Pierwsze Cyberpunk: Edgerunners zamknęło historię ulicznego dzieciaka Davida Martineza i jego przygód, a sequel nie próbuje do niej wracać. Nowy serial anime dla dorosłych od CD Projekt Red i japońskiego studia animacji Trigger, „Cyberpunk: Edgerunners 2”, trafi na Netflixa z nową ekipą najemników i zupełnie nową obsadą głosową. W centrum opowieści jest Weak, edgerunner, który kiedyś działał pod pseudonimem King i był u szczytu formy, a dziś jest cieniem dawnego siebie i musi żyć w Night City bez cyberwszczepów, które czyniły go groźnym.

Weak jest jedną z czterech głównych postaci, z których każda podąża własną ścieżką. D, określany przez Netflixa jako śmiertelnie niebezpieczny nomad, jest netrunnerem z Snake Nation, który tropi zabójcę odpowiedzialnego za wymordowanie jego klanu. Śledztwo prowadzi go blisko korporacyjnych tajemnic, które nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego. Talia Yang dorastała w korporacyjnych wieżowcach, ale zahartowała się w Maelstromie — gangu, którego kulturę przewodnik po postaciach CD Projekt Red opisuje jako skrajnie brutalną i obsesyjnie zapatrzoną w cyberwszczepy. Roman Carax to młody kinoman, który szuka prawdziwych historii w mieście, gdzie film ustąpił miejsca braindance’owi — rozrywce z uniwersum Cyberpunka, pozwalającej odtwarzać zapisane doświadczenia. Oficjalny opis zapowiada, że losy tej czwórki splotą się ze sobą w skrajnym stopniu.

Roman to nowa postać, która najlepiej zdradza, jaką historię ma opowiadać serial. Z przewodnika po postaciach dowiadujemy się, że bohater śledzi życie innych, bo obsesyjnie pragnie dokumentować prawdę. Z czasem przekonuje się jednak, że w przeciwieństwie do jego ulubionych filmowych taśm historie z Night City są chaotyczne, brutalne i rzadko kończą się w uporządkowany sposób. Netflix oparł swoją zapowiedź na pytaniu, które Roman ma w głowie: jak daleko trzeba się posunąć, by historia miała znaczenie w świecie zaślepionym spektaklem? Oficjalny opis zamyka się podobną myślą, obiecując opowieść o rodzinie, obsesji, dziedzictwie i o tym, jak przez obiektyw postrzegamy historie ludzi wokół nas.

Zmiany za kamerą są równie duże jak te przed nią. Pierwszy serial wyreżyserował Hiroyuki Imaishi; przy tej odsłonie Kai Ikarashi debiutuje w roli reżysera. Bartosz Sztybor, scenarzysta i producent pierwszego Edgerunners, a zarazem dyrektor kreatywny marki Cyberpunk w CD Projekt Red, obejmuje funkcję showrunnera. Masahiko Otsuka przygotowuje adaptację scenariusza, a Ichigo Kanno jest głównym projektantem postaci. Netflix zapowiada, że nowa ekipa ożyje w przeprojektowanym stylu animacji, więc nie należy zakładać, że serial będzie wyglądał tak samo jak pierwsza odsłona.

Nowe będą również głosy. W oryginalnej, japońskiej wersji Weakowi głosu użycza Kentaro Tone, D gra Koki Uchiyama, Talię — Akari Kito, a Romana — Momoka Terasawa. W angielskim dubbingu Weakowi głosu użycza doświadczony aktor charakterystyczny Clancy Brown, D — Nazeeh Tarsha, Talii — Kimoy Lee, a Romanowi — Valeria Rodriguez.

Sztybor wyraźnie zaznaczał, że to nowa historia, a nie kontynuacja. Gdy CD Projekt Red ogłosił projekt, powiedział: „Historia Davida może być już zamknięta, ale w Night City wciąż jest mnóstwo do odkrycia”. Zapowiadał też „surową, prawdziwą opowieść o odkupieniu i zemście, inną niż wszystko, co zrobiliśmy do tej pory”. Mówił również, że przedstawił Triggerowi pomysł na serial przywodzący na myśl Pulp Fiction i Léon: Zawodowiec. To porównanie wydaje się dotyczyć konstrukcji fabuły: osobne historie kryminalistów splatają się ze sobą, a młody outsider zbliża się za bardzo do świata zawodowych zabójców.

Dla CD Projekt Red stawka jest nie tylko artystyczna, lecz także komercyjna. Pierwszy serial trafił do pierwszej dziesiątki Netflixa, osiągając 14,88 miliona godzin oglądania w pierwszym tygodniu. Jego sukces pomógł zwiększyć sprzedaż gry wideo Cyberpunk 2077 do 20 milionów egzemplarzy, a produkcja zdobyła nagrodę Anime of the Year podczas Crunchyroll Anime Awards. Sequel bez powracających głównych bohaterów to zakład, że widzów przyciągnęło samo Night City, a nie tylko David i Lucy. W najnowszym materiale zapowiadającym serial Netflix pokazuje ucieczkę z budynku Arasaki, ponownie stawiając w centrum korporację-molocha, która odgrywa kluczową rolę w grze.

Zmianę tonu sugeruje nawet ścieżka dźwiękowa. Pierwszy serial otwierał utwór This Fffire zespołu Franz Ferdinand. Sequel zaczyna się piosenką 10:15 Saturday Night The Cure, a kończy utworem Watson Petite Meller.

Cyberpunk: Edgerunners 2, Netflix anime series — Cyberpunk: Edgerunners 2. Photo: Netflix

Na papierze sequel odwraca założenie pierwszego serialu. Tamta historia opowiadała o ulicznym dzieciaku, który wspinał się po szczeblach kariery, aż został edgerunnerem; opowieść Weaka zaczyna się już po jego wzlocie, a jej bohater to były król, którego definiuje to, co utracił. Kamera Romana stawia zaś pytanie, które serial najwyraźniej chce pozostawić bez odpowiedzi: czy w mieście, które zamienia każde życie w treść do skonsumowania, nagranie czyjejś historii pomaga ją ocalić, czy po prostu staje się kolejnym towarem na sprzedaż?

„Cyberpunk: Edgerunners 2” zadebiutuje na Netflixie 20 października 2026 roku. Serial będzie liczył dziesięć odcinków. To samodzielna historia osadzona w świecie Cyberpunk 2077, więc nowi widzowie nie muszą znać pierwszej serii, która zadebiutowała na Netflixie we wrześniu 2022 roku i nadal jest dostępna w serwisie. Reżyserem produkcji dla Trigger i CD Projekt Red jest Kai Ikarashi, a funkcję showrunnera pełni Bartosz Sztybor.