Cliff Booth opuścił Pewnego razu… w Hollywood jako najbardziej sympatyczny morderca w filmografii Quentina Tarantino: niespieszny kaskader grany przez Brada Pitta, którego własny opis kontynuacji nazywa teraz „kaskaderem od zabijania hipisów”, niepotrzebnym już Los Angeles. Na ekranie dobrze się z nim przebywało. Na kartach powieściowej wersji filmu autorstwa Tarantino był kimś znacznie chłodniejszym.

Pierwsze ujęcia z The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, które Tarantino bez zapowiedzi pokazał festiwalowej publiczności w Hollywood, sugerują, że górą jest wersja z książki. IndieWire, którego dziennikarze byli na miejscu, opisuje Bootha jako postać bliższą „zimnokrwistemu, niemal socjopatycznemu” bohaterowi powieści niż sympatycznemu mężczyźnie z filmu. Wymyślona przez Tarantino postać trafia teraz przed obiektyw innego reżysera: Davida Finchera.

Tarantino zamienił spotkanie z publicznością w pierwszy pokaz Cliffa Bootha

Okazją był pokaz Pewnego razu… w Hollywood w TCL Chinese Theatre, zorganizowany w ramach AFI Fest. Pod koniec rozmowy po filmie moderatorka Jacqueline Coley z Rotten Tomatoes zapytała o nowy tytuł. „Mógłbym opowiedzieć trochę o The Further Mis-Adventures of Cliff Booth albo pokazać wam pierwsze 17 minut” — odparł Tarantino, jak relacjonują Variety i Deadline. Na sali był Fincher. What’s on Netflix podaje, że Tarantino poprosił widzów o odłożenie telefonów, a pokazane ujęcia nie trafią do internetu.

Deadline nazywa to pierwszym publicznym pokazem fragmentu filmu. Wcześniej pojawiły się jedynie spot podczas Super Bowl i zwiastun — podaje Gold Derby. Akcja kontynuacji rozgrywa się w 1977 roku, osiem lat po wydarzeniach z oryginału, którego akcja toczyła się w 1969 roku.

Cliff Booth obsługuje teraz projektor w kinie należącym do Tarantino

Booth nie jest już kaskaderem. Według IndieWire i Gold Derby film rozpoczyna się w czerwcu 1977 roku: Cliff pracuje jako kinooperator w New Beverly Cinema, należącym w rzeczywistości do Tarantino kinie w Los Angeles. IndieWire informuje, że ten żart wywołał głośny śmiech. Na ekranie widać Soul Brothers Die Hard, fikcyjny film blaxploitation z Yahyą Abdul-Mateenem II w roli głównej; według relacji TheWrap przytoczonej przez What’s on Netflix Cliff z kabiny projekcyjnej recytuje kwestie razem z bohaterami filmu.

W przypadku reżysera, który od zawsze buduje swoje filmy z innych filmów, ten obraz jest wyjątkowo trafny. Tarantino umieścił swoje ulubione dzieło za projektorem we własnym kinie: człowieka, który zna na pamięć dialogi z filmu klasy B, a następnie dał mu jeszcze jedno zajęcie. The Hollywood Reporter opisuje Bootha jako kogoś, kto „załatwia na boku jeszcze kilka mniej przyjemnych spraw”. Oficjalny opis filmu ujmuje to prościej: kiedy Cliff nie pracuje za barem ani przy projektorze, „jest człowiekiem od załatwiania spraw”.

W relacjach pojawia się też ojciec Cliffa, właściciel lombardu grany przez Petera Wellera. Cliff dzwoni do niego po zadedykowaniu mu piosenki w lokalnej stacji AM. IndieWire odczytuje początek filmu jako powrót Tarantino do kryminalnych korzeni, w stronę Elmore’a Leonarda, którego twórczość reżyser przeniósł na ekran w Jackie Brown, oraz Raymonda Chandlera. Los Angeles, w którym człowiek od załatwiania spraw pracuje w kinie, to miasto Chandlera oglądane z kabiny projekcyjnej. Variety uznało, że Hollywood z 1977 roku jest „surowe i mroczne” — w stylu Finchera.

Bohater powieści w miękkiej oprawie, którego Tarantino woli pisać, niż reżyserować

Wyjaśnienie Tarantino, dlaczego postanowił przywrócić Cliffa, ma literacki charakter. „Uwielbiałem postać Cliffa Bootha, uwielbiałem to, jak zagrał go Brad, a do tego miał w sobie coś z bohatera powieści w miękkiej oprawie” — powiedział publiczności. „Widziałem serię takich książek, w których Cliff Booth wikłałby się w tę albo inną przygodę”. Następnie, jak podaje The Hollywood Reporter, dodał: „Z czasem zacząłem po prostu myśleć o wymyśleniu innej przygody, o wpakowaniu go w kolejne tarapaty”.

Ta sama relacja wyjaśnia, dlaczego Tarantino nie stanął za kamerą. „Im jestem starszy, tym bardziej odpowiada mi rola człowieka pióra” — powiedział — „więc scenariusze, książki i sztuki, wszystko oprócz poezji”. Od 2019 roku wciąż rozwija mitologię tej postaci: „Widzowie nie muszą wiedzieć wszystkiego, ale miło jest wiedzieć wszystko samemu”. What’s on Netflix dodaje, że Tarantino sam urządził przyczepę Cliffa, ponieważ dział scenografii „nie zna Cliffa Bootha tak jak ja”.

Fincher nie przyjął scenariusza w niezmienionej postaci. Jak powiedział Empire, a za Deadline przytacza jego słowa, pierwsza przeczytana przez niego wersja liczyła 230 stron, z których skreślił 60: „To były właściwie dwa filmy”. Autor kina autorskiego, znany z tego, że kontroluje każdy kadr, oddał teraz kadry, ale zachował postać — dokładnie tak działa seria powieści w miękkiej oprawie: jeden autor, wiele okładek.

Kiedy zadebiutuje The Further Mis-Adventures of Cliff Booth

Netflix wprowadzi film do kin, w tym do sal Imax, 25 listopada 2026 roku, a 23 grudnia 2026 roku udostępni go w swoim serwisie streamingowym. Oprócz Pitta w obsadzie znaleźli się Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II, Peter Weller, Karren Karagulian i Corey Fogelmanis.

Jeden szczegół z początkowej sceny, opisany przez TheWrap, dopełnia całości. Dwaj mężczyźni, których Cliff zaprasza do środka z ulicy przed New Beverly, sprzedają mu łup z kradzieży. Wśród przedmiotów jest Oscar za najlepszą reżyserię — jedyna nagroda, której ani autor sceny, ani jej reżyser nigdy nie zdobyli, mimo że każdy z nich był nominowany po trzy razy. W scenariuszu Cliff Booth kupuje swojego Oscara, zanim któremukolwiek z nich uda się zdobyć tę nagrodę.

Tagi: Quentin Tarantino, David Fincher, Brad Pitt, Dalsze perypetie Cliffa Bootha, sequele filmowe