Melanie Raabe, niemiecka autorka thrillerów, której debiut Die Falle stał się serialem Netflixa

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	1 sierpnia 1981 Jena, Niemiecka Republika Demokratyczna
Zawód	Pisarka
Nagrody	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Stuttgarter Krimipreis (nagroda kryminalna Stuttgartu), kategoria debiutu

Kobieta, która od ponad dekady nie opuszcza domu, włącza telewizor i widzi twarz mężczyzny, którego podejrzewa o zamordowanie swojej siostry. Policji nigdy nie udało się rozwiązać tej sprawy. Robi więc jedyną rzecz, na której się zna: pisze thriller o morderstwie, a potem aranżuje wywiad, w którym ma ją o nim wypytać ów mężczyzna, znany dziennikarz. Tak właśnie zaczyna się Die Falle — debiut, który sprawił, że Melanie Raabe, dziennikarka z Kolonii, pisząca nocami w tajemnicy, stała się jedną z najbardziej znanych niemieckich autorek kryminałów. Tej jesieni powieść doczeka się serialowej adaptacji Netfliksa.

Za sześcioodcinkową adaptację odpowiadają Constantin Film i Isabel Kleefeld, która napisała scenariusz i wyreżyserowała serial wraz z zespołem stojącym za Liebes Kind, niemieckim hitem Netfliksa nagrodzonym International Emmy. Friederike Becht gra wycofaną z życia powieściopisarkę, której zmieniono imię i nazwisko na Lisa Konrad (w książce: Linda Conrads), a Hans Löw wciela się w dziennikarza Roberta Lenzena. „Przez kilka tygodni naprawdę inscenizowaliśmy pojedynek” — powiedziała Becht w materiałach prasowych Netfliksa, opisując walkę, do której jej bohaterka „przygotowywała się z niezwykłą skrupulatnością, zarówno psychicznie, jak i fizycznie”. Pierwsze recenzje anglojęzyczne chwaliły jej rolę, a zarazem wywołały dyskusje o fabule. Ready Steady Cut opatrzył swoją ocenę nagłówkiem „Za dużo zwrotów akcji na własną zgubę” — i mniej więcej dlatego czytelnicy Raabe wciąż wracają do jej książek.

Raabe urodziła się w Jenie 1 sierpnia 1981 roku, wciąż jeszcze w NRD, a wczesne dzieciństwo spędziła w turyńskiej wsi Graitschen. Jej biologiczny ojciec, student kontraktowy z Beninu, musiał opuścić NRD, zanim przyszła na świat; nigdy go nie poznała. W listopadzie 1989 roku, gdy tylko otwarto granicę, rodzina przeniosła się na zachód i osiadła w Wiehl, wśród wzgórz na wschód od Kolonii. Studiowała medioznawstwo i literaturoznawstwo na Ruhr-Universität Bochum, a potem przeprowadziła się do Kolonii, gdzie pracowała jako niezależna dziennikarka. Jak pisze na swojej stronie internetowej, nocami potajemnie tworzyła książki.

Jej pisarską praktyką była krótka forma. W 2011 roku opowiadanie Die Zahnfee zdobyło pierwsze miejsce w konkursie na niemieckie opowiadanie kryminalne podczas festiwalu Tatort Eifel, a w 2014 roku Raabe samodzielnie wydała e-book Die Hässlichen pod pseudonimem Melanie Vega. Potem przyszła kolej na Die Falle. Zanim książka trafiła do niemieckich księgarń, sprzedano już prawa do jej wydania we Francji, we Włoszech, w Holandii, Hiszpanii i krajach anglojęzycznych. Powieść zaprezentowano na Targach Książki w Lipsku w 2015 roku, równocześnie ukazała się jako audiobook czytany przez Devida Striesowa i Birgit Minichmayr, a Die Welt powitał ją nagłówkiem „Melanie Raabe, ta kobieta to sensacja”.

