Keira Knightley wreszcie powiedziała wprost to, wokół czego od lat krążyło jej coroczne wyznanie na temat „To właśnie miłość”: kiedy fani cytują film, nic to dla niej nie znaczy. Świąteczne klasyki rodzą się przez powtarzanie — po dziesiątym seansie, kiedy domownicy potrafią bezgłośnie wypowiadać kwestie, zanim zrobią to aktorzy. Gwiazda jednego z najbardziej uwielbianych filmów tego rodzaju całkowicie wyłączyła się z tego rytuału.

Samo wyznanie nie jest nowe. Nowa jest jego bezpośredniość. Przez lata Knightley przedstawiała swój dystans do filmu Richarda Curtisa jako osobliwą cechę aktorki, która nie może znieść widoku własnej twarzy na ekranie. Tym razem poszła dalej i opisała film, którego dalsze życie toczy się zupełnie bez jej udziału.

„Nie oglądałam «To właśnie miłość» od premiery, kiedy miałam 18 lat” — powiedziała brytyjskiej rozgłośni radiowej Heart, jak donosi Variety. „Więc chyba wiem o nim najmniej ze wszystkich. Wiem, że ludzie robią taką minę, a potem mówią do mnie różne rzeczy, i wtedy wiem, że cytują «To właśnie miłość», ale tak naprawdę nie wiem, o co chodzi. Nic to dla mnie nie znaczy”.

Dodała, że jej rola sprowadzała się do „tygodnia pracy, kiedy miałam 17 lat, więc tak naprawdę tego nie pamiętam”, po czym złagodziła wymowę tych słów: „To znaczy, całkiem mi się podoba, że ten film żyje własnym życiem, że ma tak wielkie życie poza mną”.

Wyznanie, które powraca co sezon

Większość relacji przedstawiła te słowa jako rewelację. Bliżej im jednak do świątecznej tradycji, która powraca równie niezawodnie jak sam film. Rok temu, w porannym programie Scotta Millsa w BBC Radio 2, Knightley powiedziała, że widziała „To właśnie miłość” tylko raz — na premierze — i unika oglądania własnych filmów, bo „oglądanie na ekranie własnej twarzy nie jest szczególnie przyjemnym doświadczeniem”. W tym samym programie przyznała, że nigdy nie widziała trzeciej części „Piratów z Karaibów”, bo jest tam „za dużo twarzy”. We wcześniejszym wywiadzie wideo dla Wired nie potrafiła z całą pewnością powiedzieć, z którym mężczyzną zostaje jej bohaterka: „Jestem z mężem, prawda? Z Chiwetelem Ejioforem?”.

Zmienił się ton tych wypowiedzi. Wcześniej była to autoironia, żart z samej siebie. Już w zeszłym roku z rozbawieniem opowiadała o nieznajomych, którzy „rozmawiają o filmach, które naprawdę bardzo dobrze znają”, a w których ona „z całą pewnością występuje”. Teraz cytowane kwestie po prostu do niej nie trafiają. Aktorka stała się jedyną osobą w pokoju, która nie zna słów.

Scena, którą jednak pamięta

W tym wszystkim kryje się pewna ironia. Fragment filmu, o którym Knightley mówiła najdokładniej, to ten, do którego widzowie najchętniej wracają: Mark, grany przez Andrew Lincolna, stoi pod drzwiami Juliet, bohaterki Knightley, i pokazuje jej plik kartek z napisami. Ostatnia głosi: „Dla mnie jesteś idealna”, podczas gdy w środku czeka jej świeżo poślubiony mąż. W rozmowie z Los Angeles Times aktorka nazwała tę scenę „dość creepy” i wspominała, że Curtis kazał jej powtórzyć ujęcie, bo patrzyła na Lincolna „tak, jakby był creepy”. „Wydaje mi się, że minęło zaledwie kilka lat, zanim wszyscy inni zorientowali się, że miałam 17 lat” — powiedziała. Sam Curtis przyznał w rozmowie z The Independent, że scena dziś wydaje się „trochę dziwna”.

Warto zwrócić uwagę właśnie na tę zależność. Świąteczne klasyki z czasem oddalają się od ludzi, którzy je stworzyli, i zadomawiają się w domach, gdzie są odtwarzane raz za razem; ich znaczenie narasta na kanapie, a nie na planie. Knightley po prostu mówi to głośno. Film, który w wielu domach stał się grudniowym rytuałem niemal jak świętość, w jej wspomnieniach oznacza tydzień pracy w wieku nastoletnim i premierę, na której była tylko raz.

Inny pomysł na świąteczny seans

Trudno nie zwrócić uwagi na moment, w którym padają te słowa. W ostatnich sezonach świątecznych Knightley promowała inny rodzaj bożonarodzeniowego seansu. Gdy Netflix wypuścił „Black Doves”, powiedziała Associated Press, że ten thriller szpiegowski należy do tej samej świątecznej kategorii co „Szklana pułapka”: „Jeśli dobrze się bawisz, możesz obejrzeć «To właśnie miłość». A jeśli jesteś w dość podłym nastroju, możesz włączyć «Black Doves»”. Drugi sezon trafił na Netflix 5 listopada, a Knightley ponownie wciela się w Helen — szpieżkę, która wciąż zdradza sekrety, podczas gdy jej mąż szykuje się do objęcia stanowiska premiera. W relacji Variety nie podano, z jakiego powodu aktorka pojawiła się w Heart.

Nic z tego nie powstrzyma corocznego seansu. Knightley opowiadała kiedyś w programie The Graham Norton Show, że stojąc w korku, zauważyła obok samochód pełen robotników budowlanych, którzy trzymali tabliczki naśladujące scenę z filmu. Nazwała to spotkanie „jednocześnie creepy i słodkim — zupełnie jak w filmie”. Robotnicy znali tę scenę na pamięć. Kobieta w samochodzie obok nie oglądała filmu od ponad dwóch dekad.

Tagi: Keira Knightley, Black Doves, filmy świąteczne, Richard Curtis, To właśnie miłość

Aktorka Keira Knightley nie oglądała To właśnie miłość od premiery: cytaty fanów nic jej nie mówią

Wyznanie, które powraca co sezon

Scena, którą jednak pamięta

Inny pomysł na świąteczny seans

Więcej podobnych

Katy Perry nazywa Justina Trudeau «miłością swojego życia», a rozstanie staje się powrotem

Gwiazda „Wednesday” Jenna Ortega nie chce przyjaciela AI. „Klara i Słońce” go sprzedaje

Sandra Bullock wraca do werdyktu o Totalnej magii: „Ile kobiet potrzeba w filmie?“

Reżyser Quentin Tarantino i przysięga wobec matki: wraca, ale już bez jej odpowiedzi

Dakota Johnson w „Verity. Coraz większy mrok”: krytycy spierają się, czy jej chłód to nuda, czy głębia

Catherine Keener od trzech dekad kradnie filmy z drugiego planu

Dyskusja