Artyści

Zineb Sedira, artystka, która z rodzinnego archiwum zrobiła historię kina Afryki

Penelope H. Fritz
Dodaj nas w Google
Zineb Sedira
Zineb Sedira
Photo: Juan García / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Urodzony1 kwietnia 1963
Paris, France
ZawódArtystka wizualna
NagrodySpecjalne Wzmianki Jury, 59. Biennale w Wenecji · Nagroda Dazibao, Mois de la Photo w Montrealu · Nagroda SAM za sztukę współczesną · Nagroda AfAA, Rencontres africaines de la photographie, Bamako

W długiej neoklasycystycznej hali w samym sercu Tate Britain mieści się teraz kawiarnia. Na półce za barem stoją butelki Selecto, algierskiego napoju gazowanego. Scopitone, wrzutowy jukebox odtwarzający krótkie filmy muzyczne, wyświetla fragmenty filmu Salut les Cubains Agnès Vardy, przemontowane z materiałami archiwalnymi i muzyką afrokubańską. Zineb Sedira (Zineb Sedira) zbudowała to wnętrze z pamięci: według wspomnień o paryskich kawiarniach, do których ojciec zabierał ją w dni wolne od pracy i w których algierscy robotnicy spierali się o nowy kraj, który zostawili za sobą. Jej twórczość wciąż wraca do tego samego pytania. Kto może zachować takie miejsca i kto decyduje, że zasługują na muzeum?

Instalacja When Words Fall Silent, Cinema Speaks… to kolejny etap kariery zbudowanej z cudzych pozostałości: rodzinnych fotografii, kolekcji zdjęć wojennych należącej do wdowy, pchlich targów, filmów, które nigdy nie trafiły na europejskie ekrany. Sedira nazywa siebie entuzjastką archiwów, a z uśmiechem także zbieraczką. Jest też artystką, którą Francja wybrała na swoją reprezentantkę na Biennale w Wenecji: dawne mocarstwo kolonialne reprezentuje córka ludzi, którzy zostawili za sobą jego wojnę.

Urodziła się w 1963 roku na przedmieściach Paryża, rok po tym, jak Algieria uzyskała niepodległość, w rodzinie rodziców, którzy na początku tej dekady przypłynęli przez Morze Śródziemne. Dzieciństwo oznaczało francuskie przedmieścia i algierską politykę podsłuchiwaną przy kawiarnianych stolikach; artystka mówiła, że rozmowy o młodym państwie i zamachu stanu Houariego Boumediena (Houari Boumediene) „wsiąkały” w nią na długo, zanim zdołała je zrozumieć. W 1986 roku przeniosła się do Londynu i została tam na stałe. Dziś określa się jako Brytyjka, Francuzka, Algierka, Arabka, Berberka, Afrykanka i Maghrebijka, a także jako „dziewczyna z Brixton”. Jej wykształcenie również jest brytyjskie: studia z krytycznej praktyki sztuk pięknych w Central Saint Martins, magisterium w Slade, a następnie pięć lat badań na wydziale fotografii Royal College of Art.

Pierwsze szeroko pokazywane prace uczyniły z rodziny materiał artystyczny. Mother Tongue z 2002 roku pokazuje na ekranie trzy pokolenia. Sedira rozmawia po francusku z matką, która odpowiada po arabsku, a z córką po angielsku. Babcia i wnuczka nie mają żadnego wspólnego języka, więc artystka jest jedynym pomostem między nimi, a praca po cichu przyznaje, że ten pomost nie przetrwa wiecznie. Wideo trafiło do kolekcji francuskiego narodowego muzeum historii imigracji.

Potem kamera zwróciła się na zewnątrz, ku Algierowi i otaczającej go wodzie. Saphir, film o postkolonialnym Algierze, pokazano w londyńskiej The Photographers’ Gallery w 2006 roku. W 2008 roku powstał MiddleSea, a Floating Coffins zabrał ją na cmentarzysko statków przy Nawazibu w Mauretanii, gdzie setki porzuconych trawlerów gniją na płyciznach. W Gardiennes d’images, zrealizowanym dla Palais de Tokyo w 2010 roku, Safia Kouaci pokazuje i omawia fotografie swojego zmarłego męża, Mohameda Kouaciego (Mohamed Kouaci), który fotografował wojnę algierską. Tytuł nadał nazwę jej metodzie: artysta jako stróż obrazów, których oficjalne instytucje nie zdołały zachować. W tym samym duchu założyła aria, rezydencję artystyczną w Algierze, która łączy tamtejszą scenę z artystami z zagranicy.

