Filmy

Avengers: Koniec gry Encore, nowe sceny wyjaśnione: jak Doomsday przepisuje pożegnania Steve’a i Tony’ego

Liv Altman
Dodaj nas w Google

Avengers: Koniec gry kończyło się dwoma pożegnaniami. Steve Rogers wreszcie zatańczył z Peggy Carter, a ostatnim dźwiękiem filmu był odgłos młotka uderzającego w metal — Tony wykuwał swój pierwszy pancerz, a dźwięk ten towarzyszył napisom końcowym. Avengers: Endgame Encore, które wróciło właśnie do kin, zachowuje oba momenty, a potem kieruje je ku Avengers: Doomsday.

Większość objaśnień opublikowanych w ten weekend przedstawia cztery nowe sceny jako wprowadzenie, pracę domową przed kolejnym filmem. To trafne, ale pomija ciekawszą kwestię. Encore nie dopisuje rozdziału po Endgame. Zmienia znaczenie zakończeń filmu, co jest jednym z najstarszych chwytów stosowanych przy wznowieniach kinowych i rzadko dobrze znosi próbę czasu.

YouTube video

Jak wynika z opisów poszczególnych scen opublikowanych przez TheWrap, Screen Rant i SlashFilm, film trwa teraz o jeden moment dłużej niż do tańca. Ktoś puka do drzwi, Peggy otwiera, a przed nią stoi Loki grany przez Toma Hiddlestona, ubrany w uniform Urzędu ds. Zmienności Czasu z serialu Disney+. Peggy pyta, czy może mu pomóc. „Nie — odpowiada — ale mogę pomóc wam obojgu”. Potem w napisach pojawiają się trzy kolejne dodatki. Bruce Banner grany przez Marka Ruffalo, samotny w bunkrze głęboko pod ziemią, testuje serum tłumiące działanie promieniowania gamma, gdy przerywa mu głos Doktora Dooma granego przez Roberta Downeya Jr. Doom przybył, by go „zabrać”. W siedzibie TVA Mobius, O.B., Casey i Miss Minutes obserwują zderzające się wszechświaty, w tym Ziemię-10005, czyli dawny świat X-Menów z filmów Foxa, aż O.B. dochodzi do wniosku, że multiwersum się zapada. A na samym końcu powraca młotek, tyle że tym razem obraz przechodzi w maskę Dooma.

Anthony Russo otwarcie mówił o intencji twórców. Podczas sesji pytań i odpowiedzi po pokazie, o której napisał SlashFilm, stwierdził: „jakby dopisujemy jeszcze jeden moment po tym, jak kończy się historia Steve’a Rogersa i Peggy Carter — i właśnie wtedy rodzi się Doomsday”. Zwróćmy uwagę na czasownik: kończy się. Reżyser przyznaje, że była to puenta, a Encore zamienia ją w drzwi, do których ktoś puka. Screen Rant przekonuje, że nowa scena rozwija zakończenie Steve’a, zamiast je podważać, i pod względem technicznym niczego nie wycięto. Zakończenie ma jednak rozstrzygać, co oznacza dana historia. Taniec, który zamykał dekadę tęsknoty, staje się teraz ciszą przed werbunkiem.

Młotek to śmielsza zmiana. W Endgame jego odgłos był pożegnaniem wplecionym w napisy końcowe, które cofało całą historię Iron Mana do samego początku. SlashFilm odczytuje nową wersję jako hołd przerobiony na coś złowieszczego. Nerdist, najbardziej sceptyczny spośród serwisów analizujących nowe sceny, twierdzi, że ujęcie maski nie wnosi niczego do samego Doomsday i służy głównie temu, by Marvel mógł utrzymywać, że Endgame od początku zapowiadało Dooma. Skoro Downey skrywa się teraz za maską Dooma, studio oddało pożegnanie aktora w ręce jego kolejnego złoczyńcy.

Historia kina ma nazwę dla tego rodzaju premiery. W 1997 roku George Lucas ponownie wprowadził Star Wars do kin jako edycję specjalną z nowymi scenami i efektami. Jak sam przyznawał, część wprowadzanych przez lata zmian miała zbudować spójność z innymi filmami. Większość poważniejszych przeróbek spotkała się ze złym przyjęciem, a „Han strzelił pierwszy” stało się wśród fanów skrótem opisującym sytuację, w której twórca na nowo montuje scenę z udziałem postaci, choć widzowie zdążyli już wyrobić sobie o niej zdanie. Encore jest łagodniejsze, bo nie zmienia żadnej decyzji bohaterów pokazanej na ekranie. Rządzi nim jednak podobna logika: późniejszy film sięga wstecz i sprawia, że wcześniejszy zaczyna zapowiadać właśnie jego.

Nie każda nowa scena prowadzi zresztą do Doomsday. Nerdist twierdzi, że scena z Bannerem wygląda jak dodatkowy fragment ze Spider-Man: Brand New Day i zapowiada raczej Secret Wars oraz Battleworld niż grudniowy film. ComicBook.com interpretuje ją z kolei jako scenę, w której Doom zbiera swoich zastępców na potrzeby Battleworld. Tak czy inaczej, Endgame niesie teraz obietnice związane z filmami, które w harmonogramie premier są dalsze niż ten, którego promocji ma służyć.

Biznesowe uzasadnienie tej decyzji nie budzi wątpliwości. Deadline, który nazwał wznowienie „chwytem marketingowym” promującym Doomsday, podaje, że Encore zadebiutowało na pierwszym miejscu w amerykańskim box office, zarabiając szacunkowo 26 milionów dolarów w 3060 kinach. To wynik lepszy niż 25,4 miliona dolarów, które przyniosło ubiegłoroczne wznowienie Zemsty Sithów z okazji rocznicy premiery. Rekord otwarcia przy wznowieniu wciąż należy do Star Wars z 1997 roku — edycja specjalna zarobiła wtedy 35,9 miliona dolarów. Pełna wersja z dodatkowymi scenami oznacza też wyższy koszt. Według Deadline kina z certyfikatem Infinity Vision, nowego oznaczenia premium wprowadzonego przez Disneya, pokazują sześć minut i 17 sekund dodatkowego materiału, podczas gdy w standardowych salach jest to dwie minuty i sześć sekund. Kina Imax i sale premium z wielkimi ekranami odpowiadały za 60% weekendowych wpływów.

W grę wchodzi również rekord. Endgame zajmuje drugie miejsce w światowym zestawieniu wszech czasów z wynikiem 2,799 miliarda dolarów, za Avatarem, który zarobił 2,92 miliarda. Jak podaje Deadline, Disney czeka, by sprawdzić, czy Encore zdoła zmniejszyć tę różnicę przed premierą Avengers: Doomsday, zaplanowaną na 18 grudnia.

Przez siedem lat ostatnim dźwiękiem Endgame był młotek, którym Tony Stark kształtował swój pierwszy pancerz. Od tego weekendu, przynajmniej w kinach, ten dźwięk należy do maski Doktora Dooma, a twarz ukryta za obiema maskami należy do Roberta Downeya Jr.

Tagi: , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.