Filmy

I Play Rocky przebiera Anthony’ego Ippolito za Stallone’a, a krytycy spierają się o kopię

Dramat Petera Farrelly’ego o kulisach Rocky’ego trafi do polskich kin 20 listopada, po pokazie na American Film Festival
Jun Satō
Dodaj nas w Google

Kadr, którym Amazon MGM Studios promuje I Play Rocky, nie zawiera prawie nic nowego. Szara bluza, znoszona i poplamiona. Czarna wełniana czapka. Obandażowane dłonie wzniesione nad głowę. W tle zachmurzone niebo i wieża zegarowa ratusza w Filadelfii. Wszystko to należy do Rocky’ego, a mężczyzna, który to nosi, nie jest Sylvestrem Stallone’em, tylko grającym go Anthonym Ippolito.

Na tym polega cały zamysł filmu Petera Farrelly’ego. I Play Rocky to dramat biograficzny o tym, jak nieznany aktor napisał Rocky’ego i odmówił sprzedaży scenariusza, jeśli nie zagra głównej roli. Film jest z konieczności zbudowany z obrazu, który widzowie od dawna noszą w pamięci. W tym miesiącu wchodzi szeroko do amerykańskich kin, a recenzje z jego festiwalowej trasy podzieliły się wokół jednego pytania: czy staranna kopia słynnego filmu może mieć własny wygląd i własne znaczenie.

YouTube video

Podobieństwo zrobione przez aktora, nie przez program

Obsada to pierwsza decyzja projektowa tego filmu. Ippolito, który zagrał młodego Ala Pacino w The Offer, miniserialu o kulisach Ojca chrzestnego, nigdy nie został zaproszony na przesłuchanie. Agencji Associated Press opowiedział, że sam nagrał materiał i wysłał go bez zaproszenia. Według Farrelly’ego ta taśma zakończyła poszukiwania, zanim się zaczęły: „Mieliśmy szukać na całym świecie, nigdy tego nie zrobiliśmy”. Przekonało go jedno rozróżnienie. Ippolito, jak mówi, „nie zrobił karykatury Stallone’a ani Rocky’ego i znał różnicę”.

To rozróżnienie waży tu więcej niż w większości filmów biograficznych, bo twarz na ekranie musi współistnieć z twarzą, którą każdy widz ma przed oczami. Ippolito opisał swoje zadanie jako potrzebę „zdjęcia z niego sławy”. AnnaSophia Robb, która gra pierwszą żonę Stallone’a, Sashę Czack, powiedziała AP, że poświęcił „mniej więcej półtora roku” na wejście w rolę. Bill Bria ze Slashfilm nazwał efekt „dowodem numer jeden przeciw hollywoodzkiej żądzy cyfrowego odmładzania”. Czytane jako projekt, to najmocniejszy argument filmu: podobieństwo zbudowane przez aktora, a nie przez oprogramowanie.

Plan filmowy opowiedziany przez maszyny

Farrelly wyrobił sobie nazwisko rubasznymi komediami kręconymi z bratem Bobbym, zanim Green Book zaprowadził go po Oscary, i I Play Rocky należy do tego drugiego etapu: to prawdziwa historia skrojona dla szerokiej publiczności. Scenariusz Petera Gamble’a jest w dużej mierze kroniką logistyki produkcji. Według Variety producenci przenoszą zdjęcia do Filadelfii, by kręcić bez związków zawodowych, używają świeżo wynalezionego Steadicamu, by wjechać po schodach Muzeum Sztuki w Filadelfii, i wysyłają Stallone’a do chłodni, gdzie okłada zamrożone połcie mięsa. The Film Stage zauważa, że to pierwszy film, w którym aktor gra wynalazcę Steadicamu, Garretta Browna.

To najciekawszy materiał w całym projekcie, bo traktuje wygląd Rocky’ego jako owoc ograniczeń: mało pieniędzy, prawdziwe ulice, nowa kamera. Variety opisuje, jak Stallone odrzuca doświadczonego choreografa walk, bo jego zdaniem bójki w filmach tego człowieka wyglądały tak samo, i sam ustala ciosy z Carlem Weathersem, granym tu przez Stephana Jamesa. Dźwięk podąża tą samą logiką epoki i zastępstwa: muzykę skomponował Dave Palmer, obok niej słychać kilka nowych piosenek Andrew Birda, a Bria chwali utwory z lat 70., którymi film się posługuje.

Gdzie kopia robi się płaska

Zastrzeżenia pojawiają się właśnie tutaj. Chase Hutchinson z TheWrap nazwał film „symulakrum”, „nakręconym płasko, bez żadnej faktury wizualnej, z wyjątkiem chwil, gdy próbuje naśladować wygląd klasyka”. Jeśli ma rację, jedyne obrazy z charakterem w I Play Rocky są pożyczone. Bria, który chwalił odtwórcę głównej roli, uznał, że odtworzone sceny z Rocky’ego bardziej przypominają ukłon w stronę fanów niż dramat, a piosenki Andrew Birda, położone na czułe sceny Stallone’a i Sashy, stają się „rażąco ckliwe”.

Owen Gleiberman, który w Variety chwalił film jako „zręcznie skonstruowane” kino dla szerokiej widowni, wskazuje większą lukę: film przyjmuje za oczywistość, nie dramatyzując tego, że Rocky, „baśń w stylu Franka Capry przyprószona brudem lat 70.”, zmienił Amerykę. Studyjny antagonista, Sandy Maddox w wykonaniu Tracy’ego Lettsa, to fikcyjna postać złożona z kilku menedżerów. A człowiek w centrum pozostaje na zewnątrz: według AP Stallone nie brał udziału w projekcie poza jedną rozmową z Farrellym i wydaje własne wspomnienia, The Steps. Jego werdykt był hojny i suchy: „Jest fantastyczny. A ten dzieciak spisał się świetnie. To takie dziwne. Zwykle robi się to, kiedy człowiek już nie żyje”.

Obsada i daty premier

Matt Dillon gra ojca Stallone’a, Franka Stallone’a seniora. P.J. Byrne i Toby Kebbell to producenci Irwin Winkler i Robert Chartoff, Jay Duplass gra reżysera Johna G. Avildsena, Kiki Seto wciela się w Talię Shire, a Robert Morgan w Burgessa Mereditha. Producentami są Toby Emmerich, Christian Baha i sam Farrelly. Film trwa nieco ponad dwie godziny, a premierę miał we wrześniu na festiwalu w Toronto.

Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky from 2026
Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)

Amazon MGM Studios wprowadziło go do wybranych kin w USA 6 listopada i 20 listopada rozszerza dystrybucję na cały kraj, po tym jak od 7 do 11 listopada wrócił na ekrany oryginalny Rocky z okazji 50-lecia. W Polsce I Play Rocky zostanie pokazany 18 listopada na American Film Festival we Wrocławiu, a do kin wejdzie 20 listopada.

Film potrafi odtworzyć czapkę, bandaże i niebo nad Filadelfią. Wzniesione ramiona wciąż należą do tamtego filmu, a każda dotychczasowa recenzja mierzyła, jak blisko kopia do nich dociera.

Obsada

Zdjęcia: The Movie Database (TMDB)

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.