Juan Daniel García Treviño: spawacz, którego kino wciąż obsadza jako tego, kto wyjeżdża

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Urodzony	27 lutego 2000 Monterrey, Nuevo León, Mexico
Zawód	Aktor
Nagrody	Nagroda Ariel — Najlepsze Aktorskie Objawienie

Juan Daniel García Treviño wcale nie szukał drogi do kina. Grał na timbalach w zespole cumbia na obrzeżach Monterrey, a jako spawacz zarabiał na regularnej pensji, gdy po jednym z występów zaczepiło go dwóch nieznajomych. Zapytali, czy lubi cumbię. Nawet kiedy zadzwonili ponownie, nie był pewien, czy stać go na to, by stracić dzień pracy i się z nimi spotkać. Dziś krytycy wskazują właśnie na niego jako powód, dla którego warto obejrzeć film Jonása Cuaróna, a pytanie, które wciąż powraca w jego karierze, brzmi: czy meksykańskie kino pozwoli mu zagrać kogoś innego niż młody człowiek zmuszony do opuszczenia domu.

W rodzinie, w której przyszedł na świat w Monterrey, najpierw była muzyka, a dopiero potem cała reszta. Dorastał w Alianza Real, robotniczej dzielnicy na północnych obrzeżach miasta, a występował już w wieku dziewięciu lat. Skończył naukę po piątej klasie; później pracował na budowach, w myjniach samochodowych, aż w końcu trafił do spawalni. Zamiłowanie do vallenato zaprowadziło go do zespołu Fuerza Cumbiambera. Zwiadowcy wypatrzyli go po tym, jak grupa wystąpiła przed Celso Piñą i El Gran Silencio.

Urodzony 27 lutego 2000 roku, w chwili gdy zadzwonił telefon, był jeszcze nastolatkiem. Przesłuchanie nie miało nic wspólnego z muzyką. Poproszono go, by zaimprowizował rozmowę z kimś, kto nie rozumie jego języka, a potem zatańczył — co, jak sam przyznał, wyszło mu kiepsko. Dyrektor castingu Bernardo Velazco powiedział mu jednak, że i tak jest jego faworytem, po czym odesłał go do domu, by się uczył. García Treviño ćwiczył cumbię rebajada z przyjacielem i wysyłał nagrania pokazujące postępy. Przy tworzeniu postaci wzorował się na bracie, który należał do subkultury Kolombia przedstawionej w filmie. Potem przyszła walka zupełnie innego rodzaju: reżyser Fernando Frías de la Parra mówił, że konsulat USA trzykrotnie odmówił wizy jego głównemu aktorowi, zanim za czwartym razem ją przyznał — po tym, jak ekipa zebrała listy poparcia od osób publicznych i członków Kongresu.

Film nosił tytuł Ya no estoy aquí, a Netflix wprowadził go na rynki międzynarodowe jako I’m No Longer Here. García Treviño wciela się w Ulisesa Sampiera, lidera monterreyowskiej ekipy Los Terkos, która tańczy do spowolnionej cumbii. Po zatargu z kartelem Ulises trafia samotnie do Nowego Jorku. Meksyk zgłosił film jako swojego kandydata do Oscara, a produkcja znalazła się na krótkiej, piętnastotytułowej liście Akademii w kategorii filmu międzynarodowego. Podczas gali Ariel w 2020 roku zdobyła dziesięć nagród, w tym za najlepszy film, a García Treviño otrzymał Ariela za przełomową rolę. IndieWire umieścił go na liście trzynastu najlepszych kreacji aktorskich w filmach z tamtego roku, zwracając uwagę na oszczędną w słowach postać, której siłę niosły taniec i ruch wyuczone specjalnie na potrzeby roli.

To, co przyszło potem, wyglądało na świadome odcięcie się od Ulisesa. W filmie Teodory Mihai La civil, wyróżnionym w sekcji Un Certain Regard w Cannes, zagrał El Pumę, młodego egzekutora kartelu. Jak mówił, chciał stworzyć postać, której wszyscy będą nienawidzić; rola przyniosła mu nominację do Ariela dla aktora drugoplanowego. W Adolfo Sofíi Auzy, filmie na dwoje aktorów o dwojgu nieznajomych spotykających się na przystanku autobusowym, niemal przez cały czas dzielił ekran tylko z Rocío de la Mañaną. Film zdobył Kryształowego Niedźwiedzia w sekcji Generation 14plus na Berlinale. Amat Escalante obsadził go jako Emiliana, młodego mężczyznę szukającego zaginionej matki aktywistki, w filmie Perdidos en la noche (Lost in the Night), którego premiera odbyła się w Cannes. Krytycy nie byli zgodni w ocenie filmu, ale nawet recenzje uznające, że zagadka jest niejasna, wskazywały Emiliana w jego wykonaniu jako najbardziej przekonujący element całości. Meksykańska akademia nominowała go do nagrody dla najlepszego aktora. W międzyczasie zagrał w serialu HBO Max Vgly, pojawił się w niewielkiej roli w Narcos: México oraz wystąpił w Wetiko, thrillerze Kerry’ego Mondragóna nakręconym na Jukatanie, do którego nauczył się trochę języka maja.

