Clancy Brown, czyli kapitan Hadley z filmu Skazani na Shawshank i oryginalny głos Pana Kraba

Clancy Brown

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	5 stycznia 1959 Urbana, Ohio, United States
Zawód	Aktor i aktor głosowy
Znany z	Skazani na Shawshank, Thor: Ragnarok, John Wick 4

Ten, który zawiesił Tima Robbinsa nad krawędzią więziennego dachu, to ten sam człowiek, który skrupulatnie liczy grosiki w Krusty Krabie. Clancy Brown występował po obu stronach tej granicy: jako kapitan Byron Hadley w Skazanych na Shawshank i Kurgan w Nieśmiertelnym — postacie, których widoku widzowie nauczyli się obawiać — oraz jako Pan Krab, którego zachrypnięty, „zasolony” głos zna już kilka pokoleń dzieci oglądających SpongeBob Kanciastoporty. Wśród setek ról jego nazwisko niemal nigdy nie pojawiało się samotnie nad tytułem. Nie uważa tego za krzywdę. Mówi, że to decyzja, którą podjął jeszcze jako uczeń, w domu sąsiada.

Chłopiec mieszkający obok, syn dwojga naukowców atomowych, uwielbiał zgłębiać różne tematy; jednym z nich był Szekspir. Razem wystawili scenę zabójstwa Juliusza Cezara. „On zawsze grał główną rolę, a ja zawsze byłem w drugoplanowej” — powiedział Brown w programie Fresh Air stacji NPR. „Więc, wiecie, kiedy patrzy się na to z perspektywy czasu, człowiek myśli: no dobrze, to moja działka”.

Ta działka wiązała się z nietypowym dziedzictwem. Clarence James Brown III urodził się w styczniu 1959 roku w Urbanie w stanie Ohio. Był trzecim mężczyzną w rodzinie noszącym to imię; jego bliscy prowadzili wydawnictwo prasowe, a przez dwa pokolenia zasiadali z tego samego okręgu Ohio w Kongresie: najpierw mandat zdobył dziadek Browna, a jego ojciec, Bud Brown, sprawował go w latach 1965–1983. Brown mówił o „bardzo długiej tradycji republikańskiej ideologii, z czasów, kiedy republikanie jeszcze jakąś mieli”. Jego matka, Joyce, była dyrygentką, kompozytorką i pianistką koncertową. Dorastał między Ohio a Waszyngtonem, ukończył St. Albans School w stolicy, a później studiował na Northwestern University.

Hollywood spojrzało na mierzącego 190 centymetrów mężczyznę i zobaczyło zagrożenie. W swoim pierwszym filmie, który przyniósł mu szerszą rozpoznawalność, Bad Boys, zagrał Vikinga Lofgrena — dręczyciela z poprawczaka, który staje do konfrontacji z Seanem Pennem. Dwa lata później wcielił się w potwora Frankensteina w The Bride, a w 1986 roku został Kurganem, nieśmiertelnym szermierzem z Nieśmiertelnego. Film nie odniósł sukcesu w kinach, ale znalazł widownię na kasetach wideo. „Nie sądzę, żeby dobrze zniósł próbę czasu” — powiedział Brown. „Najlepsza w tym filmie jest ścieżka dźwiękowa”. Później Kathryn Bigelow obsadziła go jako detektywa w Zimnej stali, a przez kolejne lata Brown grał już niemal wyłącznie po jednej albo drugiej stronie policyjnej odznaki.

Potem przyszli Skazani na Shawshank. Jako Hadley, dowódca więziennych strażników, który bije nowego więźnia na śmierć, a później pozwala Andy’emu Dufresne’owi rozliczyć swoje podatki, Brown jest najbardziej fizycznym uosobieniem zagrożenia w całym filmie. Wśród tej obsady czuł się jak uzurpator i był przekonany, że dostał rolę ze względu na wzrost. Robbins mierzy bowiem około 195 centymetrów, a „nie mogli obsadzić kogoś niższego niż 183 centymetry, żeby przytrzymywał go na dachu”. „Wydaje mi się, że Tim naprawdę się denerwował” — wspominał Brown. „Nie mam mu tego za złe. Ja też się denerwowałem. Myślałem: trzymam tu przecież gwiazdę filmu”. Trzy lata później Paul Verhoeven obsadził go jako sierżanta Zima, instruktora musztry w Żołnierzach kosmosu, który podczas demonstracji łamie rękę rekrutowi.

