Finn the Human nie ocalił jeszcze świata. W „Pora na przygodę: Misje poboczne” jest dzieciakiem z mieczem, zielonym plecakiem i magicznym psem, który zachowuje się jak starszy brat. Podejmuje się drobnych zadań: przysług i rozmaitych robótek w Krainie Ooo, które zwykle przerastają wszystko, czego ktokolwiek się spodziewał. Animowany serial towarzyszący, stworzony przez Nate’a Casha dla Cartoon Network Studios, powraca właśnie z drugim sezonem. Wszystkie nowe odcinki trafią jednocześnie na Disney+ i Hulu w Stanach Zjednoczonych. Poza USA serialu w ogóle nie będzie można oglądać na Disney+: Warner Bros. Discovery udostępni go we własnych kanałach Cartoon Network i w HBO Max.

Oficjalny opis nowych odcinków przypomina listę obowiązków, które wymknęły się spod kontroli. Finn i Jake wracają, by „podjąć się jeszcze większej liczby zadań pobocznych w dzikiej, cudownej Krainie Ooo” — czytamy. Tym razem czeka ich między innymi walka z ropuchami, starcie z dziecięcymi gladiatorami i „uwikłanie się w o jeden czar więcej, niż powinni”. Twórcy obiecują, że dla tej dwójki żadne zadanie nie będzie zbyt dziwne, zbyt błahe ani zbyt niebezpieczne. Ten sam żart powraca na plakacie sezonu: Finn i Jake lecą nad królestwem, a z plecaka Finna wysypują się skarby i średniowieczna broń.

Dlaczego właśnie zadania poboczne są tu najważniejsze

Tytuł nawiązuje do terminu z gier wideo, oznaczającego opcjonalne misje podejmowane poza głównym wątkiem — i dokładnie na tym polega formuła serialu. Każdy odcinek to osobna historia, którą można oglądać w dowolnej kolejności; jej bohaterami są młodzi Finn i Jake, a w centrum znajduje się początek ich przyjaźni. To świadomy odwrót od rozbudowanych, ciągnących się przez wiele odcinków opowieści znanych z ostatnich produkcji z tego uniwersum: Adventure Time: Distant Lands oraz skierowanego do starszej widowni Adventure Time: Fionna and Cake. Serial wraca do lżejszej, niezależnej formuły z pierwszych sezonów oryginalnej produkcji.

Warner Bros. Discovery kieruje tę decyzję do dwóch grup widzów jednocześnie. „Dzięki dowcipowi, oryginalności i nieprzewidywalności Pora na przygodę zawsze była kwintesencją Cartoon Network” — mówi Vanessa Brookman, dyrektorka generalna firmy ds. międzynarodowych treści dla dzieci, animacji i franczyz. „W «Pora na przygodę: Misje poboczne» Nate i jego zespół stworzyli idealny punkt wejścia dla nowych widzów, którzy dopiero poznają Krainę Ooo, a zarazem pełen czułości hołd dla fanów towarzyszących bohaterom w tej niezwykłej podróży od samego początku”.

Podwójne zadanie wyjaśnia konstrukcję serialu. Dziecko, które nigdy nie słyszało o Ooo, może zacząć od dowolnego odcinka i bez trudu nadążyć za historią, bo nic nie zależy tu od wcześniejszych wydarzeń. Dorosły, który dorastał z Finnem, usłyszy znajome głosy i zobaczy młodszą wersję bohatera, którego już zna. Z założenia wynika, że serial spełnia funkcję, jaką zwykle pełni odcinek pilotażowy: każdy epizod może być tym pierwszym.

Kto wraca do Krainy Ooo

W większości do swoich ról wraca oryginalna obsada głosowa. John DiMaggio ponownie wciela się w Jake’a Psa, Tom Kenny w Króla Lodu, Hynden Walch w Księżniczkę Balonową, Olivia Olson w Marceline, a Niki Yang w BMO. Największa zmiana dotyczy głównego bohatera: młodszemu Finnowi głosu użycza Sasha Knight. W oryginalnym serialu przez cały czas grał go Jeremy Shada.

Za kulisami Nate Cash pełni funkcję showrunnera i producenta wykonawczego. Producentami wykonawczymi są także Fred Seibert i Sam Register, a funkcję reżysera nadzorującego sprawuje Victor Courtright. Niki Yang reżyseruje odcinki, a jednocześnie użycza głosu BMO. W napisach końcowych pierwszego sezonu znalazły się też nazwiska dwóch innych dobrze znanych osób: twórcy serialu Pendletona Warda, który napisał z Yang odcinek „Rescue Princess”, oraz Jessego Moynihana. Nową wersję czołówki wykonuje zespół The Moldy Peaches, a muzykę skomponował Matthew Janszen, który wcześniej współpracował z Cashem przy Tiny Toons Looniversity.

