W TANK CHAIR bronią jest wózek inwalidzki. Animowana adaptacja mangi Manabu Yashiro, wydawanej przez Kodansha, zadebiutowała w Japonii, a pierwszym serwisem, który ją streamuje, jest Prime Video. Poza Japonią serial także trafił do Prime Video, z napisami i dubbingiem, m.in. w wersji angielskiej, włoskiej i brazylijsko-portugalskiej. Za animację odpowiada Polygon Pictures, studio CG, które stoi za Knights of Sidonia i Ajin; Koki Uchiyama użycza głosu postaci Nagi Taira, zabójcy, który nie potrafi pozostać przytomny, a Minori Fujidera gra jego młodszą siostrę i opiekunkę, Shizukę.

Fabuła napędzana jest jednym absurdalnym ograniczeniem. Nagi był najsilniejszym zabójcą w branży, dopóki nie przyjął kuli przeznaczonej dla Shizuki i nie zapadł w śpiączkę. Jego ciało ma tylko jedną furtkę: gdy ktoś kieruje na niego zamiar zabójstwa, Nagi na krótko się wybudza. Shizuka traktuje to jako terapię. Przyjmuje zlecenia na niebezpieczne cele jako jego „rehabilitację”, przekonana, że wystarczająco duża dawka żądzy mordu obudzi go na dobre, a Nagi walczy z nimi z wykonanego na zamówienie, ciężko uzbrojonego wózka inwalidzkiego. To pulpowe anime akcji, zbudowane po to, by sprawdzić, jak daleko da się rozciągnąć jeden mechaniczny pomysł.

Dwóch reżyserów, jeden styl studia

TANK CHAIR ma w napisach dwóch reżyserów i obaj są weteranami Polygon Pictures. Tadahiro „Tady” Yoshihira reżyseruje, pisze scenariusz i odpowiada za kompozycję serii; wśród jego ostatnich prac są krótki metraż Polygonu do Star Wars: Visions Volume 3 oraz film pełnometrażowy Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars. Hiroaki Ando jest współreżyserem i współscenarzystą, a przychodzi z Ajin i Kaina of the Great Snow Sea.

W przypadku studia, którego nazwa jest bardziej rozpoznawalna niż nazwisko któregokolwiek z jego reżyserów, takie zestawienie ma znaczenie. Autorstwo należy tu nie tyle do jednego charakterystycznego pióra, ile do linii produkcyjnej, która od ponad dekady dopracowuje animację komputerową w technice cel-shadingu, od Knights of Sidonia i Ajin po animowaną trylogię filmową Godzilla i Your Friendly Neighborhood Spider-Man od Marvela. Pełna animacja postaci w CG wciąż jest w telewizyjnym anime wyborem mniejszości, a seriale Polygonu ocenia się zwykle przede wszystkim przez pryzmat tej decyzji. Historia, której centralnym obrazem jest wózek inwalidzki przebudowany w machinę wojenną, trafia prosto w mocne strony studia.

Kto użycza głosów w TANK CHAIR

Uchiyama, znany jako Tomura Shigaraki z My Hero Academia i Toge Inumaki z Jujutsu Kaisen, gra główną rolę jako Nagi. Fujidera użycza głosu Shizuce. Gakuto Kajiwara gra Naozumiego Kurosakę, byłego kolegę z klasy, który zaciekle rywalizuje z Nagim, a Saori Hayami, głos Yor Forger ze Spy x Family, gra Touko, młodszą siostrę i partnerkę Naozumiego. Obsadę uzupełniają Yurina Amami jako Dr. Radio i Gen Satō jako Uzu.

Muzykę komponuje Masaru Yokoyama, autor ścieżek dźwiękowych m.in. do Your Lie in April i Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, a projekty postaci adaptuje Yūki Moriyama. Rockowy zespół SiM, który napisał „The Rumbling” do finałowego sezonu Ataku Tytanów, wykonuje czołówkę „DALALA”. Każdy odcinek zamyka utwór „SYNC” w wykonaniu wokalistki i autorki piosenek Daoko.

Gdzie oglądać TANK CHAIR i kiedy pojawiają się odcinki

Pierwszy odcinek wyemitowano w niedzielę 4 października o 23:00 czasu japońskiego na antenie Tokyo MX, a BS11 pokazała go później tej samej nocy. CBC i MBS dołączyły 5 i 6 października. W Japonii Prime Video ma pierwszeństwo w streamingu i publikuje każdy nowy odcinek w niedziele o 23:30; inne japońskie platformy dodają go później. TMDB podaje obecnie pierwszy sezon liczący 12 odcinków wydawanych co tydzień.

Manga Yashiro zaczęła się ukazywać w listopadzie 2022 roku w aplikacji Magazine Pocket wydawnictwa Kodansha, a w listopadzie 2024 roku przeniosła się do magazynu Monthly Shōnen Sirius. Liczy już ponad dziesięć tomów, a po angielsku wydaje ją Kodansha USA.

Pierwsze recenzje: animacja wygrywa, scenariusz zostaje w tyle

Pierwsza reakcja krytyków przyszła z jesiennego przewodnika po premierach 2026 serwisu Anime News Network i rozłożyła się wzdłuż granicy między obrazem a fabułą. James Beckett docenił studio, pisząc, że Polygon „być może wreszcie łamie kod swojego szczególnego sposobu wykorzystania animacji komputerowej”, a świat przedstawiony określił jako „grime-punkową dystopię”. Zarazem pisał, że jest „jeszcze nieprzekonany, czy ta historia to coś więcej niż cienka konstrukcja z bzdur, istniejąca wyłącznie po to, by usprawiedliwić garść szalonych scen akcji”, choć zastanawiał się, czy musi być czymś więcej.

Lucas DeRuyter był surowszy. Jego zdaniem serial raz po raz sięga po „MacGuffiny, które znoszą ograniczenia tej przesłanki”, zamiast szukać bardziej kreatywnych rozwiązań, i podsumował: „To powinien być strzał w dziesiątkę, a jest rozczarowaniem”. Rebecca Silverman z zadowoleniem przyjęła bohatera, który nie jest „uwięziony” na wózku, ale napisała, że „w praktyce nie zrobiło to na mnie wrażenia”. DeRuyter określił też angielski dubbing, przygotowany przez TransPerfect Media, jako „funkcjonalnie nie do oglądania”.

TANK CHAIR: najważniejsze pytania

Gdzie obejrzeć TANK CHAIR? W Prime Video, które w Japonii udostępnia serial przed innymi serwisami, a na świecie oferuje go z angielskim dubbingiem i napisami.

Czy TANK CHAIR powstało na podstawie mangi? Tak. To adaptacja mangi Manabu Yashiro, znanej w Japonii jako 戦車椅子-TANK CHAIR- i wydawanej przez Kodansha.

Ile odcinków ma TANK CHAIR? TMDB podaje 12 odcinków pierwszego sezonu, wydawanych co tydzień.

Które studio stworzyło TANK CHAIR? Polygon Pictures, tokijskie studio CG odpowiedzialne za Knights of Sidonia i Ajin.

Nagi budzi się tylko wtedy, gdy ktoś chce jego śmierci. Serial mierzy się z tym samym problemem w odwróconej postaci: według pierwszych recenzji ożywa w walkach, a pomiędzy nimi wciąż musi znaleźć powód, by w ogóle istnieć.