Hollywood zareagowało błyskawicznie. W czerwcu 2015 roku The Hollywood Reporter ujawnił, że TriStar Pictures nabyło prawa do ekranizacji, a Michael Heyward z australijskiego wydawnictwa Text Publishing powiedział branżowemu pismu, że jego zespół usłyszał o książce na Targach Książki we Frankfurcie „i natychmiast zaintrygował go pomysł, by główna bohaterka napisała powieść, żeby schwytać zabójcę swojej siostry”. W 2016 roku amerykańskie wydawnictwo Grand Central opublikowało przekład Imogen Taylor pod tytułem The Trap. W tym samym roku powieść zdobyła nagrodę w kategorii debiutu w konkursie Stuttgarter Krimipreis.

Potem przyszła seria psychologicznych thrillerów opartych na wyrazistych pomysłach, wydawanych przez monachijskie btb. Die Wahrheit (2016), wydana po angielsku jako The Stranger, zaczyna się od historii biznesmena, który zaginął podczas podróży do Ameryki Południowej. Siedem lat później jego żona dowiaduje się, że mężczyzna żyje, ale ten, który wita ją na lotnisku w obecności prasy, jest obcy. W Der Schatten (2018) dziennikarka z Berlina jedzie do Wiednia, gdzie żebraczka przepowiada jej, że zabije mężczyznę o nazwisku Arthur Grimm. Książka znalazła się na krótkiej liście do austriackiej nagrody Leo-Perutz-Preis, a w 2023 roku ZDFneo przeniosło ją na ekran w postaci sześcioodcinkowego serialu w reżyserii Niny Vukovic, z Deleilą Piasko w głównej roli. Produkcja zdobyła nagrodę publiczności na festiwalu Seriencamp. W 2019 roku ukazała się powieść Die Wälder.

Później Raabe zwolniła tempo, nie rezygnując z napięcia. Die Kunst des Verschwindens (2022) i Der längste Schlaf (2024), którego fabuła osnuta jest wokół proroczych snów, to — jak określa je wydawca — Spannungsromane, czyli powieści budujące napięcie, a nie klasyczne thrillery.

Równolegle z powieściami Raabe rozwija drugą karierę, poświęconą temu, jak powstają dzieła twórcze. Kreativität (2020) to książka non-fiction przekonująca, że kreatywność może być źródłem odwagi i szczęścia; Lady Gaga (2021) to jej wkład w serię KiWi Musikbibliothek wydawnictwa Kiepenheuer & Witsch; Das Jahr der Wunder (2025) proponuje rok pełen drobnych twórczych inspiracji. Raabe napisała słuchowiska fabularne Der Abgrund i The Quest, a od 2019 roku współprowadzi z projektantką Laurą Kampf podcast Raabe & Kampf, poświęcony sztuce, kreatywności i życiu freelancera. Jest ambasadorką czytelnictwa fundacji Stiftung Lesen oraz ambasadorką jerzyka w organizacji NABU. Zdanie z jej strony głównej — „Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich” („Piszę książki, a książki piszą mnie”) — brzmi bardziej jak opis zawodu niż slogan.

Powrót nastąpił pod koniec sierpnia 2026 roku. Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören to, jak sama przyznaje autorka, jej pierwszy thriller od siedmiu lat. Główna bohaterka, Luca, ma 34 lata i pracuje jako prawniczka w berlińskiej kancelarii. Jej niewielkie mieszkanie jest zastawione książkami, płytami i aktami spraw. Nocami po cichu odwiedza ludzi, którym uszło coś na sucho, i zostawia po sobie stokrotkę — swój znak rozpoznawczy. Wkrótce w całym mieście zaczynają się pojawiać plakaty, które wyglądają na groźby skierowane właśnie do niej. To gra w kotka i myszkę, którą Raabe doskonali od debiutu, tyle że tym razem łowca sam staje się zwierzyną.

Tej jesieni autorka promuje Daisy podczas spotkań w księgarniach, bibliotekach i kinie. Jedno z nich odbędzie się 7 listopada w ratuszu w Graitschen — wsi, którą opuściła jako dziecko, w tygodniach, gdy upadał mur berliński. Netflix odsyła nowych czytelników do Die Falle, a w księgarniach czeka już nowy thriller. Pisarka, która kiedyś pracowała nad swoimi powieściami w tajemnicy, rzadko była tak widoczna.

Tagi: Netflix, Folarin Balogun, kryminał, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe