Autorzy

James Baldwin, autor powieści Mój Giovanni, który nie chciał być niczyim rzecznikiem

Penelope H. Fritz
Dodaj nas w Google
James Baldwin
James Baldwin
Photo: Allan warren / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Urodzony2 sierpnia 1924
Harlem, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Zmarł1 grudnia 1987 (63)
ZawódPisarz
Znany zNie jestem twoim murzynem, Public Speaking, Meeting the Man: James Baldwin in Paris
NagrodyStypendium Rosenwalda · Stypendium Guggenheima · Nagroda im. George'a Polka · Medal Langstona Hughesa · Komandor Legii (honorowa)

Biografia literacka, o którą w minionym roku spierano się najzażarciej, nie zaczyna się ani przy mównicy, ani na marszu. Nicholas Boggs zbudował Baldwin: A Love Story wokół czterech najbardziej intymnych związków Jamesa Baldwina. Książka trafiła już do finałowej stawki najważniejszej brytyjskiej nagrody dla literatury faktu i doczekała się umowy na film, a scenariusz Boggs pisze razem z powieściopisarzem Marlonem Jamesem. To osobliwy rodzaj ocalenia. Baldwin przez całą drugą połowę życia upierał się, że jest pisarzem, a nie rzecznikiem, a kultura przez dziesięciolecia uparcie szufladkowała go pod tym drugim słowem.

Wystarczy sięgnąć po jego powieści, by ten spór stał się zrozumiały. Ich bohaterami są mężczyźni, którzy nie potrafią wypowiedzieć, czego pragną, i w decydującej chwili wolą wyjść z pokoju, niż to powiedzieć. Eseje działają inaczej. Zwracają się do białej Ameryki w pierwszej osobie liczby mnogiej, by akapit dalej obrócić się przeciwko niej. Robią to zdaniami, które krytyk Darryl Pinckney opisał jako spotkanie Henry’ego Jamesa, Biblii i Harlemu.

Jego matka, Emma Berdis Jones, przyjechała na północ z Deal Island w stanie Maryland i nigdy nie wyjawiła synowi, kim był jego ojciec. Urodziła go w Harlem Hospital 2 sierpnia 1924 roku, a trzy lata później wyszła za Davida Baldwina, baptystycznego kaznodzieję z Luizjany. Chłopiec przyjął jego nazwisko i nigdy nie uwolnił się od jego pogardy dla książek. Najstarszy z dziewięciorga rodzeństwa James już jako czternastolatek wygłaszał własne kazania w Fireside Pentecostal Assembly. We Frederick Douglass Junior High francuskiego uczył go Countee Cullen, poeta harlemskiego renesansu. W De Witt Clinton High School w Bronksie współtworzył szkolne pismo literackie z kolegą z klasy, niejakim Richardem Avedonem, a w szkolnej księdze pamiątkowej, w rubryce o ambicjach, wpisał „powieściopisarz-dramaturg”.

David Baldwin zmarł w 1943 roku, w dniu narodzin swojego ostatniego dziecka. Pogrzeb wypadł w dziewiętnaste urodziny Jamesa, akurat gdy w Harlemie wybuchły zamieszki. Pisarz uczynił z tamtego tygodnia tytułowy esej zbioru Zapiski syna tego kraju. W Greenwich Village malarz Beauford Delaney pokazał mu, że czarnoskóry mężczyzna może utrzymywać się ze sztuki, a Richard Wright przeczytał wczesną wersję jego pierwszej powieści. W listopadzie 1948 roku Baldwin poleciał do Paryża dzięki stypendium Rosenwalda, mając w kieszeni czterdzieści dolarów.

Paryż dał mu dystans i dziewięć lat w hotelowych pokojach Saint-Germain. Wykorzystał je, by publicznie zerwać z Wrightem, gdy w eseju „Everybody’s Protest Novel” zaatakował powieść protestu. Zdołał też dokończyć książkę zaczętą w wieku siedemnastu lat. Powieść Głoś to na górze, wydana przez Knopf w 1953 roku, prowadzi harlemskiego chłopca Johna Grimesa na klepisko małego kościoła urządzonego w dawnym sklepie, a zarazem w głąb historii rodziny, która go ukształtowała. „Time” umieścił ją później wśród stu najlepszych powieści anglojęzycznych. Dwa lata później szkolny przyjaciel Sol Stein namówił go na zbiór esejów. Baldwin oponował, że jest za młody, by wydawać wspomnienia, po czym oddał Zapiski syna tego kraju.

