Autorzy

Kinoko Nasu, twórca gry Fate/stay night, którego powieść z 1996 roku w końcu trafia do kin

Penelope H. Fritz
Dodaj nas w Google
Kinoko Nasu
Urodzony28 listopada 1973
Chiba Prefecture, Japan
ZawódPowieściopisarz

Kinoko Nasu czekał trzydzieści lat, by jedna z jego najwcześniejszych powieści ukazała się drukiem. Witch on the Holy Night napisał pod wpływem impulsu pewnej zimy w połowie lat dziewięćdziesiątych: książka liczyła około czterystu stron i opowiadała o nastoletniej uczennicy czarownicy w japońskim prowincjonalnym miasteczku. Pokazał szkic kilku przyjaciołom i schował go do szuflady. W tym miesiącu ostatni z trzech drukowanych tomów trafił do japońskich księgarń, z kilkutygodniowym opóźnieniem, bo drukarnia nie nadążała za popytem. W tym tygodniu ufotable, studio, które zanimowało jego najsłynniejsze dzieło, wprowadza swoją filmową wersję do japońskich kin.

Długa droga z szuflady na ekran tłumaczy tego pisarza. Nasu jest jednym z najbardziej wpływowych gawędziarzy japońskiej kultury popularnej, a większość jego czytelników nigdy nie miała w ręku żadnej z jego książek. Od ćwierć wieku jego proza docierała do nich przez visual novels, tekstowe gry komputerowe, które pomógł przekształcić w formę literacką, oraz przez anime, mangi i gry mobilne zbudowane na ich fundamencie. Film przypomina, że pod tym wszystkim kryje się powieściopisarz.

Urodził się jako Kunihiro Nasu 28 listopada 1973 roku i studiował nauki o człowieku na Uniwersytecie Hosei. Jego najbliższy współpracownik, rysownik Takashi Takeuchi, był jego kolegą z klasy od czasów gimnazjum. Nasu otwarcie mówi o swoich literackich długach. Dorastał na okultystycznej prozie przygodowej, którą japońscy krytycy nazywają denki. Potem przeczytał The Decagon House Murders Yukito Ayatsujiego oraz zagadkowe kryminały Kenjiego Takemoto i wyznaczył sobie nowy cel: połączyć nadprzyrodzony thriller z rygorem nowej ortodoksyjnej powieści detektywistycznej. Magazyn literacki Faust nadał później tej hybrydzie nazwę „new denki”.

Pierwszym pełnym owocem tych starań był Puste granice: Ogród grzeszników. Nasu zaczął publikować go w październiku 1998 roku, rozdział po rozdziale, na stronie internetowej prowadzonej wspólnie z Takeuchim, a ukończył następnego lata na tokijskim targu fanowskim Comiket. Powieść śledzi Shiki Ryōgi, młodą kobietę, która widzi linie śmierci biegnące przez wszystkie rzeczy, w serii zabójstw i dziwnych zgonów w spokojnym mieście. Nasu mówił, że filozoficzna zagadka Kiyoshiego Kasai, The Philosopher’s Locked Room, dała mu sposób na pisanie o mordercach, których inaczej nie potrafiłby postawić w centrum książki. Kodansha wydała powieść komercyjnie w sierpniu 2004 roku, a sprzedała się w ponad 700 tysiącach egzemplarzy. W latach 2007–2009 ufotable zaadaptowało ją w siedmiu filmach, do których w 2013 roku dołożyło ósmy, a amerykański astronom Roy A. Tucker był tak poruszony powieścią, że nazwał odkrytą przez siebie planetoidę 54563 Kinokonasu.

Wtedy Nasu i Takeuchi założyli już Type-Moon, początkowo samowydawniczy krąg. Ich pierwsza visual novel, Tsukihime, trafiła do sprzedaży na Comiket w grudniu 2000 roku i stała się fenomenem sceny amatorskiej. To opowieść o wampirach, podana niemal wyłącznie prozą, z której później narodziły się bijatyki Melty Blood. Autor horrorów Ryukishi07 powiedział, że Nasu „otworzył dziurę w świecie doujin” i że to jemu zawdzięcza własną karierę.

