Na długo zanim Theresa Ikoko otrzymała za Rocks nominację do nagrody BAFTA za najlepszy scenariusz oryginalny, napisała sztukę o trzech uczennicach, które mówią dokładnie tak, jak mówią uczennice. Wymieniają się plotkami o celebrytach, porównują uwagi o pozycjach seksualnych i planują ucieczkę od węglowodanów, a potem świat, z którego żartowały, zostaje im odebrany. Girls była pierwszą z jej sztuk, która trafiła na zawodową scenę, a Young Vic sprowadza ją teraz z powrotem do Londynu, publikując pierwsze ujęcia z sali prób nowej inscenizacji w kameralnej sali Maria Theatre.

W sztuce Tisana, Haleema i Ruhab zostają porwane przez uzbrojonych rebeliantów i pędzone ku przyszłości, której żadna z nich nie jest w stanie dostrzec. Ikoko osadza akcję w Nigerii w roku, w którym porwanie uczennic z Chibok trafiło na czołówki gazet na całym świecie, ale jej trzy przyjaciółki są wymyślone, a nie odtworzone. Interesuje ją sama przyjaźń: jak długo przetrwa, gdy strach oraz różnice religijne, o których dziewczęta nigdy wcześniej nie musiały myśleć, zaczną ją rozrywać.

A young woman in a red dress leans against a blue wall while two figures in white robes spin behind her — Girls by Theresa Ikoko at the Young Vic. Image: Young Vic

Zapowiedź teatru otwiera kwestia z tekstu, która nadaje ton: „Zostawiają za sobą ślad z ognia i ciała. Gdyby nim poszli – gdyby ktoś poszedł za tym smrodem – znaleźliby nas.” To głos nastolatki, która o wiele za wcześnie nauczyła się, że ratunek zależy od tego, czy ktoś inny zwróci uwagę.

Wznowienie jest również debiutem. Ewa Dina reżyseruje jako laureatka JMK Award 2026, nagrody, której patronem jest młody reżyser James Menzies-Kitchin, a która zapewnia reżyserowi na początku kariery pełną profesjonalną produkcję. Wśród wcześniejszych laureatów są Thea Sharrock, Bijan Sheibani i Roy Alexander Weise; dla reżyserki to pierwsza produkcja w Young Vic, teatrze, który określa się mianem teatru reżyserów.

Hannah Akhalu, którą można było oglądać w Cinderella w Rose Theatre i w Every Leaf a Hallelujah w Regent’s Park Open Air Theatre, występuje jako Tisana. Tara Tijani, która ma na koncie m.in. Sen nocy letniej w Shakespeare’s Globe oraz Beauty or Beast? A series of interviews w samym Young Vic, występuje jako Haleema, a Sewa Zamba, znana z Jaja’s African Hair Braiding w Lyric Hammersmith, jako Ruhab.

Wokół nich Raphaé Memon projektuje scenografię i kostiumy, Elliott Griggs odpowiada za światło, féz za muzykę, Munotida Chinyanga za dźwięk, a dkfash za ruch sceniczny; wideo przygotowuje Sophie Bramley, a sceny walki i intymności reżyseruje Haruka Kuroda. Jedna pozycja w składzie realizatorów wiele mówi o tym, jak starannie traktowany jest materiał: zespół ma dramaterapeutkę produkcji – jest nią Samantha Adams.

Girls przyszła z renomą. Sztuka zdobyła Alfred Fagon Award w 2015 roku i George Devine Award w 2016 roku oraz znalazła się w finale Verity Bargate Award, a następnie miała premierę na HighTide Festival w koprodukcji z Soho Theatre i Talawa Theatre Company, by w kolejnym roku pojechać na Edinburgh Fringe.

Nowa inscenizacja będzie grana w Maria Theatre w Young Vic od 22 października do 21 listopada 2026 r., a pokaz prasowy odbędzie się 27 października. Spektakl z napisami zaplanowano na 12 listopada, spektakl z tłumaczeniem na BSL na 13 listopada, a spektakl w formule relaxed performance na 18 listopada.

Dekadę po prapremierze centralne pytanie sztuki się nie zestarzało. Nie chodzi o to, czy dziewczęta zostaną odnalezione, ale o to, ile zostanie z nich trzech, kiedy ktoś w końcu przyjdzie ich szukać.

Tagi: Young Vic, Ewa Dina, Girls (sztuka), Hannah Akhalu, JMK Award, nowe sztuki