OH, MARY! zawsze grała dla kamery — HBO w końcu to przyznaje

Sam Pinkleton przyznał, że zakochał się w teatrze jako dziecko, zużywając kasety VHS z Cats i Into the Woods do cna — wyznanie, które umieszcza ekran w centrum jego teatralnej wyobraźni na długo przed tym, zanim kamera uchwyciła choćby jeden kadr. Teraz ta logika się domyka. Uhonorowana Tony i Olivier mroczna komedia OH, MARY!, która przez niemal dwa lata zajmowała Broadway i West End, zadebiutuje na HBO i będzie dostępna na HBO Max jako zapis londyńskiego spektaklu wyreżyserowanego na scenę i ekran przez samego Pinkletona.

OH, MARY! napisała i pomyślała Cole Escola, która wciela się w nieszczęśliwą, stłumioną i chronicznie pijącą Mary Todd Lincoln w tygodniach poprzedzających zamach na Abrahama Lincolna. Deklarowana teza Escoli — wygłoszona z rozmyślnym samoupokorzeniem — brzmi: sztuka “w końcu bada zapomniane życie i marzenia pani Lincoln przez pryzmat idioty”, przy czym tym idiotą jest właśnie Escola. Spektakl trwa 80 nieprzerwanych minut — formalne zagęszczenie odrzucające zwykłe dramatyczne rozciąganie i napędzające wszystko przez to, co Pinkleton nazywa “skrupulatnie wyreżyserowanym chaosem”. Na ceremonii Tony Awards 2025 Escola zdobyła nagrodę za najlepszą główną rolę — jako pierwsza osoba niebinarna w tej kategorii — a Pinkleton odebrał nagrodę za najlepszą reżyserię. Kiedy produkcja przeniosła się do West Endu, jury Oliviera dołożyło swoje własne wyróżnienie.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

Sfilmowana wersja, zarejestrowana w Trafalgar Theatre w Londynie, zachowuje oryginalną obsadę w całości. Escola gra Mary Todd Lincoln; zdobywca Oliviera Giles Terera — Męża Mary; Bianca Leigh — Opiekunkę; Tony Macht — Asystenta Męża; a nominowany do Emmy Michael Urie — Nauczyciela. Pinkleton reżyseruje zapis filmowy, rozciągając swoją władzę reżyserską ze sceny na ekran bez pośrednictwa zewnętrznego reżysera filmowego. Specjał jest produkowany wykonawczo przez Escolę, Alexa Bacha i Daniela Powella dla Irony Point, a także przez Carlee Briglię i Mike’a Lavoie dla Mike & Carlee Productions oraz Kevina McColluma i Lucasa McMahona dla Alchemation.

OH, MARY! otworzyła się poza Broadwayem, by następnie przenieść się do Lyceum Theatre, gdzie stała się pierwszą produkcją w 121-letniej historii teatru, która zarobiła ponad milion dolarów w jednym tygodniu — rekord pobity od tamtej pory piętnaście razy. Była też pierwszą sztuką sezonu 2024-25 na Broadwayu, która odzyskała swoje nakłady. Premiera w West Endzie nastąpiła w grudniu 2025 roku, a w tym miesiącu rusza trasa po Ameryce Północnej. Premiera na HBO Max zaplanowana jest na 2027 rok.

Pytanie, które zawsze zadaje sfilmowane wydarzenie teatralne, brzmi: czy kamera uchwyci czy umniejszy to, co tworzy scena. Pinkleton, którego teatralna formacja przebiegała częściowo przez ekran, jest właściwą osobą, by na nie odpowiedzieć.

Tagi: HBO, Broadway, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton