Filmy

Jodie Foster gra po francusku w thrillerze «Vie privée» Rebekki Zlotowski

Veronica Loop

Paryska psychoanalityczka dochodzi do wniosku, że jedna z jej pacjentek nie umarła śmiercią naturalną, i zamiast przekazać sprawę komukolwiek z odznaką, sama zaczyna zadawać pytania. To właśnie napędza film «Vie privée» (czyli „A Private Life”) i od razu zdradza, jaki obraz kręci Rebecca Zlotowski — taki, który traktuje zawodową ciekawość zarazem jako wadę charakteru i jako narzędzie fabuły.

Najwięcej uwagi przyciąga jednak rola główna. Jodie Foster prowadzi cały film niemal wyłącznie po francusku, płynnie i szybko, w rejestrze, którego hollywoodzcy aktorzy jej rangi zwykle nie próbują. Ten wybór zmienia sposób patrzenia na całe przedsięwzięcie. Nie jest to anglojęzyczna gwiazda zaliczająca epizod w kinie artystycznym, lecz pełnoprawna kreacja zbudowana w drugim języku, i to z niej wynika branżowe zainteresowanie obrazem.

YouTube video

Obsada drugoplanowa brzmi jak deklaracja co do tonu. Daniel Auteuil gra byłego męża bohaterki i niechętnego wspólnika w śledztwie, a we dwoje zamieniają dochodzenie w coś bliższego komedii o ponownym małżeństwie niż thrillerowi — dwoje ludzi, którzy wyraźnie lubią przebywać w jednym pokoju długo po rozpadzie związku. Virginie Efira, Mathieu Amalric i Vincent Lacoste dopełniają mieszczańskie paryskie środowisko, w którym film jednocześnie tkwi i z którego łagodnie kpi. To zespół dobrany pod kątem tonu, a nie efektu — aktorzy potrafiący utrzymać komiczną zagadkę w równowadze między melancholią a farsą, nie przechylając jej na żadną stronę. Lilian Steiner w wykonaniu Foster siedzi w samym centrum jako jedyna osoba przekonana, że w ogóle istnieje jakaś sprawa.

Zlotowski przez całą karierę krąży wokół kobiet pragnących więcej, niż pozwalają im okoliczności, w filmach przechodzących między pożądaniem, rodziną i klasą z niezwykłą lekkością. «Vie privée» popycha ten instynkt w stronę gatunku, zapożyczając kształt opowieści detektywistycznej, lecz zachowując reżyserskie zainteresowanie życiem wewnętrznym. Efekt bliższy jest komedii salonowej niż kryminałowi proceduralnemu, a śledztwo działa raczej jako pretekst niż sedno. Reżyserka filmuje Paryż jako miejsce wygodnych powierzchni i trzyma kamerę blisko swojej gwiazdy, ufając, że Foster udźwignie całe sceny uwagą i wyczuciem rytmu, a nie zdarzeniami.

Tak naprawdę film opowiada o granicach analizy. Lilian przez całe zawodowe życie była przekonana, że potrafi czytać ludzi, a fabuła zderza to przekonanie ze śmiercią, której nie umie jednoznacznie zinterpretować. Zagadka jest prawdziwa, lecz Zlotowski bardziej interesuje potrzeba bohaterki, by mieć rację, niż samo rozwiązanie. To film o specjalistce, która nie potrafi wyłączyć zawodowego spojrzenia, oraz o drobnej próżności ukrytej w pragnieniu zrozumienia każdego w pomieszczeniu. Zmarła pacjentka staje się mniej ofiarą, a bardziej problemem, którego Lilian nie znosi zostawić nierozwiązanym — a to ostrzejszy pomysł, niż dźwiga większość thrillerów.

To ujęcie jest zarazem ryzykiem filmu. Zagadka, która traktuje własne rozwiązanie jako rzecz drugorzędną, każe widzowi przejmować się intrygą, którą reżyserka po części ignoruje, i nie każdy za nią podąży. Komiczny ton celowo trzyma stawkę nisko, a obraz nigdy do końca nie decyduje, czy chce napięcia, czy satyry. Festiwalowy odbiór podzielił się dokładnie w tym punkcie. Jedni uznali go za zbyt lekki, inni za elegancki, a uczciwy werdykt brzmi tak, że film nie tyle rozwiązuje to napięcie, ile wygodnie w nim mieszka.

Strategia wokół premiery jest równie ciekawa jak sam film. Amerykańska gwiazda formatu Foster biorąca francuskojęzyczną rolę główną to wyrachowany ruch na rynku, gdzie prestiżowe festiwale i kupujący ze streamingu coraz bardziej się do siebie upodabniają, a rozpoznawalna twarz przy europejskim autorze zajdzie dalej, niż każde z nich osobno. To rodzaj obsadzenia, które otwiera małemu, gadanemu obrazowi dziesiątki terytoriów, jakich inaczej by nie sięgnął, co potwierdza szeroka mapa dystrybucji.

Pierwszoplanową obsadę zamyka Luàna Bajrami, a w niewielkiej roli pojawia się dokumentalista Frederick Wiseman — cichy, kinofilski gest reżyserki, która zna swoją publiczność. Film wyprodukowały Les Films Velvet wraz z France 3 Cinéma, reżyserii i współscenariusza podjęła się Zlotowski, a całość trwa zwięzłe 103 minuty. We Francji obraz wprowadził do kin Ad Vitam, natomiast Sony Pictures Classics dysponuje prawami w Ameryce Północnej i Łacińskiej — mapa dystrybucji, która zdradza pewność co do napisów dialogowych dźwiganych przez wielkie nazwisko.

Film miał światową premierę poza konkursem w Cannes, gdzie zebrał długą owację na stojąco, a następnie trafił do kin we Francji, do Stanów Zjednoczonych za sprawą Sony Pictures Classics oraz na kolejne rynki, w tym do Wielkiej Brytanii i Irlandii. Daty polskiej premiery kinowej jak dotąd nie potwierdzono, a dystrybucja rozpisana jest na wiele terytoriów. Jako element branżowej strategii rzecz jest jednoznaczna — kasowe amerykańskie nazwisko dowodzące, że potrafi udźwignąć europejską produkcję na jej własnych warunkach językowych. Jako film to pewna siebie, drobna przyjemność, która dokładnie wie, jak nieznaczna zamierza być.

Obsada

Tagi: , , , , ,

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.