Hideo Nakata, reżyser The Ring: Krąg, który woli melodramat od horroru

Hideo Nakata

Photo via The Movie Database (TMDB)

Urodzony	19 lipca 1961 Konkō, Okayama, Japan
Zawód	Reżyser filmowy
Znany z	The Ring – Krąg, The Ring 2, Dark Water
Nagrody	Art Encouragement Prize for New Artists, Japan

Najbardziej przerażający obraz, jaki japońskie kino wyeksportowało w tamtej epoce, stworzył człowiek, który wolałby kręcić melodramaty. W The Ring: Krąg dziewczyna z kurtyną czarnych włosów wychodzi ze studni na przeklętej kasecie wideo, a potem z ekranu telewizora. Ta scena obiegła świat szerzej niż niemal jakikolwiek inny obraz z japońskiego filmu tamtego pokolenia: dotarła do Hongkongu i Seulu, trafiła do hollywoodzkiego remake’u, a potem do sequela, który reżyser nakręcił w Los Angeles. Przez kolejne dekady Hideo Nakata był przedstawiany jako specjalista od horrorów, choć publicznie mówił, że kręcenie horrorów nie jest tym, czego naprawdę pragnie. Jego kariera to długa próba pogodzenia tych dwóch faktów.

Dorastał w Konkō, niewielkim miasteczku w prefekturze Okayama, na zachodzie Japonii. Dostał się na Uniwersytet Tokijski na kierunek ścisły, z miejscem na studiach z fizyki stosowanej, ale zmienił plany i ukończył College of Arts and Sciences, studiując zagadnienia związane z Azją. Szczególne wrażenie wywarło na nim seminarium filmowe krytyka Shigehiko Hasumiego. Znajomy poznany w barze, do którego Nakata często zaglądał jako student, załatwił mu pierwszą pracę na planie — został asystentem reżysera Masahiro Shinody.

W 1985 roku dołączył do studia Nikkatsu, a jego filmowa praktyka daleka była od łagodnego wdrożenia. Pracował jako asystent przy pierwszych trzech komediach o młodocianych chuliganach z serii Be-Bop High School, a także przy produkcjach Roman Porno wytwórni Nikkatsu. Tam uczył się fachu pod okiem Masaru Konumy, reżysera, którego wcześniej podziwiał jako widz. Plany Konumy bywały brutalne; Nakata żartował później, że miał ochotę zamordować swojego mentora. Reżyserski debiut zaliczył w 1992 roku, realizując odcinki telewizyjnej antologii horroru. W tym samym roku japoński rządowy grant dla artystów umożliwił mu wyjazd do Wielkiej Brytanii. Tam rozpoczął pracę nad Joseph Losey: The Man with Four Names, dokumentem o amerykańskim reżyserze z czarnej listy, który odbudował karierę w Anglii. Film ukończył dopiero w 1998 roku.

Przełom przyniósł Don’t Look Up z 1996 roku — opowieść o duchach rozgrywającą się w studiu filmowym. Film nie zarobił wiele, ale przekonał producentów, by powierzyć Nakacie The Ring: Krąg. Scenariusz Hiroshiego Takahashiego powstał na podstawie powieści Kojiego Suzukiego, a w rolach głównych wystąpili Nanako Matsushima i Hiroyuki Sanada. Film wszedł na ekrany w Japonii w styczniu 1998 roku i stał się największym przebojem grozy, jaki widział kraj, dając początek boomowi na azjatyckie horrory. W 1999 roku powstał The Ring: Krąg 2, a w 2002 roku na ekrany trafił Dark Water, kolejna adaptacja opowieści Suzukiego. Hitomi Kuroki zagrała w nim rozwiedzioną matkę, która wraz z małą córką mieszka w bloku, gdzie przez sufit nieustannie przesącza się woda. Obok Kiyoshiego Kurosawy i Takashiego Shimizu Nakata należy do najważniejszych twórców nurtu określanego mianem J-horroru.

Potem historia obróciła się przeciwko niemu. Amerykański remake w reżyserii Gore’a Verbinskiego, The Ring, wszedł do japońskich kin pod koniec 2002 roku i zarobił na rodzimym rynku więcej niż oryginał: do połowy listopada około miliarda jenów, podczas gdy film Nakaty przyniósł mniej więcej 800 milionów. DreamWorks zaproponowało mu realizację The Ring 2, z powracającą Naomi Watts, a on przyjął ofertę. Po wycofaniu się z wcześniejszego amerykańskiego projektu zadebiutował w anglojęzycznym kinie w 2005 roku, kręcąc sequel remake’u własnego filmu.

