Programy telewizyjne

Martin Yan, telewizyjny kucharz, który żartem nauczył Amerykę kuchni chińskiej

Penelope H. Fritz
Dodaj nas w Google
Martin Yan
Martin Yan
Photo: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Wwoo22 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Urodzony22 grudnia 1948
Guangzhou, China
ZawódKucharz telewizyjny i autor książek kucharskich
NagrodyNagroda Wielkich Imigrantów

Włącz stary odcinek Yan Can Cook, a pierwsze, co zwróci twoją uwagę, to hałas. Martin Yan wali tasakiem, stroi miny do kamery, rzuca kalambur w stronę ekipy i rozbiera całego kurczaka, zanim żart zdąży wybrzmieć. Drugą rzeczą, którą zauważysz, jest to, że program nigdy nie każe ci go podziwiać. Każe ci spróbować w domu. „Yan can cook, so can you” było hasłem, a zarazem całą metodą: naukowiec zajmujący się żywnością uznał, że najszybszy sposób, by nauczyć nieufnych Amerykanów gotować po chińsku, to najpierw ich rozśmieszyć.

Ten zakład przetrwał niemal wszystkich, którzy w niego wątpili. W tym miesiącu Yan pojawił się w serialu Awkwafiny na Apple TV, Awkwafina: kuchenne odkrycia, ucząc aktorkę, która przyznaje, że nie umie gotować, jak zrobić chow mein z kurczakiem, a agencja Associated Press przedstawiła go nowej publiczności jako pierwszego chińskiego kucharza, który przebił się w telewizji. Młodsze pokolenie chińsko-amerykańskich kucharzy, od Roya Choia po wyróżnionego gwiazdką Michelin Brandona Jewa, mówi o nim jako o człowieku, który sprawił, że ich kariery w ogóle stały się do pomyślenia. Yan wciąż pracuje. Pytanie, które jego kariera nieustannie stawia, brzmi: czy błaznowanie było ceną za wejście, czy sednem sprawy.

Urodził się jako Yan Man-daat w Kantonie 22 grudnia 1948 roku, jako syn restauratora i sklepikarki, z rodzinnymi korzeniami w Kaiping. Ojciec zmarł, gdy był małym dzieckiem, a on dorastał w głodowych latach końca lat pięćdziesiątych. Gotował już jako dwunastolatek. W wieku trzynastu lat wysłano go do Hongkongu, do pracy w restauracji krewnego, gdzie nauczył się kantońskiego barbecue i spał na miejscu po zamknięciu lokalu. Uczył się w Munsang College w Kowloon i uzyskał dyplom Overseas Institute of Cookery of Hong Kong, zanim wyjechał do Ameryki Północnej.

Ta persona narodziła się w sali wykładowej, nie w studiu. Gdy Yan studiował technologię żywności na Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis, gdzie później zrobił też magisterium, prowadził kursy chińskiej kuchni w ramach uniwersyteckiego programu otwartego. Dyrektor zgodził się uruchomić kurs, jeśli zapisze się piętnaście osób; zapisały się czterdzieści trzy. Część lekarzy, prawników i księgowych na sali była na tyle zmęczona, że przysypiała, więc dostosował się. „Zwykle żartowałem, przekomarzałem się z nimi i robiłem dużo hałasu” – powiedział w 2014 roku hongkońskiemu serwisowi Coconuts.

Telewizja odnalazła go przypadkiem. W 1978 roku, gdy w Calgary pomagał znajomemu otworzyć restaurację, zastąpił kogoś w kulinarnym segmencie lokalnego talk-show i wciąż zapraszano go ponownie. Z tego wyrósł jego własny codzienny program, Yan Can, nagrywany w maratońskich sesjach dla stacji CFAC-TV; wśród pierwszych potraw, jakie przygotował na wizji, były wołowina z brokułami i egg foo young. Przyjaciele go zniechęcali: „Martin, nie trać czasu, nikogo nie interesuje chińska kuchnia”. W 1982 roku program przeniósł się do KQED w San Francisco jako Yan Can Cook i trafił do telewizji publicznej w całym kraju. Został jednym z pierwszych ludzi pochodzenia azjatyckiego prowadzących codzienny program kulinarny w Stanach Zjednoczonych; od tamtej pory zrealizował ponad 3500 odcinków, emitowanych w ponad 50 krajach.

