Ciarán Hinds: pół wieku w drugim szeregu, teraz sumienie Na wschód od Edenu

Ciarán Hinds

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	9 lutego 1953 Belfast, Northern Ireland
Zawód	Aktor
Znany z	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II, Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera, Aż poleje się krew
Nagrody	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (całokształt twórczości) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

W serialu Netflixa Na wschód od Edenu Florence Pugh dostaje noże i zbliżenia. Ciarán Hinds trafia na jałowe gospodarstwo w dolinie Salinas, gdzie wnosi cierpliwość irlandzkiego imigranta i uważność, dzięki której dostrzega to, czego Adam Trask nie chce zobaczyć. Jego Samuel Hamilton to sąsiad, który podtrzymuje moralny kręgosłup powieści Johna Steinbecka — postać nieobecna w filmie z Jamesem Deanem, bo ekranizacja trafiła do kin wiele lat po zakończeniu jej historii. Recenzenci zwracali uwagę na hojność i niewymuszony humor, z jakimi Hinds ją portretuje. To rola drugoplanowa, która ma swoją wagę — a właśnie takich ról Hinds zawsze potrzebował.

Zagadka jego kariery polega na tym, że od początku miał predyspozycje do ról pierwszoplanowych. Hinds jest wysoki, ma głęboki głos, za który producenci kostiumowych dramatów są gotowi słono zapłacić, a od czterdziestki do początku pięćdziesiątki wcielał się w bohaterów, których nazwiska trafiają na plakaty: kapitana Wentwortha, pana Rochestera, Juliusza Cezara i Ryszarda III. Jednak niemal wszystkie filmy, dzięki którym rozpoznano go na całym świecie, stawiały go o krok za gwiazdą. Steven Spielberg i Paul Thomas Anderson obsadzali go w rolach, które nadawały opowieściom ciężar; później podobnie postąpił Martin Scorsese. Widzowie najpierw zapamiętali twarz, a dopiero potem nauczyli się wymawiać nazwisko.

Nazwisko to pochodzi z północnego Belfastu, gdzie Hinds wychował się w katolickiej rodzinie jako jedyny syn pośród pięciorga dzieci lekarza Gerry’ego i nauczycielki Moyi, która występowała na scenie amatorskiej. Urodził się 9 lutego 1953 roku, jako chłopiec tańczył tańce irlandzkie i uczęszczał do St Malachy’s College. Rozpoczął studia prawnicze na Queen’s University Belfast, ale szybko je porzucił. Namówiono go do aktorstwa, więc wyjechał do Londynu, by kształcić się w Royal Academy of Dramatic Art; studia ukończył w 1975 roku.

Potem przez dekadę grał w teatrach repertuarowych, zamiast czekać na przełomową rolę. Zawodowy debiut Hinds zaliczył w 1976 roku w Glasgow Citizens’ Theatre, w pantomimie Cinderella. Do zespołu wracał do połowy lat osiemdziesiątych, a równolegle występował w Irlandii z Abbey, Field Day i Druid. W 1981 roku John Boorman powierzył mu pierwszą rolę filmową w Excalibur. W 1987 roku Peter Brook obsadził go w The Mahabharata, sześciogodzinnym scenicznym widowisku, które objechało świat. Hinds omal nie spóźnił się na przesłuchanie w Paryżu, bo musiał odnowić paszport. W zespole poznał francusko-wietnamską aktorkę Hélène Patarot, która została jego żoną.

Lata dziewięćdziesiąte przyniosły role amantów. W 1993 roku Sam Mendes zaprosił go do roli w Richard III w Royal Shakespeare Company, gdy kontuzji doznał Simon Russell Beale. W filmie Rogera Michella Perswazje z 1995 roku Hinds zagrał kapitana Wentwortha z powieści Jane Austen, a dwa lata później wcielił się w Rochestera w serialu ITV Jane Eyre. Na scenie przeniósł sztukę Patricka Marbera Closer z Londynu na Broadway, a w 1999 roku otrzymał Theatre World Award.

Potem środek ciężkości się przesunął. Droga do zatracenia Sama Mendesa z 2002 roku, Monachium Spielberga z 2005 roku, w którym Hinds zagrał Carla, milczącego człowieka od sprzątania śladów po zamachach, oraz Aż poleje się krew Andersona z 2007 roku umieściły go wśród aktorów drugoplanowych w ambitnym amerykańskim kinie. W serialu HBO Rzym zagrał Juliusza Cezara i zdobył nagrodę Irish Film and Television Academy. W latach 2010. wcielił się w mistrza szpiegów Roya Blanda w Szpiegu, Aberfortha Dumbledore’a w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II, króla dzikich Mance’a Raydera w trzech sezonach Gry o tron oraz skazanego na zagładę sir Johna Franklina w Terrorze. Dzieci znają jego głos, choć mogą nie wiedzieć, do kogo należy: Hinds dubbinguje trolla Grand Pabbiego w Krainie lodu.