Heroiczna opowieść o mistrzu J-horroru, który podbija Hollywood, nie wytrzymuje konfrontacji z tym, co Nakata sam mówił. W 2008 roku powiedział „The Hollywood Reporter”, że doświadczenia w Ameryce pozostawiły go sfrustrowanego. Frustrację zdążył już zresztą przekuć w film: Foreign Filmmakers’ Guide to Hollywood, dokument sfinansowany z własnej kieszeni, który nakręcił jesienią 2005 roku w Los Angeles małą kamerą cyfrową kupioną specjalnie w tym celu. Film skupia się na zielonym świetle, materiałach do montażu i pokazach testowych — praktykach, które jego zdaniem odróżniają Hollywood od wszystkich pozostałych branż. Po powrocie do kraju powiedział serwisowi ScreenAnarchy: „Przy japońskich produkcjach filmowych mogę zachowywać się jak król”. Najbliższe jego własnym upodobaniom filmy najmniej podróżowały po świecie. Sleeping Bride, adaptacja dzieła Osamu Tezuki z 2000 roku, była melodramatem, który Nakata chciał nakręcić od lat. Kaidan, film kostiumowy z 2007 roku, określił jako „w połowie romans, w połowie opowieść o duchach”. Dodał, że młodzi widzowie oczekujący czystej grozy mogli poczuć się zawiedzeni, a film nie został wybrany ani do Cannes, ani do Wenecji.

W kolejnej dekadzie jego kariera nadal podążała w różnych kierunkach. Pokój na czacie, nakręcony w Wielkiej Brytanii na podstawie scenariusza Endy Walsha, z Aaronem Taylor-Johnsonem i Imogen Poots w obsadzie, pokazano w sekcji Un Certain Regard w Cannes w 2010 roku. W 2016 roku Nakata wrócił do studia, w którym zaczynał, i wyreżyserował dla Nikkatsu film White Lily, realizowany w ramach projektu Roman Porno Reboot Project. Był to jego pierwszy film z tego gatunku jako reżysera, niemal trzy dekady po tym, jak pracował przy nim jako asystent. Wcześniej spłacił dług wdzięczności wobec Konumy dokumentem Sadistic and Masochistic z 2000 roku. W 2019 roku wrócił do serii, która przyniosła mu sławę, kręcąc Sadako z Elaizą Ikedą w roli głównej.

Największy sukces komercyjny odniósł późno i w gatunku, który — jak sam mówi — nie jest mu najbliższy. W filmie Stigmatized Properties z 2020 roku Kazuya Kamenashi zagrał komika bez powodzenia, który wynajmuje mieszkania, w których doszło do śmierci. Film zarobił 2,34 miliarda jenów i jest opisywany w Japonii jako największy krajowy przebój horrorowy tego stulecia. Wokół tej produkcji Nakata rozbudował serię thrillerów Stolen Identity: trzy filmy z lat 2018–2024, których punktem wyjścia jest zgubiony smartfon. Wspólnie z Masakim Nishiurą współreżyserował też The Days, serial Netfliksa z 2023 roku o katastrofie nuklearnej w Fukushimie. Stigmatized Properties: Possession z Shōtą Watanabem trafił do kin w lipcu 2025 roku.

Jego najnowszy projekt to produkcja telewizyjna. W czerwcu 2026 roku japoński nadawca WOWOW pokazał premierowo The Consultant, dramat na podstawie koreańskiej powieści, który Nakata współreżyserował z Yoshinorim Kobayashim. Kentaro Ito gra w nim początkującego powieściopisarza, który odkrywa, że ludzie umierają dokładnie tak, jak w historiach zleconych mu do napisania. Nakata, urodzony w Konkō 19 lipca 1961 roku, ma dziś 65 lat. Nie zapowiedziano żadnego nowego filmu pełnometrażowego. Pytanie, które postawił przy okazji Kaidan, wciąż pozostaje otwarte: czy widzowie, którzy dzięki niemu zaczęli bać się telewizora, pójdą za reżyserem The Ring: Krąg na film, którego zadaniem będzie wycisnąć z nich łzy.

Najważniejsze filmy

Tagi: reżyserzy, Naomi Watts, Hideo Nakata, The Ring 2, The Ring: Krąg, Dark Water

Powiązane osoby

Najważniejsze filmy

Powiązane osoby

Dyskusja