Wystarczy jeszcze raz spojrzeć na tę listę, by dostrzec wyraźny wzór: migrant, egzekutor, syn zaginionej, chłopak z dzielnicy ogarniętej wojną. García Treviño opowiadał, że po debiucie słyszał, iż nie może zagrać niektórych postaci, bo nie pasuje do roli z wyglądu albo pochodzi z niewłaściwego środowiska. Mówił też, że nie rozumie teorii przygotowywania się aktora do roli — zamiast tego czerpie z własnych życiowych doświadczeń. To właśnie dzięki takiemu podejściu jest na ekranie niezwykle przekonujący, ale branża uwielbiająca autentyczność może zamienić je w szufladkę. Campeón gabacho przenosi go z powrotem w okolice jego pierwszego filmu: znów gra młodego Meksykanina próbującego związać koniec z końcem w Nowym Jorku. Na to podobieństwo zwrócił uwagę w swojej recenzji magazyn Variety. Różnica tkwi w tonie. Liborio jest wulgarny, zabawny i romantyczny, a do tego nieustannie zwraca się do kamery — to rola wymagająca zarówno komediowego wyczucia, jak i romantycznej wrażliwości, nie tylko gniewu.

Cuarón przeniósł na ekran powieść Aury Xilonen Campeón gabacho, a sama Xilonen współtworzyła scenariusz. Liborio, sierota, który przeprawił się przez Rio Grande, sypia na strychu księgarni na Bronksie, aż bójka uliczna staje się viralem i wciąga go w świat boksu amatorskiego. Wokół niego pojawiają się Leslie Grace, Rosario Dawson, Rubén Blades, Eddie Marsan i Cheech Marin. Światowa premiera filmu odbyła się podczas SXSW w marcu 2026 roku; produkcja zdobyła tam Nagrodę Publiczności w sekcji Narrative Spotlight, a Variety napisał, że ugruntowuje ona pozycję Garcíi Treviño jako jednego z najciekawszych młodych aktorów Meksyku. Cuarón mówił, że dialogi miały tak wyraźną muzyczność, iż większość ich wspólnej pracy polegała na ćwiczeniu ich niczym piosenki. 16 października 2026 roku film otworzył Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Morelii.

Równolegle nie brakowało mu pracy w telewizji. Wciela się w Hernána w Cometierra, adaptacji powieści Dolores Reyes dla Prime Video, której premiera odbyła się w październiku 2025 roku, a w lipcu 2026 roku dołączył do obsady serialu kryminalnego ViX La Banda. Zaczął też pracować za kamerą: wyprodukował, współreżyserował i współnapisał krótkometrażowy film Azul o nadużyciach związanych ze sztuczną inteligencją. Mówi, że chce rozwinąć ten projekt w pełnometrażowy film. Na czerwonym dywanie w Morelii więcej mówił o zabieraniu głosu niż o boksie. „Ludzie z naszej branży mają obowiązek mówić o tym, co się dzieje, nie uciszać tego i nie milczeć” — powiedział serwisowi Quadratín.

Campeón gabacho trafi do meksykańskich kin 29 października za pośrednictwem Cinépolis Distribución. García Treviño powiedział kiedyś, że gdyby musiał wybrać między byciem muzykiem, fotografem, spawaczem i aktorem, postawiłby na aktorstwo, bo aktor może być tym wszystkim naraz. Najbliższe tygodnie pokażą, ilu widzów w Meksyku zechce zobaczyć, jak udowadnia, że ma rację.

Tagi: kino meksykańskie, Campeón Gabacho, Jonás Cuarón, Juan Daniel Garcia Treviño, Fernando Frías de la Parra, Perdidos en la noche

Powiązane osoby

Alejandro González Iñárritu

Ismael Cruz Córdova

Powiązane osoby

Dyskusja