Kỳ Duyên: upomniana Miss Wietnamu gra teraz Thị Mầu, skandalistkę teatru chèo

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	16 listopada 1996 Nam Định, Vietnam
Zawód	Aktorka i królowa piękności
Nagrody	Miss Vietnam 2014 · Miss Universe Vietnam 2024

Wietnamska scena ludowa ma swoją niepokorną bohaterkę. To Thị Mầu, zamożna młoda kobieta z chèo Quan Âm Thị Kính, która na oczach całej wioski próbuje uwieść nowicjusza i od pokoleń wywołuje skandal na ludowej scenie. Przez większą część dekady tabloidowa prasa obsadzała Kỳ Duyên w tej roli, nie pytając nawet, czy ma na to ochotę. Teraz o tę rolę poprosił ją producent filmowy. W trzeciej części serii Sister Sister 3 aktorka wciela się w Thị Mầu, a nad premierą wisi pytanie: czy widzowie zobaczą bohaterkę, czy raczej królową piękności, którą — jak sądzą — już dobrze znają.

Nosi też imię i nazwisko, które należy do kogoś innego. Jej pełne imię i nazwisko, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, dzieli z wieloletnią prowadzącą Paris By Night, programu rozrywkowego wietnamskiej diaspory. Ten zbieg okoliczności wciąż utrudnia wyszukiwanie informacji o każdej z kobiet. W kraju mówi się o niej po prostu Kỳ Duyên.

Z Nam Định do pierwszej korony

Urodziła się 13 listopada 1996 roku w Nam Định, w delcie Rzeki Czerwonej, prowincji, która później została włączona do Ninh Bình. Francuskiego uczyła się od czwartej klasy: chodziła do klas o profilu francuskim w gimnazjum Trần Đăng Ninh i liceum dla uzdolnionych Lê Hồng Phong, a w 2014 roku dostała się na Uniwersytet Handlu Zagranicznego w Hanoi.

Była na pierwszym roku studiów, kiedy wzięła udział w swoim pierwszym konkursie piękności — Miss Vietnam 2014 — i wygrała go na wyspie Phú Quốc, mając 18 lat. Zdobyła też tytuł Miss Beach. Wynik podzielił publiczność. Część widzów uważała, że korona należała się pierwszej wicemiss, Nguyễn Trần Huyền My. Przewodniczący jury, Lê Cảnh Nhạc, odpowiedział publicznie, że oceny były surowe już od pierwszej rundy, a werdykt — sprawiedliwy.

Upomnienie

To, co wydarzyło się później, sprawia, że jej nazwisko wciąż wraca w dyskusjach o tym, czego Wietnamczycy oczekują od królowej piękności. W sieci krążyły nagrania, na których paliła w kawiarni, a także zdjęcia, które — jak twierdziły portale — miały pokazywać ją pijaną w barze. 5 sierpnia 2016 roku rada powołana przez gazetę Tiền Phong, organizatora konkursu Miss Vietnam, uznała, że palenie w miejscu publicznym i spotkania z przyjaciółmi w nieodpowiednim otoczeniu nie przystoją laureatce tytułu. Wzięła pod uwagę jej publiczne przeprosiny, pozwoliła jej zachować koronę i udzieliła jej formalnego upomnienia. Organizatorzy usunęli jej wizerunek z materiałów promocyjnych i nie dopuścili jej do finału w 2016 roku. 28 sierpnia następczynię Kỳ Duyên koronował redaktor naczelny Tiền Phong, Lê Xuân Sơn, a nie ona sama. Rada dodała, że pozostałe pogłoski na jej temat nie dawały podstaw do wyciągania wniosków.

Ten epizod mówi tyle samo o systemie konkursów piękności, co o 19-latce, która znalazła się w jego centrum. Miss Vietnam przedstawia laureatki jako wzory do naśladowania, a w tym przypadku upomniała zwyciężczynię za papierosy i wieczorne wyjście. Trudno było jej bronić. Kilka miesięcy później pojawiły się nowe zdjęcia, na których widać było balony z podtlenkiem azotu. Organizatorzy ponownie zaczęli rozważać, czy mają prawo ukarać ją po raz drugi. Jej panowanie minęło bez udziału w międzynarodowym konkursie piękności, który zwykle następuje po zdobyciu tytułu Miss Vietnam.