W 1956 roku nastąpił jednak gwałtowny zwrot. Narratorem powieści Mój Giovanni jest David, biały Amerykanin w Paryżu, którego narzeczona wyjechała do Hiszpanii. Książka śledzi jego romans z włoskim barmanem aż po gilotynę. Czytelnicy, którzy spodziewali się kolejnej powieści o czarnym Harlemie, dostali książkę niemal bez czarnoskórych bohaterów, w dodatku z otwarcie homoerotycznym tematem. Kontrowersje były głośne, choć recenzje okazały się życzliwe, a powieść od tamtej pory przechodzi z rąk do rąk kolejnych queerowych czytelników.

Do kraju wrócił w 1957 roku i wkrótce pisał już reportaże z segregowanego Południa. Powieść Inny kraj, ukończona w Stambule i wydana w 1962 roku, splotła losy czarnych i białych, homo- i heteroseksualnych kochanków w jednej rozległej nowojorskiej galerii postaci. Potem ukazała się The Fire Next Time, książka z 1963 roku zbudowana wokół długiego eseju opublikowanego najpierw w „The New Yorkerze”. To ona przyniosła mu okładkę „Time’a”. W lutym 1965 roku zmierzył się w Cambridge Union z Williamem F. Buckleyem Jr., a studenci przytłaczającą większością głosów opowiedzieli się po stronie Baldwina.

Sława kosztowała go przychylność krytyków. Czarni nacjonaliści lekceważyli jego upór, z jakim traktował miłość jako siłę polityczną, a Eldridge Cleaver brutalnie zaatakował go w Soul on Ice. W Saint-Paul-de-Vence, gdzie osiadł w 1970 roku, napisał If Beale Street Could Talk i Just Above My Head, powieści o czarnych rodzinach, które mimo wszystko trzymają się razem. Recenzenci w większości zbyli je wzruszeniem ramion. Nigdy nie zdobył National Book Award ani Pulitzera. Na to zaniedbanie powołało się 48 czarnoskórych pisarzy i krytyków, którzy kilka tygodni po jego śmierci wystąpili z publicznym oświadczeniem w obronie Beloved Toni Morrison. Nawet obecny renesans ma swoich przeciwników: „Commonweal” zarzucił Boggsowi, że podpiera się historią miłosną, by usprawiedliwić bardziej wątpliwe zachowania Baldwina.

YouTube video

Jego prowansalski dom pozostawał otwarty dla przyjaciół, od Niny Simone po Milesa Davisa, a w 1986 roku Francja nadała mu stopień komandora Legii Honorowej. Zmarł tam na raka żołądka 1 grudnia 1987 roku, pozostawiając niedokończone wspomnienia o Medgarze Eversie, Malcolmie X i Martinie Lutherze Kingu Jr. Morrison, która niegdyś mieszkała w tym samym nowojorskim budynku co on, napisała dla „The New York Timesa” jego mowę pożegnalną. Sam dom wyburzono, a na jego miejscu stoją dziś apartamenty.

Jego niedokończony rękopis, Remember This House, stał się podstawą filmu Raoula Pecka I Am Not Your Negro, nagrodzonego BAFTA dla najlepszego filmu dokumentalnego, a w 2018 roku Barry Jenkins przeniósł na ekran If Beale Street Could Talk. Adaptacja książki Boggsa, wciąż bez reżysera i obsady, byłaby pierwszym dużym filmem o samym pisarzu. Jego książki dowodziły czegoś, czego dowodzą do dziś i co zarówno wielbicielom, jak i krytykom najtrudniej było przyjąć: życie prywatne nigdy nie odciągało go od publicznego, bo dla Baldwina jedno i drugie zawsze było tym samym tematem.

Tagi: , , , , ,

Dodaj nas w Google

Dyskusja

Jest 0 komentarzy.