Problem z byciem aktorem, który nadaje każdej scenie równowagę, polega na tym, że w wielkich produkcjach czasem usuwa się go z kadru. Steppenwolf, którego Hinds zagrał z użyciem motion capture w Lidze Sprawiedliwości z 2017 roku, zniknął pod warstwą efektów specjalnych, a po odejściu Zacka Snydera z projektu dokrętki Jossa Whedona zmieniły wygląd i motywacje złoczyńcy. Hinds nie udawał, że mu to nie przeszkadza: mówił o rozczarowaniu i poparł premierę wersji Snydera, która ukazała się w 2021 roku jako Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera, przywracając jego oryginalne sceny. Ta sama powściągliwość, dzięki której jest bezcenny u boku gwiazdy, może działać na niekorzyść filmu, który również na niej polega. Kiedy wreszcie z Lesley Manville zagrali we dwoje w Przed końcem zimy, krytycy chwalili oboje aktorów, a mimo to uznali, że film jest tak stonowany, iż zaczyna nużyć.

Uznanie, które przez czterdzieści lat mu umykało, przyszło wraz z rolą najbliższą jego własnym doświadczeniom. W Belfast Kennetha Branagha Hinds zagrał Popa, dziadka, którego cierpliwe rady pomagają chłopcu zachować równowagę, gdy w 1969 roku konflikt w Irlandii Północnej dociera na jego ulicę. Rola przyniosła mu nominacje do Oscara, nagrody BAFTA i Złotego Globu dla najlepszego aktora drugoplanowego, a także nagrodę National Board of Review w tej samej kategorii. Był już po sześćdziesiątce i grał człowieka z miasta, które opuścił jako student.

Ostatnie lata są wyjątkowo pracowite. Zagrał czarodzieja, którego tożsamość serial Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy utrzymywał w tajemnicy przez cały drugi sezon, a następnie starszego Dorriga Evansa w Ścieżkach na daleką północ Justina Kurzela dla Prime Video z 2025 roku, gdzie młodszą wersję bohatera zagrał Jacob Elordi. Bradley Cooper obsadził go w roli ojca Willa Arnetta w Czy mnie słychać?, które weszło do kin w grudniu 2025 roku. Przed końcem zimy, adaptacja Polly Findlay powieści Bernarda MacLaverty’ego o parze z Belfastu, której podróż do Amsterdamu na nowo otwiera rany po konflikcie w Irlandii Północnej, trafiła do amerykańskich kin 20 lutego 2026 roku. Tego dnia Hinds przebywał w Dublinie, gdzie odbierał nagrodę za całokształt twórczości przyznawaną przez irlandzką akademię; jej dyrektor generalna, Áine Moriarty, nazwała go „skromnym gigantem i dżentelmenem wśród aktorów”. Cztery wcześniejsze nagrody konkursowe tej akademii otrzymał za The Mayor of Casterbridge, Rzym, Kin i The Dry.

Poza ekranem stroni od rozgłosu. Hinds i Patarot dzielą życie między Paryż i Londyn, a ich córka Aoife Hinds również jest aktorką; można ją było oglądać w Derry Girls i Normal People.

Na wschód od Edenu, serial stworzony przez Zoe Kazan, wnuczkę reżysera filmu z 1955 roku, zadebiutował na Netflixie 1 października 2026 roku. Wszystkie siedem odcinków wyreżyserowali Garth Davis i Laure de Clermont-Tonnerre. Kolejnym przystankiem będzie Narnia: The Magician’s Nephew Grety Gerwig: film będzie można zobaczyć w pokazach przedpremierowych w IMAX od 10 lutego 2027 roku, do szerokiej dystrybucji trafi 12 lutego, a na Netflixie pojawi się 2 kwietnia. Na czerwonym dywanie podczas premiery Na wschód od Edenu Hinds powiedział Gold Derby, że jest narratorem i spędził na planie tylko jeden dzień: widzowie „mogą zobaczyć mnie raz czy dwa, ale poza tym słychać tylko mój głos”. Po pięćdziesięciu latach kariery spędzonych u boku gwiazd pierwszego planu najbardziej rozpoznawalny baryton irlandzkiego aktorstwa za chwilę przedstawi światowej publiczności klasykę literatury dziecięcej — w większości niewidoczny, a jednak niemożliwy do pomylenia z kimkolwiek innym.