Długa droga naokoło

Odbudowała swoją pozycję w miejscu, na które organizatorzy nie mieli wpływu — na wybiegu. Projektanci zaczęli zapraszać ją do roli vedette, czyli modelki zamykającej pokaz, a wkrótce przyszła kolej na telewizję i funkcje mentorki w programach The Look Vietnam 2017 oraz Vietnam Supermodel 2018. W 2023 roku trenowała jedną z drużyn w The Face Vietnam razem z supermodelką Minh Triệu, swoją partnerką z sezonu The Amazing Race Vietnam z 2019 roku.

W 2024 roku, mając 27 lat, zrobiła coś, czego wcześniej nie widziano w wietnamskim świecie konkursów piękności: wystartowała ponownie. Podczas finału Miss Universe Vietnam, 14 września, powiedziała jurorom, że dziesięć lat po zdobyciu pierwszej korony odnalazła w sobie odwagę, by marzyć o reprezentowaniu Wietnamu na międzynarodowej scenie. Zwyciężyła, stając się pierwszą kobietą, która zdobyła zarówno tytuł Miss Vietnam, jak i Miss Universe Vietnam. Zobowiązała się też przekazać 500 milionów dongów ze swojej nagrody osobom poszkodowanym przez tajfun Yagi. „Podjęłam ryzyko, by spełnić młodzieńcze marzenie i niczego nie żałować” — powiedziała gazecie Tuổi Trẻ. Nie wszystkich przekonała: część widzów pytała, czy organizatorzy po prostu nie bali się jej fanów. Podczas Miss Universe 2024 w Meksyku, 16 listopada, awansowała do Top 30, ale nie do Top 12. Wietnamscy komentatorzy zwracali uwagę na jej ograniczoną znajomość angielskiego.

Od Karen do Thị Mầu

Na ekran trafiła niemal natychmiast. Trấn Thành obsadził ją w swojej komedii na księżycowy Nowy Rok The 4 Rascals (Bộ tứ báo thủ) w roli Karen, zamożnej przyjezdnej, która staje między bohaterami granymi przez Trần Tiểu Vy i Quốc Anh. Film wszedł do kin 29 stycznia 2025 roku i już w pierwszych dniach pobił wietnamskie rekordy kasowe. Recenzje jej występu były mieszane: część krytyków uznała, że jest sztywna w roli opartej na jej chłodnym, zdystansowanym wizerunku ekranowym, a gazeta Báo Văn Hóa wykorzystała wysyp królowych piękności na ekranie w tamtym sezonie, by stwierdzić, że powinny poważniej inwestować w warsztat aktorski.

Producent Will Vũ ogłosił, że Kỳ Duyên będzie pierwszą obsadzoną osobą w Sister Sister 3. Zdjęcia rozpoczęły się 31 maja 2026 roku w Bắc Ninh, kolebce ludowej muzyki quan họ, dokąd przeniesiono akcję serii po dwóch filmach osadzonych na południu kraju. Reżyseruje Nguyễn Hữu Hoàng. U jej boku występują Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Steven Nguyễn i Quốc Anh, a Artystka Ludowa Lê Khanh gra matkę Thị Mầu. Vũ powiedział, że chciał pokazać inne oblicza aktorki niż twardy wizerunek, którego spodziewają się widzowie, i że podczas przygotowań pracowała nad warsztatem aktorskim. Przyznała, że odczuwa presję, i odniosła się do żartu, na którym oparto kampanię promocyjną. „Zarówno Duyên, jak i Steven mieli szczęście zostać zapamiętani dzięki dość drażliwym rolom” — powiedziała o plakacie, na którym pojawili się razem. „Ludzie na pewno będą ciekawi, jak dwóch «czarnych charakterów» prezentuje się obok siebie”.

Sister Sister 3 otrzymał kategorię wiekową 18+ i trafi do wietnamskich kin 30 października 2026 roku. Amerykański dystrybutor 3388 Films, który wprowadził film Trấn Thành Mai na rynki Ameryki Północnej i Europy, gdzie zarobił ponad 2 miliony dolarów, kupił prawa do dystrybucji filmu w obu Amerykach, Europie, Australii, na Tajwanie i w Japonii. Po raz pierwszy widzowie spoza Wietnamu poznają ją dzięki skandalowi, w którym sama zdecydowała się zagrać.

Tagi: aktorki, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, kino wietnamskie, Miss Universe

Powiązane osoby

Z Nam Định do pierwszej korony

Upomnienie

Długa droga naokoło

Od Karen do Thị Mầu

Powiązane osoby

Dyskusja