczyną do nowego mieszkania i dostaje pudło od zmarłej ciotki, z którą nie utrzymywała kontaktu. W środku są kasety z opowieściami i pieśniami kobiet z jej rodu, które prowadzą Sarah przez kolejne pokolenia, aż musi zdecydować, co chce nieść dalej. Partytura splata oryginalne piosenki z na nowo zinterpretowanymi tradycyjnymi balladami szkockimi, irlandzkimi i appalachijskimi, granymi przez wyłącznie kobiecy zespół, więc sama struktura jest aktem dziedziczenia: stary materiał śpiewany nowym głosem.

Polecana lekturaProducentka „Cinema Paradiso” stawia musical „Ayla” o umierającym świecie na jeden londyński wieczór

„Zachwyciłam się tą muzyką w mediach społecznościowych, kiedy spektakl grano w Southwark Playhouse” – mówi Fletcher w zapowiedzi, wspominając, że pomyślała: „Chcę grać w takim spektaklu!”. Azevedo twierdzi, że od pierwszej rozmowy było jasne, iż Fletcher „całkowicie zrozumiała postać Sarah”. To komplement w równym stopniu dramaturgiczny, co obsadowy: w tekście Sarah najpierw słucha, a dopiero potem śpiewa.

Spektakl zmieniał się tak jak pieśni, które pożycza. Zamówiony w 2018 roku wspólnie przez Royal Conservatoire of Scotland i American Music Theatre Project Uniwersytetu Northwestern, miał prapremierę w 2023 roku w Macrobert Arts Centre w Stirling pod tytułem A Mother’s Song, a do Londynu trafił jako Ballad Lines – do Southwark Playhouse Elephant, od stycznia do marca 2026 roku. Recenzje były ciepłe, choć nie jednomyślne: WhatsOnStage nazwał go „wzruszającym, przejmującym i głęboko ludzkim”, a City AM zobaczył chaotyczny musical z przebłyskami geniuszu. Album koncepcyjny z 17 utworami, nagrany przez gościnną obsadę, przekroczył dwa miliony odtworzeń.

Lipson i Taylor mówią, że przenosiny do The Other Palace pozwolą rozbudować obsadę, fabułę, scenografię i tematy. Dla Fletcher to także swego rodzaju powrót do domu: w tym samym teatrze przy Palace Street stworzyła rolę Veronici Sawyer w Heathers, zanim spektakl przeniósł się na West End. Czterokrotnie zdobyła nagrodę WhatsOnStage i była nominowana do Grammy za dwa albumy obsadowe.

Ballad Lines będzie grany przez 12 tygodni w The Other Palace w Londynie, od 11 kwietnia do 4 lipca 2027 roku, a pokaz prasowy zaplanowano na 16 kwietnia. Bilety są już w sprzedaży na oficjalnej stronie spektaklu, a resztę obsady ogłoszą w najbliższych miesiącach. Scenografię i kostiumy projektuje Diego Pitarch, kierownictwo muzyczne objęła Shonagh Murray.

Anderson opisuje utwór jako opowieść o „historiach i pieśniach, które dziedziczymy, i o tym, jak je przekształcamy, by stały się nasze”. Powierzenie głównej roli artystce, która odkryła spektakl na ekranie telefonu, to ten sam proces w miniaturze: ballada znalazła nowy głos.

Tagi: The Other Palace, West End, Aria Entertainment, Ballad Lines, Carrie Hope Fletcher, Finn Anderson

Więcej podobnych

Hadestown pokonuje Hamiltona i zamienia zapis spektaklu w prawdziwy kinowy biznes

Jaja’s African Hair Braiding wraca do Lyric Hammersmith, bo Londyn nie pozwolił zamknąć salonu

Olivia Williams i Juliet Stevenson w 'An Oak Tree’ — spektakl, którego nikt nie próbuje

Jade Lewis przenosi Robin Hooda z Sherwood do E15 w swoim pierwszym panto w Stratford East

Sarah Catherine Hook, sopranistka z Alabamy, która zamieniła operę na Hollywood i zagrała w The White Lotus

Hannah Waddingham: jak dwie dekady na scenie ukształtowały gwiazdę serialu Ted Lasso