Fate/stay night, wydane w styczniu 2004 roku, zamieniło krąg w firmę, a firmę w przemysł. Jego założenie wzięło się z powieści, którą Nasu napisał jako student pod urokiem mangi Makai Tensei Kena Ishikawy. Takeuchi zapamiętał ten maszynopis i zasugerował, by zrobić z niego grę. Siedmiu magów przywołuje legendarnych bohaterów, od króla Artura po Heraklesa, i stawia ich przeciw sobie w tajnej wojnie o spełniający życzenia graal. Fabuła rozgałęzia się na trzy ścieżki, z których każda ma objętość pełnej powieści i na nowo ujmuje tych samych bohaterów oraz to samo moralne pytanie o to, co bohater jest winien ludziom, których ratuje. Adaptowały ją studio Deen, a następnie ufotable, to ostatnie w trzech filmach Heaven’s Feel z lat 2017–2020. Powieść prequelowa Gena Urobuchiego, Fate/Zero, rozszerzyła ten świat. Oficjalne angielskie wydanie oryginału ukazało się wreszcie w 2024 roku, dwadzieścia lat po japońskiej premierze.

Jego największą odnogą jest Fate/Grand Order, mobilna gra fabularna, która ruszyła w Japonii w lipcu 2015 roku. Nasu opracował jej szkic i pozostaje jednym z jej scenarzystów, a długie fragmenty głównej fabuły napisał osobiście. To także jeden z najbardziej dochodowych produktów rozrywkowych na świecie, z przychodami szacowanymi na około siedem miliardów dolarów do 2023 roku. Niewielu powieściopisarzy pisało dla publiczności tej wielkości i niewielu robiło to tak anonimowo. Nasu nie pokazuje twarzy prasie, a oficjalne zdjęcie, które cytuje się najczęściej, przedstawia go od tyłu.

Proza na papierze pozostała blisko centrum jego twórczości. W 2007 roku wydawnictwo Box z grupy Kodansha zaczęło publikować DDD, urban fantasy o ludziach opętanych przez to, co świat nazywa demonami; ukazały się dotąd dwa tomy. Remake z 2021 roku, Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon, napisał oryginał niemal od zera, a wersja angielska pojawiła się w 2024 roku.

Czarownica, która leżała w szufladzie, ukazała się najpierw jako gra. Witch on the Holy Night wyszło w Japonii w kwietniu 2012 roku, a Nasu był nie tylko scenarzystą, lecz także reżyserem. Akcja toczy się pod koniec lat osiemdziesiątych i śledzi Aoko Aozaki, licealistkę kształcącą się na magika, która dzieli starą rezydencję na wzgórzu z samotniczą czarownicą Alice Kuonji oraz z chłopcem z gór, który przypadkiem odkrywa ich sekret. Angielskie wydanie pojawiło się wreszcie w grudniu 2022 roku.

Wydawnictwo Seikaisha opublikowało samą powieść w trzech tomach, w sierpniu, wrześniu i listopadzie, z ilustracjami Hirokazu Koyamy, projektanta postaci z gry. Pierwszy tom znalazł się na szczycie tygodniowej listy sprzedaży light novel, zanim jeszcze trafił do sprzedaży. W filmie ufotable wracają Haruka Tomatsu jako Aoko, Kana Hanazawa jako Alice i Yūsuke Kobayashi jako Sōjūrō Shizuki. Crunchyroll przejęło go do kin w Ameryce Północnej w styczniu. Dla pisarza, którego kariera była długim dowodem na to, że gra może być powieścią, to zgrabne zakończenie: książka, od której zaczynał, wreszcie się ukazała i znika z półek.

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.