Cash opisywał produkcję w sposób, który dobrze znają wieloletni fani. „Praca nad «Pora na przygodę: Misje poboczne» przypominała tworzenie oryginalnej Pory na przygodę, a to z kolei było jak spotkania ze znajomymi ze szkoły artystycznej i wspólne robienie profesjonalnych kreskówek” — powiedział. „Brzmi jak wielka kanapka z emocji — i dokładnie tak było!”

Serial Cartoon Network w serwisach streamingowych Disneya

Najbardziej nietypowe w „Pora na przygodę: Misje poboczne” może być to, gdzie serial będzie dostępny. Pora na przygodę to jedna z flagowych marek Cartoon Network, a jej najnowsze produkcje poboczne trafiały do serwisu należącego do Warnera. „Pora na przygodę: Misje poboczne” będzie natomiast dostępna w Stanach Zjednoczonych na Disney+ i Hulu — dwóch platformach streamingowych należących do konkurencyjnego Disneya — podczas gdy w pozostałych krajach serial trafi do kanałów Cartoon Network i HBO Max, należących do Warnera. Jednocześnie dla HBO Max powstaje osobny serial, którego bohaterkami będą Księżniczka Balonowa i Marceline.

W zapowiedziach nie podano szczegółów tej umowy, więc każda interpretacja pozostaje tylko interpretacją. Taki podział sugeruje, że studio traktuje amerykańskie okno streamingowe dla swoich animacji dziecięcych jako coś, co może udostępniać na licencji, zachowując jednocześnie międzynarodową markę i kolejny rozdział franczyzy na własnych platformach. Dla widzów skutek jest prosty: to, czy nowe sprawunki Finna będą na wyciągnięcie ręki, zależy od tego, po której stronie amerykańskiej granicy się znajdują.

Pozostaje pytanie, które sama formuła serialu każe sobie zadać. Pora na przygodę dorastała razem ze swoją widownią, przechodząc od głupkowatych zleceń do opowieści o stracie, pamięci i końcu świata. „Pora na przygodę: Misje poboczne” wraca do dzieciaka z mieczem. Czy te małe przygody mogą znów wydawać się świeże i czy serial jest naprawdę przeznaczony dla dzieci, które dopiero poznają Finna, czy raczej dla dorosłych pamiętających go z dawnych lat — tego nie rozstrzygnie opis, zanim ukażą się odcinki.

Kiedy i gdzie oglądać 2. sezon „Pora na przygodę: Misje poboczne”

Wszystkie 20 odcinków drugiego sezonu pojawi się w piątek, 2 października, na Disney+ i Hulu w Stanach Zjednoczonych — od razu w komplecie, do obejrzenia na raz. Sezon zadebiutuje 95 dni po premierze pierwszej serii, która ukazała się 29 czerwca i również liczyła 20 odcinków. Łącznie serial będzie więc mieć 40 epizodów. Pierwszy sezon ma na Rotten Tomatoes ocenę 100% na podstawie siedmiu recenzji krytyków.

Poza Stanami Zjednoczonymi „Pora na przygodę: Misje poboczne” zacznie trafiać do Cartoon Network i HBO Max od poniedziałku, 5 października. Dostępność i terminy mogą się różnić w zależności od kraju, dlatego warto sprawdzić lokalny program Cartoon Network lub katalog HBO Max w swoim regionie.

„Pora na przygodę: Misje poboczne”, sezon 2 — najważniejsze informacje

Czy „Pora na przygodę: Misje poboczne” to prequel czy reboot? To serial towarzyszący, którego akcja rozgrywa się we wczesnym okresie chronologii Pory na przygodę. Skupia się na dzieciństwie Finna i początkach jego więzi z Jakiem, a jego odcinki stanowią zamknięte historie.

Ile odcinków liczy drugi sezon? Dwadzieścia. Wszystkie ukażą się jednocześnie — tyle samo co w pierwszym sezonie.

Kto użycza głosu Finnowi w „Pora na przygodę: Misje poboczne”? Młodszemu Finnowi głosu użycza Sasha Knight. Do roli Jake’a wraca John DiMaggio, a także Tom Kenny, Hynden Walch, Olivia Olson i Niki Yang.

Czy mogę oglądać serial na Disney+ poza Stanami Zjednoczonymi? Nie. Disney+ i Hulu udostępniają serial wyłącznie w Stanach Zjednoczonych; w innych krajach trafi on do Cartoon Network i HBO Max.

Czy trzeba znać oryginalną Porę na przygodę? Nie. Odcinki są samodzielnymi historiami i mają być punktem wejścia dla nowych widzów. Można je oglądać w dowolnej kolejności.