W następnej dekadzie zagłębiła się w rewolucyjne lata Algierii, kiedy Algier gościł ruchy wyzwoleńcze, Czarne Pantery i Festiwal Panafrykański w 1969 roku. W 2015 roku była nominowana do francuskiej Nagrody Marcela Duchampa. Jej wystawa w paryskim Jeu de Paume w 2019 roku, zbudowana wokół instalacji Standing Here Wondering Which Way to Go, przyniosła jej miejsce w finale Deutsche Börse Photography Foundation Prize w 2021 roku.

Na Biennale w Wenecji w 2022 roku, w pracy Dreams Have No Titles, przekształciła Pawilon Francuski w studio filmowe i salę projekcyjną. Zwiedzający przechodzili przez replikę jej londyńskiego salonu oraz przez scenografie przywołujące algiersko-włosko-francuskie koprodukcje i filmy zaangażowane z lat 60. i 70., wśród nich Bitwę o Algier Gillo Pontecorva (Gillo Pontecorvo), przez lata niedopuszczaną na francuskie ekrany. Jury przyznało pawilonowi wyróżnienie specjalne. Była pierwszą artystką algierskiego pochodzenia i dopiero czwartą kobietą, która reprezentowała tam Francję od otwarcia pawilonu w 1912 roku. Praca była następnie pokazywana na Biennale w Gwangju, w Hamburger Bahnhof w Berlinie i w Whitechapel Gallery w Londynie.

Droga do Wenecji nie była gładka. Gdy na początku 2020 roku jej wybór stał się publiczny, pisarz Bernard-Henri Lévy oskarżył ją na Twitterze o poparcie bojkotu Izraela, a Isart, grupa promująca wymianę kulturalną między Francją a Izraelem, napisała do ministra kultury z prośbą o odwołanie jej nominacji. Zarzut opierał się na prośbie z 2017 roku, w której Sedira, Yto Barrada i Bouchra Khalili domagały się wycofania prac wypożyczonych bez ich zgody na biennale w Sachninie, w północnym Izraelu. Sedira twierdziła, że jej oświadczenie dla AFP zostało skrócone do gołego potępienia BDS, z pominięciem poparcia dla palestyńskiego prawa do samostanowienia. Odmówiła ustąpienia, nazywając kampanię próbą uciszenia jej, a Lévy przyznał później, że strona BDS użyła jej nazwiska bez zgody. Spór odsłonił coś, o czym francuski świat sztuki rzadko mówi głośno: chciał symboliki Francuzki algierskiego pochodzenia w Wenecji, a część środowiska cofnęła się przed polityką, jaka idzie w parze z tą biografią.

Tate Britain Commission, otwarta 13 maja 2026 roku, to jej największy dotąd projekt w Wielkiej Brytanii. Kuratorkami są Jessica Vaughan i Celeste McEvoy; projekt czerpie z zasobów Cinémathèque algérienne i Film University Babelsberg i stawia wyraźną tezę: kino północnoafrykańskie należy do historii kina afrykańskiego, a nie stoi obok niej. „Naprawdę doprowadza mnie do szału ten rodzaj esencjalizmu” – powiedziała brytyjskiemu magazynowi „Hyphen”. „Kino afrykańskie obejmuje północ Afryki i jej południe”. Oczywistym ryzykiem jest nostalgia i Sedira zdaje sobie z tego sprawę. Mówiła, że żałuje, iż nie była dorosła w Paryżu lat 60., choć waha się przed użyciem tego słowa. Jej ojciec, człowiek, który zabierał ją do tych kawiarni, zmarł dwa lata przed otwarciem komisji.

Kawiarnia pozostanie otwarta w Duveen Galleries do 17 stycznia 2027 roku, bezpłatnie dla każdego, kto wejdzie. Dziesięć dni przed jej zamknięciem, 7 stycznia, w paryskiej galerii Mennour otwiera się wystawa zatytułowana When Cinema Speaks. Pod koniec maja instalacja ma trafić do Fondation H w Antananarywie na Madagaskarze, niosąc opowieść o Algierze na drugi koniec kontynentu, a w czerwcu artystka dołącza do biennale SITE Santa Fe, którego kuratorem jest Ekow Eshun.

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.