Kariera głosowa Browna zaczęła się wraz z ojcostwem. W latach 90., gdy miał nowo narodzoną córkę i nie chciał wyjeżdżać z Los Angeles na zdjęcia w plenerze, zaczął dobijać się do świata animacji. Reżyserka dubbingu Andrea Romano, jak ujął to Brown, „przejrzała moje wygłupy” i obsadziła go jako Lexa Luthora w serialu Superman; wcześniej aktor przesłuchiwał się do roli Supermana. Wrócił do postaci Luthora w Lidze Sprawiedliwych i kolejnych produkcjach, grając ją dłużej niż jakikolwiek inny aktor. W 1999 roku Stephen Hillenburg powierzył mu rolę Pana Kraba, skąpca z Bikini Dolnego. „Steve Hillenburg, niech spoczywa w pokoju, zmienił moje życie” — mówił Brown. Jego twarz wykorzystano później także w grze Detroit: Become Human, w której użyczył wyglądu porucznikowi policji Hankowi Andersonowi.

Najprostsza interpretacja tej kariery to zaszufladkowanie, ale Brown proponuje trafniejszą. „Źli nigdy nie uważają się za złych” — powiedział. „Myślą, że mają misję. Że robią coś dobrego”. Opisywał też większość czarnych charakterów w Skazanych na Shawshank jako „symbole nadziei albo symbole ucisku”, a nie ludzi — przyznając wprost, że rola, która przyniosła mu sławę, wynikała z konstrukcji scenariusza. Role dające mu więcej możliwości zbyt często kończyły się przedwcześnie. Serial HBO Carnivale, w którym zagrał brata Justina Crowe’a, kaznodzieję z czasów Wielkiego Kryzysu obdarzonego rosnącą, złowrogą mocą, spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem, ale zakończono go po dwóch sezonach, nie doprowadzając historii do końca. Jego główna rola w serialu NBC Ziemia 2 przetrwała tylko jeden sezon. W 2025 roku stacja The CW skasowała Good Cop/Bad Cop, w którym Brown grał ojca Leighton Meester i Luke’a Cooka, szefa policji. Serial zakończył się po ośmiu odcinkach, mimo dobrych recenzji. Kiedy trafia mu się łagodniejsza postać, jak zagubiony ojciec Carey Mulligan w Obiecującej. Młodej. Kobiecie., rola wyróżnia się właśnie dlatego, że branża tak rzadko proponuje mu podobne wyzwania.

W John Wick 4 zagrał Harbingera, strażnika zasad Wielkiego Stołu, w Pokolenie V — profesora Uniwersytetu Godolkina, a w serialu HBO Pingwin — szefa mafii Sala Maroniego. W październiku 2025 roku wcielił się w dziadka w ekranizacji powieści Colleen Hoover Regretting You, a w grudniu wrócił w The SpongeBob Movie: Search for SquarePants, użyczając głosu Panu Krabowi i pojawiając się w scenach aktorskich jako piracki narrator prologu. Drugi sezon Fallout, który zadebiutował na początku tego roku, ujawnił, że Brown gra ostatniego prezydenta Stanów Zjednoczonych przed zrzuceniem bomb; w oryginalnej grze z 1997 roku użyczył głosu paladynowi Bractwa Stali. W czerwcu dołączył do obsady I Will Find You, thrillera Netflixa na podstawie powieści Harlana Cobena. Gra Nicky’ego Fishera, emerytowanego gangstera, który grozi ujawnieniem skrywanych przez pewną rodzinę tajemnic.

Poza ekranem nie szuka rozgłosu. Od 1993 roku jest mężem Jeanne Johnson; mają dwoje dzieci. Ich syn jako nastolatek występował w Los Angeles w poezji mówionej, a Brown przypisuje to genom. Wspiera Beth Brown Memorial Fund, fundusz nazwany na cześć jego starszej siostry, która zmarła, gdy miał pięć lat. Organizacja przyznaje stypendia osobom kształcącym się w dziedzinie opieki zdrowotnej nad dziećmi. Jego ojciec zmarł w 2022 roku z powodu powikłań po COVID-19.

Kolejne role wpisują się w ten schemat, a zarazem po cichu go przełamują. 20 października Netflix udostępni Cyberpunk: Edgerunners 2, w którym Brown użycza głosu po angielsku Weakowi Kingsleyowi, doświadczonemu najemnikowi, niegdyś znanemu jako King, który dziś żyje w cieniu dawnej chwały. 27 listopada Pan Krab powróci w godzinnej świątecznej produkcji Merry Christmas, Mr. Plankton na platformie Paramount+, a Brown dołączył do Mili Kunis i Coreya Hawkinsa w thrillerze Nightwatching, ekranizacji powieści Tracy Sierra. Wyblakły król i skąpiec w jednym sezonie: dekady po tym, jak w domu obok wystawił Cezara, aktor drugoplanowy wciąż odnajduje człowieka w postaciach, które inni zagraliby jak potwory.

Najważniejsze filmy

Tagi: Clancy Brown, Tim Robbins, Carnivale, Nieśmiertelny, Skazani na Shawshank, SpongeBob Kanciastoporty

Powiązane osoby

Stephen Graham

Paul Bettany

Morgan Freeman

Tom Hardy

Tim Curry

Jack Black