Franczyza rozrastała się na boki. Yan napisał ponad trzydzieści książek kucharskich, zaczynając od The Joy of Wokking, założył w San Francisco szkołę gotowania Yan Can International Cooking School i rozciągnął formułę na programy podróżnicze, takie jak Martin Yan’s Chinatowns, w których odwiedzał społeczności chińskie na całym świecie. W 2005 roku zagrał główną rolę w singapursko-hongkońskim filmie Rice Rhapsody, zasiadał jako gościnny juror w Iron Chef America, w finale dziesiątego sezonu Top Chef i w odcinku Hell’s Kitchen, a w Space Ghost Coast to Coast raz wymieniał riposty z kreskówkowym prowadzącym. American Culinary Federation nadała mu tytuł Master Chef, a program zdobył nagrody Jamesa Bearda w 1994 i 1996 roku oraz Daytime Emmy w 1998 roku.

Ten występ nigdy nie był neutralny w odbiorze. Hongkoński profil z 2014 roku nazwał jego ekranowe wcielenie „pozornie karykaturalnym, przyjaznym Amerykanom portretem mistrza chop suey”, a badacze zajmujący się azjatyckimi kucharzami telewizyjnymi opisują pułapkę, w której się poruszał: prowadzący jest w niej odbierany albo jako zbyt azjatycki, albo jako niewystarczająco amerykański. Jego wczesne menu opierały się na chińsko-amerykańskich klasykach, które puryści odrzucają, a on nigdy za nie nie przepraszał. „Nie ma czegoś takiego jak prawdziwa autentyczność” – powiedział w 2022 roku, broniąc zamiast niej tradycji, dziedzictwa i wykonania. Odrzuca też etykietę showmana: „Nie uważam, że pracuję w branży rozrywkowej, jestem kucharzem”. Gorzej udokumentowane są jego restauracje. M.Y. China w centrum handlowym Westfield San Francisco Centre zamknięto w 2020 roku po ośmiu latach, a M.Y. Asia na Las Vegas Strip przetrwała w 2023 roku zaledwie kilka miesięcy. Na ekranie persona sprzedała kuchnię milionom; na sali restauracyjnej samo nazwisko nie wystarczyło, by utrzymać lokal.

Ostatnie lata przedstawiły go w nowym świetle. W czasie pandemii współpracował z około setką chińskich kucharzy i restauracji, by karmić pracowników pierwszej linii, i stworzył M.Y. Chinatown, 27-odcinkowy serial o chinatown w San Francisco, opublikowany w mediach społecznościowych jako odpowiedź na wzrost liczby ataków na Azjatów. „Jesteśmy częścią Ameryki” – mówił wtedy. „Dlaczego musicie nas nienawidzić?” W 2022 roku James Beard Foundation przyznała mu nagrodę za całokształt twórczości, którą zadedykował chińskim kucharzom pracującym po dwanaście–czternaście godzin dziennie, a wraz z żoną założył Chef Martin Yan Legacy Archive w bibliotece UC Davis: prawie 3000 książek kucharskich, niemal pół miliona zdjęć i jego pierwszy wok.

Nie zwalnia tempa. We wrześniu powiedział dziennikowi South China Morning Post, że wciąż pracuje, „bo kocham to, co robię”, użyczając nazwiska hongkońskiej marynacie, a jednocześnie pisze kolejne książki kucharskie i prowadzi lekcje gotowania online. Następnie 6 listopada na Apple TV odbyła się premiera Awkwafina: kuchenne odkrycia, w którym on i Roy Choi są wśród kucharzy kierujących aktorką, gdy ta przygotowuje się do jednorazowego pop-upu na cześć kantońskiej restauracji jej rodziny w Queens.

Yan mieszka w rejonie zatoki San Francisco z żoną, Susan Yoshimura Yan, absolwentką nauk ścisłych na UC Davis; mają synów bliźniaków. W grudniu skończy siedemdziesiąt osiem lat, a całą swoją karierę opisuje jako „improwizowanie przez prawie pół wieku”. Tasak wciąż jest w użyciu, a ostatnią uczennicą, którą uczył przed kamerą, jest ta, która przysięgała, że nie umie gotować.

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.